-
1 сосуществование
n1) gener. Nebeneinander, Koexistenz2) geol. Nebeneinanderbestehen (напр. минералов)3) law. Zusammenleben, Zusammenlebenn4) econ. Nebeneinanderbestehen5) psych. Miteinander, modus vivendi -
2 сосуществование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сосуществование
-
3 сосуществование
Koexistenz, Zusammenleben -
4 сосуществование
сKóexistenz fми́рное сосуществова́ние — die fríedliche Kóexistenz, das fríedliche Nebeneinánder(bestehen)
-
5 сосуществование
n Koexistenz f -
6 сосуществование фаз
ngeol. Phasenkoexistenz -
7 Мирное сосуществование
(разработанный Лениным принцип взаимоотношений между государствами с различным общественным строем; само выражение "мирное сосуществование" было употреблено впервые, по-видимому, в докладе народного комиссара иностранных дел Г. Чичерина на заседании ВЦИК 17.6.1920 г.) Friedliche Koexistenz, von Lenin entwickeltes Prinzip der gegenseitigen Beziehungen von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; die Wortverbindung selbst wurde vermutlich von Georgi Tschitscherin, Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten, in seinem Bericht an das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee am 17.6.1920 zum ersten Mal gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мирное сосуществование
-
8 мирное сосуществование
adj1) gener. das friedliche Zusammenleben, friedliche Koexistenz, friedliches Nebeneinander, friedliches Zusammenleben2) econ. friedliches NebeneinanderbestehenУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное сосуществование
-
9 мирное сосуществование государств с разным общественным строем
adjlaw. friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher GesellschaftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное сосуществование государств с разным общественным строем
-
10 одновременное сосуществование
adjgener. NebeneinanderУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное сосуществование
-
11 право на сосуществование
adjlaw. KoexistenzrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на сосуществование
-
12 мирное сосуществование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мирное сосуществование
-
13 мирное сосуществование
Русско-немецкий юридический словарь > мирное сосуществование
-
14 право на сосуществование
Русско-немецкий юридический словарь > право на сосуществование
-
15 диссоциация Я
npsychoan. Ich-Spaltung (феномен деления Я на некоторые функции, каждая из которых как часть Я противостоит остальным; сосуществование внутри Я двух противоположных и взаимонезависимых установок) -
16 Koexistenz
f сосуществование -
17 miteinander
друг с другом; ( alle все) вместе; ein friedliches Miteinander мирное сожительство/сосуществование
См. также в других словарях:
СОСУЩЕСТВОВАНИЕ — СОСУЩЕСТВОВАНИЕ, сосуществования, мн. нет, ср. (книжн.). Одновременное или совестное существование. Сосуществование разных признаков в одном предмете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сосуществование — СОСУЩЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. (книжн.). Существовать одновременно или совместно с кем чем н. Сосуществующие явления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСУЩЕСТВОВАНИЕ — (лат.) существование в одно и то же время и в одном и том же месте. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
сосуществование — сущ., кол во синонимов: 2 • симбиоз (13) • существование (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сосуществование — , ия, ср. * Мирное сосуществование. // В форме “мирное сожительство” выражение употреблено В.ИЛениным в “Ответе на вопросы берлинского корреспондента информационного агентства “Universal Service” Карла Виганда, 1920 г. Ленин. Собр. соч., т… … Толковый словарь языка Совдепии
сосуществование — sambūvis statusas Aprobuotas sritis genetiškai modifikuoti augalai apibrėžtis Genetiškai modifikuotų augalų sugyvenimas su tos pačios šeimos, genties ir rūšies tradiciškai ir ekologiškai auginamais augalais. atitikmenys: angl. coexistence vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сосуществование — ср. Одновременное или совместное существование кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосуществование — сосуществование, сосуществования, сосуществования, сосуществований, сосуществованию, сосуществованиям, сосуществование, сосуществования, сосуществованием, сосуществованиями, сосуществовании, сосуществованиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Сосуществование — существование в одно и то же время, в одном я том же месте … Начала современного естествознания
сосуществование — сосуществов ание, я … Русский орфографический словарь
сосуществование — (2 с), Пр. о сосуществова/нии … Орфографический словарь русского языка