-
1 состричь
-
2 состричь
General subject: shave -
3 состричь
сов. см. состригать -
4 состричь
-
5 состричь
-
6 состричь шерсть с овцы
Makarov: shear wool from a sheep, shear wool from sheepУниверсальный русско-английский словарь > состричь шерсть с овцы
-
7 состригать
состричь (вн.)shear* / clip off (d.) -
8 остричь
1. crop; shear; pare2. clip3. fleece4. shearСинонимический ряд:1. подстричь (глаг.) обкорнать; оболванить; подстричь; постричь2. состричь (глаг.) обрезать; обстричь; состричь; срезать -
9 состригать
-
10 обрезать
1. гл. cut, clip; trimотрезать, обрезать — to cut off
обрезать, укорачивать — cut back
обрезать, отрезать, отрубать, отсекать — cut off
2. гл. quitСинонимический ряд:1. остригать (глаг.) обстригать; остригать; состригать; срезать2. остричь (глаг.) обстричь; остричь; состричь -
11 обстричь
cut; shear; clip; trimСинонимический ряд:1. остричь (глаг.) обрезать; остричь; состричь; срезать2. подстричь (глаг.) обкорнать; оболванить; подстричь; постричь -
12 срезать
1. clip2. pare3. slash4. cut awayсрезать угол, пойти напрямик — to cut off a corner
5. flunk6. cut; carve; slaughter; kill; cut off; fail; hurt; say; talkсрезал; срезанный — sheared off
7. cut off; cut short; failСинонимический ряд:1. остригать (глаг.) обрезать; обстригать; остригать; состригать2. остричь (глаг.) обстричь; остричь; состричь3. проваливать (глаг.) засыпать; проваливать; резать4. провалить (глаг.) зарезать; провалить -
13 путать
гл.Русский многозначный глагол путать относится к разным сферам деятельности: к физическим действиям с предметами, а также к сферам умственной деятельности и умственного состояния. В английском языке его эквиваленты различаются по сферам деятельности, объектам действия и обстоятельствам.2. to take sb,sth for sb, sth — ( ошибочно принимать одно за другое)3. to confuse — The instructions were so confusing that they could not continue the experiment. — Инструкции были так сбивчивы, что ставили их в тупик, не давая возможности продолжить эксперимент. Her requests totally confused me. — Ее просьбы окончательно сбили меня столку.4. to tangle — путать, путаться, запутывать, запутываться, спутывать, спутываться (переплетать так, что трудно отделить одну часть от другой; обыкновенно о чем-либо длинном, например, о нитках, веревках; в переносном значении относится к человеку, попавшему в затруднительное и часто неприятное положение): to get tangled — запутаться Long threads tangle easily. — Длинные нитки легко путаются. These thin threads tangled into a knot. — Эти тонкие нитки спутались в узел. The lion got tangled in a net. — Лев запутался в сетях. His beard got tangled without proper care. — Без должного ухода его борода свалялась. The dog's hair got so tangled that we had to cut it off. — Собачья шерсть так свалялась, что пришлось ее состричь.5. to muddle (up) — путать, перепутывать, приводить в беспорядок: Someone's muddled my papers on my desk. — Кто-то перепутал мои бумаги на письменном столе./Кто-то переворошил мои бумаги на письменном столе. Accidentally I dropped my suitcase and all the papers got muddled up. — Я случайно уронил портфель, и все мои бумаги перепутались. I don't know where your certificate is, it might have got muddled with somebody else's. — Я не знаю, где ваш документ, его, наверное, сунули куда-то вместе с чьим-либо другим. Sorry, I've got a bit muddled up over the dates. — Простите, я что-то перепутал в датах. I'm not quite sure about the data, I get them muddled up. — Я не совсем уверен в этих данных, я что-то перепутал.
См. также в других словарях:
состричь — снять, настричь, узнать, получить, обрезать, разведать, обстричь, срезать, остричь Словарь русских синонимов. состричь см. остричь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОСТРИЧЬ — СОСТРИЧЬ, состригу, сострижёшь, состригут, прош. вр. состриг, состригла, совер. (к состригать), что. Срезая, снять, отделить (всё, до конца). Состричь волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСТРИЧЬ — СОСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; иги; игший; иженный; игши; совер., что. Стрижкой снять. С. шерсть с овец. С. волосы. | несовер. состригать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
состричь — СОСТРИГАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СОСТРИЧЬ, игу, ижёшь). 1. что у кого, где. Узнавать, разведывать. В электричке феньку состриг (услышал смешную вещь). 2. сколько с кого. Получать доход, добывать деньги у кого л. Со своих фирмачей уже порядком… … Словарь русского арго
Состричь — сов. перех. см. состригать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состричь — состричь, состригу, сострижём, сострижёшь, сострижёте, сострижёт, состригут, состриг, состригла, состригло, состригли, состриги, состригите, состригший, состригшая, состригшее, состригшие, состригшего, состригшей, состригшего, состригших,… … Формы слов
состричь — состр ичь, иг у, ижёт, иг ут; прош. вр. иг, игла … Русский орфографический словарь
состричь — (I), состригу/, стрижёшь, стригу/т … Орфографический словарь русского языка
состричь — стригу, стрижёшь, стригут; состриг, ла, ло; состриженный; жен, а, о; св. что. Снять, удалить, срезая ножницами, машинкой и т.п. С. волосы. С. заусенец. ◁ Состригать, аю, аешь; нсв. Состригаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
состричь — стригу/, стрижёшь, стригу/т; состри/г, ла, ло; состри/женный; жен, а, о; св. см. тж. состригать, состригаться что Снять, удалить, срезая ножницами, машинкой и т.п. Состри/чь волосы. Состр … Словарь многих выражений
состричь — со/стричь … Морфемно-орфографический словарь