Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сострадательный

  • 81 πολυέλεος

    [полиэлэос] επ. милосердный, сострадательный,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πολυέλεος

  • 82 σπλαχνικός

    [сплахникос] εκ. сострадательный, сочувственный,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σπλαχνικός

  • 83 συμπαθής

    [снмпатис] επ. симпатичный, сочувственный, сострадательный,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συμπαθής

  • 84 со...

    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων αντί του προθέματος «с...» α) μπροστά απο: «И», «Й», «ο», π.χ. соизволить, сойти, сообразить, β) μπροστά από δυο ή περισσότερα σύμφωνα: собрать, согнать, сорвать, составить, соткать, γ) μπροστά από σύμφωνο που το ακολουθεί «Ь»: совью, солью, сошью. δ) σε λέξεις κυρίως από το γραπτό λόγο: содеять, сокрыть, ε) σε διαλεκτικές λέξεις: сожечь, согрубить, содвигать.
    II.
    Χρησιμεύει για το σχηματισμό ουσ. κ. επ. με σημασία: κοινής ενέργειας, συνοδοιπορίας ή αλληλοσύνδεσης: соучастник, совместный, сострадательный.

    Большой русско-греческий словарь > со...

  • 85 сочувственный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о
    βλ. сострадательный.

    Большой русско-греческий словарь > сочувственный

  • 86 нылин’виттык’ин, -эт

    ныл’ин’виттык’ин
    прил.
    сердечный, чуткий; сострадательный

    Чукотско-русский словарь > нылин’виттык’ин, -эт

  • 87 чаманышан

    чаманышан
    1. жалеющий, имеющий жалость; жалостливый, сострадательный, сочувственный, склонный к жалости, сочувствию

    Чаманышан ончалтыш жалостливый взгляд;

    чаманышан ӱдырамаш сострадательная женщина.

    2. бережливый, прижимистый

    Оксам чаманышан бережливый к деньгам.

    Туддеч вара марийже адакат шыдан, чылажымат чаманышан, саран-каткан лие. Я. Ялкайн. После этого её муж снова стал злым, прижимистым, скупым.

    Марийско-русский словарь > чаманышан

  • 88 чаманыше

    чаманыше
    1. прич. от чаманаш
    2. прил. жалостливый, сострадательный, сочувственный; склонный к жалости, состраданию; выражающий жалость, сострадание

    Подполковник Брем чаманыше шинчаж дене ала-кузе ӱдырамашла ончалеш. А. Куприн. Подполковник Брем своим сочувственным взглядом посмотрел как-то по-женски.

    Чаманыше ӱдырамаш-влак киндым писын нумал лектыт да пленный-влаклан пуаш тӧчат. Н. Лекайн. Жалостливые женщины быстро выносят хлеб и пытаются отдать пленным.

    3. в знач. сущ. жалеющий; тот, кто жалеет, сочувствует

    – Кӧ тушто чаманен? Чаманышылан шкаланже лу розгым пуаш! – староста кычкырале. Й. Осмин. – Кто там пожалел? Жалеющему самому дать десять розг! – крикнул староста.

    Марийско-русский словарь > чаманыше

  • 89 шинчавӱдан

    шинчавӱдан
    Г.: сӹнзӓвӹдӓн
    1. со слезами, в слезах

    Миронова шинчавӱдан куптыр шӱргыжым чытырыше кидше дене ӱштыльӧ. В. Дмитриев. Миронова дрожащей рукой вытерла морщинистое лицо в слезах.

    2. со слезами на глазах; жалостный, жалостливый, сострадательный, соболезнующий

    (Овдачий) шинчавӱдан ончалтышыж дене изи рвезым чаманен онча. М. Евсеева. Со слезами на глазах Овдачий с жалостью смотрит на мальчика.

    3. горький, горестный, бедственный, тягостный (букв. слёзная)

    Шинчавӱдан теле эртен кайыш. М.-Азмекей. Горестная зима прошла.

    Марийско-русский словарь > шинчавӱдан

  • 90 сострадание

    n Mitleid, Mitgefühl (к Д mit D); с состраданием сострадательный (42; ­лен, ­льна) mitleidig, mitfühlend

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > сострадание

  • 91 сострадание

    n Mitleid, Mitgefühl (к Д mit D); с состраданием сострадательный (42; ­лен, ­льна) mitleidig, mitfühlend

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > сострадание

См. также в других словарях:

  • сострадательный — гуманный, сердобольный, душевный, милосердный, жертвенный, участливый, жалостливый, сердечный, жалостный, сочувственный, отзывчивый Словарь русских синонимов. сострадательный милосердный, сердобольный; жалостливый, жалостный (разг.), милосердый… …   Словарь синонимов

  • СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ — СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ, сострадательная, сострадательное; сострадателен, сострадательна, сострадательно (книжн.). Способный, склонный к состраданию, исполненный сострадания. Сострадательный человек. Сострадательное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ — СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Склонный к состраданию, исполненный сострадания. С. взгляд. | сущ. сострадательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сострадательный — прил. 1. Склонный к состраданию; участливый. 2. Преисполненный сострадания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сострадательный — сострадательный, сострадательная, сострадательное, сострадательные, сострадательного, сострадательной, сострадательного, сострадательных, сострадательному, сострадательной, сострадательному, сострадательным, сострадательный, сострадательную,… …   Формы слов

  • сострадательный — сострад ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • сострадательный — кр.ф. сострада/телен, сострада/тельна, льно, льны; сострада/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • сострадательный — ая, ое; лен, льна, льно. Склонный, способный к состраданию. С. человек. ◁ Сострадательно, нареч. С. посмотреть. Сострадательность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • сострадательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. сострадательно, сострадательность Склонный, способный к состраданию. Сострада/тельный человек …   Словарь многих выражений

  • Сострадательный — склонный к состраданию …   Термины психологии

  • сострадательный — со/страд/а/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»