-
101 polizeilich gemeldet sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > polizeilich gemeldet sein
-
102 registriert sein
гл. -
103 sich aufbauen
мест.1) общ. основываться (на чём-л.), основываться (на чем-л.), (aus D) состоять (из чего-либо), строиться2) разг. выстроиться, встать3) высок. возвышаться, громоздиться -
104 sich befinden
-
105 sich gliedern in
мест.ВМФ. делиться на... состоять из... (в организационном отношении) -
106 sich im Beurlaubtenstand befinden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Beurlaubtenstand befinden
-
107 sich zusammensetzen
мест.1) общ. составляться (из кого-л., из чего-л.), собраться (для обсуждения чего-л.), состоять2) геол. наслаиваться, слагаться, собираться -
108 sich zusammensetzen aus
мест.юр. состоятьУниверсальный немецко-русский словарь > sich zusammensetzen aus
-
109 streitverfangen sein
Универсальный немецко-русский словарь > streitverfangen sein
-
110 unter der Fahne sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter der Fahne sein
-
111 unter der Fahne stehen
Универсальный немецко-русский словарь > unter der Fahne stehen
-
112 verheiratet sein
прил.юр. состоять в браке, находиться в женатом положении (vom Mann) -
113 verpartnern
-
114 verwandt sein
прил. -
115 verzeichnet sein
гл. -
116 vor Gericht stehen
предл.юр. попасть под суд, представать перед судом, предстать перед судом, состоять под судом -
117 zugeordnet sein
прил.юр. состоять при (ком-л.) (jmdm.) -
118 Ersatzkassen
f plальтернативные больничные кассы, членство в которых даёт право не состоять в первичных больничных кассахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzkassen
-
119 sich gliedern in
делиться на... состоять из... (в организационном отношении) -
120 in Dienstgebrauch sein
артил. состоять на вооруженииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > in Dienstgebrauch sein
См. также в других словарях:
СОСТОЯТЬ — состою, состоишь. пов. нет, несов. 1. из кого чего. Быть составленным из кого чего н., иметь кого что н. в своем составе. «В старое, дореволюционное время, в условиях капитализма интеллигенция состояла прежде всего из людей имущих классов, –… … Толковый словарь Ушакова
состоять — См. быть не состоять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состоять быть; заключаться, слагаться, принадлежать, находиться, значиться, быть членом, являться членом,… … Словарь синонимов
СОСТОЯТЬ — из чего, быть составлену, заключать в себе составные части, и слагаться из них. Чернозем состоит из перегноя, в смеси с землями. Полное суждение состоит из трех частей: из общего данного, из приложения его и из заключения. Остов состоит из костей … Толковый словарь Даля
состоять — СОСТОЯТЬ, заключаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТОЯТЬ — СОСТОЯТЬ, ою, оишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), из кого (чего). Иметь кого что н. в своём составе. Роман состоит из двух частей. Бригада состоит из пяти человек. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), в чём. Иметь содержанием … Толковый словарь Ожегова
состоять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я состою, ты состоишь, он/она/оно состоит, мы состоим, вы состоите, они состоят, состоял, состояла, состояло, состояли, состоящий, состоявший, состоя 1. Если что либо состоит из чего либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
состоять из — ▲ иметь ↑ в качестве, элемент состоять из чего иметь в качестве элементов; содержать только что л. из (дом из камня. из чего состоит набор). составить из чего. исчерпывать, ся чем. ↓ электронная оболочка атома, текстиль, ткань … Идеографический словарь русского языка
состоять — Греческое – «система, состав». Старославянское – състойати. Древнерусское – състойати. Слово «состоять» известно с древнерусской эпохи (из памятников XI в.), где форма «състойати» заимствована из старославянского. Древнерусский глагол «състойати» … Этимологический словарь русского языка Семенова
состоять в браке — жить в законе, быть женатым, была замужем, состоять в законе Словарь русских синонимов. состоять в браке состоять (или жить) в законе (устар. прост.) / о мужчине: быть женатым / о женщине: быть замужем … Словарь синонимов
состоять в связи — находиться в интимных отношениях, быть в близких отношениях, состоять в любовной связи, находиться в связи, встречаться, быть в интимных отношениях, сожительствовать, быть в любовной связи, быть в связи, находиться в любовной связи, состоять в… … Словарь синонимов
состоять на службе — См … Словарь синонимов