-
1 состояние оборудования
1) Military: equipment condition2) Engineering: condition of equipment, device status, asset conditon3) Quality control: equipment status4) Electrical engineering: (коммутационного) device statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние оборудования
-
2 состояние оборудования
neng. AusrüstungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние оборудования
-
3 состояние оборудования
nmech.eng. comportement du matériel, état du matérielDictionnaire russe-français universel > состояние оборудования
-
4 состояние оборудования
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > состояние оборудования
-
5 состояние оборудования
Русско-английский словарь по электроэнергетике > состояние оборудования
-
6 состояние оборудования хорошее
good working order4000 полезных слов и выражений > состояние оборудования хорошее
-
7 исправное состояние (оборудования)
исправное состояние (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправное состояние (оборудования)
-
8 рабочее состояние (оборудования)
рабочее состояние (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние (оборудования)
-
9 рабочее состояние оборудования с нулевой нагрузкой
рабочее состояние оборудования с нулевой нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние оборудования с нулевой нагрузкой
-
10 мониторинг состояние оборудования
Engineering: asset conditon monitoringУниверсальный русско-английский словарь > мониторинг состояние оборудования
-
11 техническое состояние оборудования
General subject: equipment performanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое состояние оборудования
-
12 хорошее состояние оборудования
Business: good working orderУниверсальный русско-английский словарь > хорошее состояние оборудования
-
13 техническое состояние оборудования
Русско-казахский экономический словарь > техническое состояние оборудования
-
14 состояние
- состояние горячего резерва
- состояние оборудования
- безопасное остановленное состояние
- гарантированное заглушенное состояние
- нормальное эксплуатационное состояние
- необычное состояние
- нерегламентированное состояние
- рабочее состояние с нулевой нагрузкой
- стационарное состояние
- холодное состояние
- холодное состояние с остановкой реактора
- эксплуатационное состояние
- энергетическое состояниеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > состояние
-
15 состояние
state, status, conditionсостояние исправное — serviceable, operable conditionсостояние нерабочее, напр. генератор не работает — inoperative condition, e.g. the generator is inoperativeбыть в исправном состоянии — to be in good working order, to be serviceable, to be operable▪ If the radio set is completely inoperative or if the recommended corrective measures do not yield results, troubleshooting is necessary.приводить в исправное состояние — to recondition, to rebuild, to refitпо состоянию на 1 января 198_ — as of January 1, 198Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > состояние
-
16 состояние (коммутационного) оборудования
Electrical engineering: device statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние (коммутационного) оборудования
-
17 состояние коммутационного оборудования
Engineering: device statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние коммутационного оборудования
-
18 деградирующее состояние
деградирующее состояние
Состояние оборудования, при котором оно продолжает выполнять свои функции в пределах ниже номинальных значений или продолжает выполнять только часть своих функций.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деградирующее состояние
-
19 деградирующее состояние
деградирующее состояние
Состояние оборудования, при котором оно продолжает выполнять свои функции в пределах ниже номинальных значений или продолжает выполнять только часть своих функций.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградирующее состояние
-
20 деградирующее состояние
деградирующее состояние
Состояние оборудования, при котором оно продолжает выполнять свои функции в пределах ниже номинальных значений или продолжает выполнять только часть своих функций.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деградирующее состояние
См. также в других словарях:
предельное состояние оборудования — 3.21 предельное состояние оборудования: Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно (ГОСТ 27.002 89). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправное состояние (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sound order … Справочник технического переводчика
рабочее состояние (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running order … Справочник технического переводчика
рабочее состояние оборудования с нулевой нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load operating status … Справочник технического переводчика
Состояние деградирующее — – состояние оборудования, при котором оно продолжает выполнять свои функции в пределах ниже номинальных значений или продолжает выполнять только часть своих функций. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние изделия предельное — Состояние предельное состояние изделия, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна либо восстановление его работоспособности невозможно или нецелесообразно... Источник: Инструкция по выполнению работ обеспечения… … Официальная терминология
Состояние изделия предотказное — Состояние предотказное состояние изделия, при котором значение хотя бы одного специального параметра, характеризующего приближение изделия к отказу, достигает значения, указанного в эксплуатационной документации, или значение любого параметра… … Официальная терминология
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работоспособное состояние — 3.2 работоспособное состояние (testably functional): Состояние карты, сохранившееся после некоторого потенциально разрушительного воздействия и соответствующее следующим требованиям: a) любая магнитная полоса, находящаяся на карте, показывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-016-1-05: Руководство по техническому обслуживанию и ремонту оборудования и сооружений нефтеперекачивающих станций — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 016 1 05: Руководство по техническому обслуживанию и ремонту оборудования и сооружений нефтеперекачивающих станций: 3.2 аварийный запас : Необходимый запас технологического оборудования и материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное состояние — 2.5. Предельное состояние Limiting state Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно Источник: ГОСТ 27.002 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации