-
81 рабочее состояние с нулевой нагрузкой
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > рабочее состояние с нулевой нагрузкой
-
82 рабочее состояние
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочее состояние
-
83 рабочее состояние
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рабочее состояние
-
84 рабочее состояние
Русско-Английский новый экономический словарь > рабочее состояние
-
85 включённое состояние
включённое состояние
рабочее состояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включённое состояние
-
86 полупогружённое состояние
полупогружённое состояние
Рабочее положение полупогружной буровой платформы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупогружённое состояние
-
87 ремонтопригодное (рабочее) состояние
ремонтопригодное (рабочее) состояние
Состояние, позволяющее использовать запасную или восстановленную деталь без изменения рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты оборудования, в котором используется данная деталь или элемент, с учетом сертификационных требований.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодное (рабочее) состояние
-
88 исправное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > исправное состояние
-
89 приводить в рабочее состояние
Приводить в рабочее состояние-- The tool is made serviceable by mere replacing the burnt fuse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в рабочее состояние
-
90 хорошее рабочее состояние
Хорошее рабочее состояние-- In all cases, you should ensure that the mechanical and instrumental control systems are in good working order.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошее рабочее состояние
-
91 привести в рабочее состояние
привести в рабочее состояниепрывесці ў рабочы станРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > привести в рабочее состояние
-
92 приводить в рабочее состояние
-
93 частично рабочее состояние
частично рабочее состояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частично рабочее состояние
-
94 исправное состояние
operative condition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > исправное состояние
-
95 исправное состояние
(напр., прибора) см. рабочее состояние -
96 полупогруженное состояние
1) Engineering: semisubmerged position (морского основания)2) Oil: semisubmerged condition (рабочее положение полупогружной буровой платформы), semisubmerged position (плавучего основания)Универсальный русско-английский словарь > полупогруженное состояние
-
97 полупогруженное состояние
* * *( рабочее положение полупогружной буровой платформы) semisubmerged condition, ( плавучего основания) semisubmerged positionРусско-английский словарь по нефти и газу > полупогруженное состояние
-
98 приводить в рабочее состояние
•Damaged drills may easily and rapidly be made serviceable again by using this method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в рабочее состояние
-
99 снова привести в рабочее состояние
•The drill can be restored to service by the removal of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снова привести в рабочее состояние
-
100 (наречие) on (наречие) [указывает на 1) движение вперёд, дальше, 2) продолжение, развитие действия, 3) отправную точку, момент, 4) приближение к моменту времени, 5) включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
Makarov: onУниверсальный русско-английский словарь > (наречие) on (наречие) [указывает на 1) движение вперёд, дальше, 2) продолжение, развитие действия, 3) отправную точку, момент, 4) приближение к моменту времени, 5) включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
См. также в других словарях:
ремонтопригодное состояние рабочее состояние — serviceable condition Состояние, позволяющее использовать запасную или восстановленную деталь без изменения рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты оборудования, в котором используется данная деталь или элемент, с учетом… … Электротехнический словарь
рабочее состояние бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — рабочее состояние газификатора Состояние бортового кислородного газификатора самолета (вертолета), при котором в нем поддерживается рабочее давление и в любой момент обеспечивается подача кислорода потребителю. [ГОСТ 21486 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
рабочее состояние резервного химического источника тока — рабочее состояние Состояние резервного химического источника тока, при котором достигнуто заданное напряжение и включена нагрузка. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы рабочее состояние … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
рабочее положение электроагрегата (электростанции) — рабочее положение Состояние готовности к работе или состояние функционирования электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы рабочее положение … Справочник технического переводчика
Состояние горелки, рабочее — Рабочее состояние горелки Состояние, при котором все элементы горелки функционируют в соответствии с их назначением Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89.… … Словарь ГОСТированной лексики
рабочее состояние АЭС — (состояние технологического процесса станции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear plant process condition … Справочник технического переводчика
рабочее состояние горелки — Состояние, при котором все элементы горелки функционируют в соответствии с их назначением. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
рабочее состояние объекта — рабочее состояние Состояние, когда объект выполняет требуемую функцию [ОСТ 45.55 99] … Справочник технического переводчика