-
41 Administrateur de biens
сущ.юр. Управляющий имуществом (Предназначение управляющего имуществом состоит в том, чтобы управлять полностью или частично элементами, составляющими имущество юридического/физического лица.)Французско-русский универсальный словарь > Administrateur de biens
-
42 Commission des stupéfiants
сущ.нарк. Комиссия по наркотическим средствам (создана в 1946 году решением ЭКОСОС, является его функциональной комиссией, состоит из 40 членов; см. А/42/111)Французско-русский универсальный словарь > Commission des stupéfiants
-
43 Conseil européen
сущ.общ. Е (состоит из глав государств или правительств государств-членов и председателя Европейской комиссии; определяет общие политические ориентиры Европейского Союза и дает необходимые импульсы для его развития) -
44 L'art est de cacher l'art
прил.образн. Искусство состоит в том, чтобы сделать незаметным само искусствоФранцузско-русский универсальный словарь > L'art est de cacher l'art
-
45 L'humanite comprend plus de morts que de vivants
прил.образн. Человечество состоит больше из мёртвых, чем из живых(о приемственности)Французско-русский универсальный словарь > L'humanite comprend plus de morts que de vivants
-
46 Quelle sorte de problème
прил.общ. в чем проблема?, в чем состоит проблема?Французско-русский универсальный словарь > Quelle sorte de problème
-
47 TER
сущ.1) общ. (ñîûð. îò train express régional) региональный экспресс -
48 arbre sans aubier
сущ.тех. дерево, ствол которого состоит из ядровой древесиныФранцузско-русский универсальный словарь > arbre sans aubier
-
49 archevêque titulaire
сущ.рел. титулярный епископ (не имеет епархии, но состоит на службе в Ватикане)Французско-русский универсальный словарь > archevêque titulaire
-
50 c'est ce qui fait
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est ce qui fait
-
51 c'est là que gît la difficulté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est là que gît la difficulté
-
52 calcul composé
-
53 commission de recours gracieux
сущ.юр. комиссия по рассмотрению жалоб (на решения, вынесенные организацией, в которой состоит комиссия)Французско-русский универсальный словарь > commission de recours gracieux
-
54 contrôleur financier
сущ.юр. финансовый контролёр (состоит при всех министрах, подчиняется министру финансов)Французско-русский универсальный словарь > contrôleur financier
-
55 cérat
-
56 douchette radio
сущ. -
57 décision gracieuse
сущ.1) общ. акт о помиловании2) юр. судебное постановление по вопросу организации рассмотрения дела (в гражданском процессе), постановление органа по рассмотрению жалоб (на решение, вынесенное организацией, в которой состоит данный орган), судебное постановление (по гражданскому делу), вынесенное в порядке особого производстваФранцузско-русский универсальный словарь > décision gracieuse
-
58 est fait de
сущ.общ. состоит из (Mercure est plus dense et plus massive que n'importe quelle lune, parce qu'elle est faite principalement de fer.) -
59 la condition première de impose de + inf.
сущ.общ. (qch) условие (чего-л.) состоит (заключается) в + отглаг. сущ.Французско-русский универсальный словарь > la condition première de impose de + inf.
-
60 la délégation est composée de 3 personnes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la délégation est composée de 3 personnes
См. также в других словарях:
состоит в браке — семейный, женатый, живет в законе, мужняя женщина, состоит в законе, замужняя, мужняя жена, несвободная, замужняя женщина, несвободный, окольцованная, семейная Словарь русских синонимов. состоит в браке прил., кол во синонимов: 12 • женатый (11) … Словарь синонимов
состоит в законе — прил., кол во синонимов: 5 • женатый (11) • живет в законе (6) • замужняя (13) • … Словарь синонимов
Состоит из 3-х слоев. 1. Желе из клюквы. Ягоды перебрать, — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дело состоит (заключается) в том, что... — Дело состоит (заключается) в том, что... ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой. — Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
породы, органический состав которых состоит главным образом из остатков животных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zoogenic rock … Справочник технического переводчика
Настоящий мужчина состоит из мужа и чина, - сказала жена, хотя была пьяна — ( муж партнёр по браку и по сексу; чин лицо, имеющее важную должность, высокую зарплату) о мужчине, мужских достоинствах и качествах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
фонетическое обоснование этимологии слова состоит в установлении генетического тождества сравниваемых слов — Фонетические изменения объясняются фактами и аналогиями … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Оплодотворение у pacтений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оплодотворение у растений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежность орудийная* — состоит из предметов и инструментов, необходимых для подготовки орудия к выстрелу, производства самого выстрела и исправления на батарее незначительной порчи орудия. К ней относятся: протравник, железная проволока с острием на одном конце и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона