-
41 балка составная
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка составная
-
42 балка с волнистой стенкой
балка с волнистой стенкой
составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка с волнистой стенкой
-
43 балка с перекрёстной стенкой
балка с перекрёстной стенкой
Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка с перекрёстной стенкой
-
44 балка трёхпоясная
балка трёхпоясная
Составная балка треугольного поперечного сечения с поясами, размещёнными в вершинах треугольника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка трёхпоясная
-
45 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
-
46 балка клёпаная
балка клёпаная
Составная металлическая балка, листовые элементы, стенки и пояса которой соединены на заклёпках с помощью поясных утолщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка клёпаная
-
47 балка перфорированная
балка перфорированная
Составная стальная балка с многоугольными отверстиями в стенке, полученная из прокатного двутавра после разрезания его стенки по ломаной линии, продольного смещения и сварки разрезанных частей при одновременном увеличении высоты составной балки по сравнению с высотой прокатной балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка перфорированная
-
48 балка сварная
балка сварная
Составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка сварная
-
49 составная двутавровая балка со сплошной стенкой
Engineering: composite girder, framed plate girder, plate girderУниверсальный русско-английский словарь > составная двутавровая балка со сплошной стенкой
-
50 составная деревометаллическая балка
Construction: flitch beam (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами), flitched beam (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами)Универсальный русско-английский словарь > составная деревометаллическая балка
-
51 составная деревянная балка из брусьев с прокладкой из листового металла
Construction: flitch-plate girder, sandwich girderУниверсальный русско-английский словарь > составная деревянная балка из брусьев с прокладкой из листового металла
-
52 составная деревянная балка с соединениями на гвоздях
Construction: nailed beamУниверсальный русско-английский словарь > составная деревянная балка с соединениями на гвоздях
-
53 составная многослойная балка
Engineering: sandwich beamУниверсальный русско-английский словарь > составная многослойная балка
-
54 составная пустотелая балка
Engineering: built-up hollow beamУниверсальный русско-английский словарь > составная пустотелая балка
-
55 составная слоистая балка
Construction: sandwich beamУниверсальный русско-английский словарь > составная слоистая балка
-
56 составная стальная балка
Engineering: plate girderУниверсальный русско-английский словарь > составная стальная балка
-
57 составная, решётчатая балка
Mathematics: lattice beamУниверсальный русско-английский словарь > составная, решётчатая балка
-
58 составная пустотелая балка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > составная пустотелая балка
-
59 составная многослойная балка
Русско-английский политехнический словарь > составная многослойная балка
-
60 полнопрофильная составная двутавровая балка
1) Sakhalin energy glossary: full depth plate girder ( Molikpaq)2) Sakhalin R: full depth plate girder (Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > полнопрофильная составная двутавровая балка
См. также в других словарях:
Балка с перекрёстной стенкой — Балка с перекрестной стенкой – деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрестных досок, направленных под углом 45° к поясам. [СТБ 1725 2007] Балка с перекрестной стенкой – деревянная составная балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балка составная — Балка, состоящая из отдельных элементов поясов, стенки, рёбер, прочно соединённых друг с другом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN built up beamparallel flange… … Справочник технического переводчика
Балка составная — – балка, состоящая из отдельных элементов – поясов, стенки, рёбер, – прочно соединённых друг с другом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балка с волнистой стенкой — составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN corrugated web girder … Справочник технического переводчика
балка с перекрёстной стенкой — Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
балка трёхпоясная — Составная балка треугольного поперечного сечения с поясами, размещёнными в вершинах треугольника [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN three chord beam DE… … Справочник технического переводчика
Балка с волнистой стенкой — – составная балка, фанерная стенка или стенки которой имеют в плане волнистое очертание для повышения ее местной устойчивости. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка трёхпоясная — Балка трехпоясная – составная балка треугольного поперечного сечения с поясами, размещёнными в вершинах треугольника. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА С ВОЛНИСТОЙ СТЕНКОЙ — составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости (Болгарский язык; Български) греда с вълнообразно стъбло (Чешский язык; Čeština) nosník s vlnitou stojinou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
БАЛКА ТРЁХПОЯСНАЯ — составная балка треугольного поперечного сечения с поясами, размещёнными в вершинах треугольника (Болгарский язык; Български) трипоясна греда (Чешский язык; Čeština) nosník trojúhelníkového průřezu (Немецкий язык; Deutsch) Dreigurtträger… … Строительный словарь
БАЛКА С ПЕРЕКРЁСТНОЙСТЕНКОЙ — деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам (Болгарский язык; Български) греда с кръстосано стъбло (Чешский язык; Čeština) dřevěný nosník s dvouvrstvou diagonálně… … Строительный словарь