-
81 juntar
гл.1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать -
82 juntar dos mesas
гл.общ. составить два стола -
83 mezclar pinturas
гл.общ. составить краску -
84 ofrecer un sólido fundamento
гл.общ. составить прочную основу, явиться надёжной опоройИспанско-русский универсальный словарь > ofrecer un sólido fundamento
-
85 planear
гл.1) общ. (намечать) планировать, (парить) реять, запланировать, парашютировать (о самолёте), парить в воздухе, распланировать, составить план, составлять план, плыть (в воздухе), парить, проектировать2) авиа. планировать3) перен. (парить - о птице и т. п.) плыть -
86 poner fusiles en caballete
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner fusiles en caballete
-
87 preparar
гл.1) общ. (внутренне подготовить, напрячь) собрать, (изготовить литьём) налить, (подготовлять) готовить, (приготовить к действию - машину, прибор) заправить, (приготовить к действию - машину, прибор) заправлять, (приготовить, держать наготове) заготовить, (ученика) репетировать, налиновать, подготовить, приготовить, навяливать (curando, secando), навялить Р. (curando, secando), подваривать (mтs), подварить (mтs), наделать (una cantidad de), составить (изготовить), замыслить (подготовить), замышлять (подготовить), варить (стряпать, готовить), препарировать (тж. перен.), подготовлять, препарировать, приготовлять2) разг. (готовить - пищу) изготавливать, (готовить - пищу) изготовить, (обработать) разделать, (снарядить в путь и т. п.) собрать, (человека) натаскать, (человека) натаскивать, напасти, подрабатывать, подработать, состряпать, стряпать, сготовить (comida), наготовить (mucho)3) книжн. приуготовить, приуготовлять, уготавливать, уготовить, уготовлять4) юр. приготовлять (преступление)5) прост. ладить, сообразить, спроворить -
88 preparar una medicina
гл.общ. (hacer) составить лекарствоИспанско-русский универсальный словарь > preparar una medicina
-
89 preparar una mezcla
гл.Испанско-русский универсальный словарь > preparar una mezcla
-
90 presentar
гл.1) общ. (обратиться, представить на рассмотрение) войти, (передаваться куда-л.) идти, (подать; предъявить) представить, (подать; предъявить) представлять, (предложить, выдвинуть) выставить, (представить - документ) подавать, (представить - документ) подать, (представить) преподнести, (представить) преподносить, (представить, явиться чем-л.) составить, (ñ êåì-ë.) знакомить (a), (ñ êåì-ë.) познакомить (a), возбудить, оформить, поднимать, поднять, подставить, показывать, предъявить, выдвинуть (для избрания), предлагать (кандидата), предложить (кандидата), рекомендовать (на должность),отрекомендовывать (представить), отрекомендовать (представить), иметь (El transformador presenta dos arrollamientos.), дарить, назначать, предъявлять, представлять (кому-л.) вводить (в дом)
2) разг. (представить в каком-л. виде) выставить, перезнакомить (a todos, a muchos)3) устар. (представлять) рекомендовать, презентовать и4) перен. (предложить) внести, (предложить) вносить5) юр. вносить, вручать -
91 presentar dificultades
гл.Испанско-русский универсальный словарь > presentar dificultades
-
92 presupuestar
гл.общ. ассигновать, составить смету, составлять бюджет -
93 proferir resolución de acusación
Испанско-русский универсальный словарь > proferir resolución de acusación
-
94 proyectar
гл.1) общ. (составить проект) спроектировать, замыслить, замышлять, запроектировать, идти, метать, планировать, проецировать кино, фото, наметить (план и т. п.), намечать (план и т. п.), продемонстрировать (фильм), бросать, проектировать, отбрасывать (тень), проектировать (изображение) демонстрировать (фильм)2) перен. (тень, свет и т. п.) бросать, (тень, свет и т. п.) бросить, (тень, свет и т. п.) кидать, (тень, свет и т. п.) кинуть3) тех. запускать, составлять проект, демонстрировать (напр., фильм), вычерчивать проекцию, проецировать4) матем. проектировать фото, спроектировать5) прост. прокрутить -
95 redactar
гл.общ. отредактировать, разрабатывать, разработать, составлять, составить (деловое письмо, документ и т. п.), писать, редактировать -
96 reunir
гл.1) общ. (в одно место) собрать, (собрать, пригнать) сгонять, (собрать, пригнать) согнать, (содержать, заключать) совмещать (en), (создать, организовать) сбить,воссоединять, воссоединить, группировать, объединить, объединять, свести, собрать воедино, соединить, соединять, составить, сочетать и, скопить (деньги и т. п.; Р.), влить (присоединить)
2) разг. насобирать, скликать (a voces)3) перен. (соединить) слить, наскребать, наскрести4) книжн. совокупить5) прост. (накопить) наколотить (dinero, etc.) -
97 reunir una biblioteca
гл.общ. собрать библиотеку, составить библиотекуИспанско-русский универсальный словарь > reunir una biblioteca
-
98 ser una excepción
гл.общ. (hacer) составить исключение -
99 testar
гл.1) общ. делать помарку, завещать, сделать завещание, составить завещание, тестировать, вычёркивать, делать завещание2) тех. стирать (написанное)3) юр. подчищать, соскабливать4) Эквад. подчёркивать (написанное) -
100 trazar
гл.1) общ. (обозначить) провести, (определить, подобрать) наметить, (определить, подобрать) намечать, (отмерив, нанести) отложить,прочерчивать, вычертить, зарисовать, зарисовывать, нанести, наносить, начертить Р., очертить, проект, прочертить, разметить, трассировать, изобразить (выразить), находить средства (для осуществления чего-л.), проводить (линию), проложить (наметить), составить (наметить), строить (планы и т. п.), (также перен.) составлять план, вычерчивать, находить способы, намечать направление (линии, пути)
2) тех. намечать план, наносить данные на карту, разбивать, составлять проект, чертить, делать набросок, наносить линии, проводить линии, размечать, составлять карту, нарезать (напр., шахтный ствол)3) книжн. начертать4) спец. построить
См. также в других словарях:
СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВИТЬ — (1) СОСТАВИТЬ (1) составлю, составишь, сов. (к составлять (1)), что. 1. Соединив или подобрав соответствующим образом части или отдельные предметы, образовать что н. целое, создать что н. Составить юбку из двух полотнищ. Составить узор. Составить … Толковый словарь Ушакова
составить — собрать, скомпоновать, скомпилировать, основать, сколотить, устроить, написать, наладить, построить, сконцентрировать, организовать, учредить, накропать, аранжировать, развернуть, соединить, сформировать, набрать, заложить основы, заложить… … Словарь синонимов
СОСТАВИТЬ — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Собрав, соединив, объединив что н., образовать нечто целое. С. текст, сборник, задачник. С. список участников. С. хор. С. большую библиотеку. С. зелёную краску из жёлтой и синей. 2. Приставив,… … Толковый словарь Ожегова
составить — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие исключение составить • оценка, соответствие составить заговор • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
составить — СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
составить план — запроектировать, спланировать, запланировать, наметить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составить себе имя — прославиться, обессмертить себя, стяжать славу, обессмертить свое имя, сделать себе имя, стяжать лавры, прогреметь, возвеличиться, стяжать себе славу, остаться в веках, покрыть себя славой, войти в историю, стяжать себе лавры, стать известным,… … Словарь синонимов
составить себе отчет — уразуметь, разгадать, понять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составить состояние — разбогатеть, сколотить состояние, сколотить капитал, нажить капитал, нажить деньги, обогатиться, нажиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составить счастье — облагодетельствовать, осчастливить, сделать счастливым Словарь русских синонимов … Словарь синонимов