-
61 сосредоточить (на чем-л.) мысли
Makarov: focus thoughts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить (на чем-л.) мысли
-
62 сосредоточить (на чем-л.) усилия
Makarov: focus efforts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить (на чем-л.) усилия
-
63 сосредоточить в одном месте
Automobile industry: localizeУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить в одном месте
-
64 сосредоточить власть
Politics: consolidate power (в своих руках; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить власть
-
65 сосредоточить внимание
1) General subject: pay attention, focus attention2) Mathematics: concentrate attention on (The second part focuses on the Euler system of (...)), direct our attention (The second part focuses on the Euler system of (...))3) Official expression: (на) focus (These changes will allow us to focus on our core business.)4) Makarov: (на чем-л.) focus attention on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить внимание
-
66 сосредоточить внимание (на)
Official expression: focus (These changes will allow us to focus on our core business.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить внимание (на)
-
67 сосредоточить внимание на
1) General subject: bring into focus, focus on, pinpoint attention upon (ком-л.)2) Makarov: fix attention on (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить внимание на
-
68 сосредоточить войска
Mass media: build-up forcesУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить войска
-
69 сосредоточить войска на направлении главного удара
Military: form the main effortУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить войска на направлении главного удара
-
70 сосредоточить всё внимание
General subject: to be all attentionУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить всё внимание
-
71 сосредоточить все внимание
General subject: to be all attentionУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все внимание
-
72 сосредоточить все мысли
1) General subject: concentrate all thoughts2) Makarov: concentrate all thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все мысли
-
73 сосредоточить все своё внимание ( на выполнение какого-либо важного дела ,требующего от Вас определённых усилий, н.п. при изучении иностранного языка)
General subject: work atУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все своё внимание ( на выполнение какого-либо важного дела ,требующего от Вас определённых усилий, н.п. при изучении иностранного языка)
-
74 сосредоточить все свое внимание на
1) General subject: bring mind to bear on (чем-л.)2) Makarov: bring (one's) mind to bear on (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить все свое внимание на
-
75 сосредоточить все свои мысли на одном
1) General subject: to concenter the mind on the sole object2) Makarov: concentre the mind on the sole objectУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все свои мысли на одном
-
76 сосредоточить все свои помыслы на
General subject: set mind on (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить все свои помыслы на
-
77 сосредоточить все силы
Makarov: concentrate all forcesУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все силы
-
78 сосредоточить всю власть в одних руках
Diplomatic term: usurp powerУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить всю власть в одних руках
-
79 сосредоточить мысли на теме
Makarov: focus thinking on a themeУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить мысли на теме
-
80 сосредоточить на (чем-л.) внимание
Makarov: focus attention on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить на (чем-л.) внимание
См. также в других словарях:
СОСРЕДОТОЧИТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, сосредоточу, сосредоточишь совер. (к сосредоточивать). 1. кого что. Собрать в одно место, объединить в одном месте. Сосредоточить войска в пограничной зоне. Сосредоточить в своем лице всё управление. 2. перен., что. Напрячь,… … Толковый словарь Ушакова
сосредоточить — собрать, скопить, сконцентрировать; направить, устремить, обратить, сконцентрировать, зафиксировать. Ant. рассеять, разобрать, развести Словарь русских синонимов. сосредоточить 1. направить на что, устремить на что, обратить на что,… … Словарь синонимов
СОСРЕДОТОЧИТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что). Собрав, соединить в одном месте. С. отряды у переправы. 2. что. Направить, напрячь, устремляя на что н. одно. С. мысли. С. внимание на чём н. | несовер. сосредоточивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
СОСРЕДОТОЧИТЬ — См. СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сосредоточить — внимание сосредоточить • действие, много сосредоточить внимание • действие, много сосредоточить усилия • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сосредоточить — ▲ собирать, ся ↑ к (предмету), один (только), место сосредоточить собрать в одном месте. сосредоточиться. сконцентрировать, ся. в кулак (собрать силы #) … Идеографический словарь русского языка
сосредоточить — (Карамзин). Считает калькой франц. соnсеntrеr – то же Унбегаун (RЕS 12, 39) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сосредоточить — сов. перех. см. сосредоточивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосредоточить — сосредоточить, сосредоточу, сосредоточим, сосредоточишь, сосредоточите, сосредоточит, сосредоточат, сосредоточа, сосредоточил, сосредоточила, сосредоточило, сосредоточили, сосредоточь, сосредоточьте, сосредоточивший, сосредоточившая,… … Формы слов
сосредоточить — Словообразоват. калька конца XVIII в. франц. concentrer (ср. заимств. концентрация) … Этимологический словарь русского языка
сосредоточить — Это слово образовано как калька с французского concentrer, которое было к тому же и заимствовано в виде глагола концентрировать … Этимологический словарь русского языка Крылова