-
61 raspar
гл.1) общ. наскоблить Р., оскабливать, оскоблить, отскоблить, отскребать, отскрести, скрести, соскоблить, подскоблить (тж. разг.) (un poco), поскоблить (un poco), поскрести (un tiempo), подчистить (соскоблить), выскоблить (тж. мед.)2) разг. соскребать, соскрести, выскребать (скребком), выскрести (скребком)3) тех. пришабривать, соскабливать, циклевать, шабровать, скоблить, шабрить4) прост. подтибрить5) рез. шероховать -
62 démastiquer
-
63 пасаскрабаць
соскоблить, соскрести; сцарапать ( о многом) -
64 afskafa
-
65 raer
vt2) перен уничто́жить ( к-л явление); искорени́ть; вы́корчевать -
66 гарйыны
перех.1) скрести; соскрести;2) рвать, протирать;3) диал. копать, выкопать -
67 гирскыны
1) неперех. шаркать;коктӧ лэптав, эн гирскы — поднимай ноги, не шаркайчарӧм кузя гирскыны — шаркать по насту;
2) перех.-неперех. скрести, соскрести; скоблить;напилӧкӧн гирскыны-кеслыны лучковка — напильником скрести-точить лучковую пилудодь под помыс гирскӧ — копыл скребёт;
3) скрежетать;4) диал. перен. неперех. придираться5) диал. неперех. см. герчкыны во 2 знач. -
68 курыштны
перех.1) уменьш. грести, сгребать, сгрести ( сено) 2) однокр. собрать, подобрать, сгрести;мӧс ныр улысь турун курыштны — подобрать сено возле коровыкурыштны ёг — сгрести мусор;
3) скрести, есть последки;4) однокр. грести; сделать один гребок ( веслом);5) перен. заграбастать, хапнуть; подхватить;сылы эськӧ этшаджык вӧчны да унджык курыштны — ему бы меньше делать да побольше хапнутьсідз и видзӧдчӧ курыштны — так и смотрит как бы хапнуть;
6) уменьш. снять;7) перен. подхватить, поймать на лету;8) перен. подхватить, получить;9) хватить, схватить ( обеими руками); -
69 abpulen
vt meppum. огран. соскрести, счистить, содрать. Du hast dir ja schon wieder den Schorf [die Haut] abgepult! So wird dir die Wunde nie heilen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abpulen
-
70 აფხეკა
отскрести подскоблить соскоблить соскрестиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აფხეკა
-
71 аПхека
отскрести подскоблить соскоблить соскрестиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аПхека
-
72 сашкрэбці
lat. soschrebtie; soscrebtie -
73 soschrebtie
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soschrebtie
-
74 soscrebtie
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soscrebtie
-
75 rapsutella
скрести, поскрести, соскрести -
76 for·skrap·i
vt соскрести, соскоблить, отскрести, отскоблить ( что-л. с чего-л.) \for{·}skrap{}{·}i{}ad{·}o соскрёбывание, соскабливание, отскрёбывание, отскабливание. -
77 démastiquer
vt. соскреба́ть/соскрести́* зама́зку (с + G) -
78 racler
vt.1. скрести́*, выскреба́ть/ вы́скрести ◄-бу, -ет, -'скреб►; соскреба́ть/ соскрести́; отскреба́ть/отскрести́; выска́бливать, скобли́ть ◄-'ит et -ит►/вы=; отска́бливать/отскобли́ть ; расчища́ть, чи́стить/рас= (déblayer);racler le fond de la casserole — вы́скрести [до дна] кастрю́лю: la barque racle le fond de la rivière — ло́дка f задева́ет за дно < скребёт по дну> реки́; racler le fond de la rivière avec le filet — тяну́ть <тащи́ть> ipf. сеть по дну реки́; racler les allées — чи́стить алле́и (доро́жки) скребко́м; racler des peaux — скобли́ть <мездри́ть ipf. spéc.> ко́жи ║ racler ses pneus contre le bord du trottoir — ободра́ть ши́ны о край тротуа́ра; ● racler les fonds de tiroir — вы́скрести все де́ньги до [после́дней] копе́йки; ce vin racle le gosier — э́то вино́ дерёт го́рлоracler la semelle de ses souliers — о[т]чища́ть/о[т]чи́стить [от гря́зи] подмётки;
2. (un instrument à cordes) пили́кать ipf. (на + A) (violon); бренча́ть ◄-чу, -ит► ipf. (на + A) (guitare, mandoline);racler un air — наи́грывать ipf. моти́вчик
■ vpr.- se racler: -
79 torcher
vt.1. подтира́ть/подпере́ть ◄подотру́, -ёт, подтёр►, ↑ вытира́ть/вы́тереть;torcher le fond de la casserole — соскреба́ть/соскрести́ всё со дна кастрю́ли; torcher un plat — вычища́ть/вы́чистить блю́до кусо́чком хле́ба; съеда́ть/съесть всё до после́дней кро́шкиtorcher [le derrière à] un enfant — подтере́ть ребёнка;
2. (bâcler) де́лать/с= ∫ на ско́рую ру́ку (↑ шаля́й-валя́й fam.);torcher un travail (un devoir) — на́скоро разде́латься pf. с рабо́той (с зада́нием)
■ vpr.- se torcher
- torché -
80 to apply the paint
to apply (to remove, to wash down, to dilute, to run off, to scuff) the paint наложить/нанести (удалить, смыть, растворить, стереть, соскрести) краску
См. также в других словарях:
СОСКРЕСТИ — СОСКРЕСТИ, соскребу, соскребёшь, прош. вр. соскрёб, соскребла, совер. (к соскребать2 и к соскребывать), что (разг.). Скребя, удалить, счистить. Соскрести снег с тротуаров. Соскрести грязь с сапог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСКРЕСТИ — СОСКРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); ребя и рёбши; совер., что. То же, что соскоблить. С. лёд со ступенек. | несовер. соскребать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соскрести́ — соскрести, скребу, скребёшь; скрёб, скребла , ло, ли … Русское словесное ударение
Соскрести — сов. перех. см. соскребать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскрести — соскрести, соскребу, соскребём, соскребёшь, соскребёте, соскребёт, соскребут, соскребя, соскрёб, соскребла, соскребло, соскребли, соскреби, соскребите, соскрёбший, соскрёбшая, соскрёбшее, соскрёбшие, соскрёбшего, соскрёбшей, соскрёбшего,… … Формы слов
соскрести — см. соскоблить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
соскрести — скребу, скребёшь; соскрёб, скребла, ло; соскребённый; бён, бена, бено; св. что. Разг. Скребя, удалить, счистить. С. с тротуаров лёд, грязь. ◁ Соскребать, аю, аешь; нсв. Соскребаться, ается; страд. Соскребание, я; ср. Соскрёбывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
соскрести́ — скребу, скребёшь; прош. соскрёб, скребла, ло; прич. страд. прош. соскребённый, бён, бена, бено; сов., перех. (несов. соскребать). разг. Скребя, удалить, счистить. Соскрести грязь с тротуаров. □ Старик смахнул со штанов щепки, соскреб ногтем… … Малый академический словарь
соскрести — скребу/, скребёшь; соскрёб, скребла/, ло/; соскребённый; бён, бена/, бено/; св. см. тж. соскребать, соскребаться, соскребание, соскрёбывать … Словарь многих выражений
соскрести — соскрест и, реб у, ребёт; прош. вр. рёб, ребл а … Русский орфографический словарь
соскрести — (I), соскребу/, бёшь, бу/т … Орфографический словарь русского языка