Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сортові+н

  • 1 выведение

    1. (уничтожение) η εξόντωση, (сорняков) το ξερίζωμα, (паразитов) η εξουδετέρωση, η θανάτωση 2. (новых пород, сортов) η καλλιέργεια
    η παραγωγή (νέων ειδών, ποικιλιών)
    3. (заключения) η εξαγωγή (συμπεράσματος) 4. (на орбиту) η θέση/τοποθέτηση (σε τροχιά) 5. (пятен) о καθαρισμός (των στιγμάτων, λεκέδων) б.(формулы) η εξαγωγή (του τύπου) 7. (ис-ключение из чего-л.) η διαγραφή.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выведение

  • 2 выведение

    выведение
    с
    1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·
    2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·
    3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):
    \выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:
    \выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου).

    Русско-новогреческий словарь > выведение

  • 3 перекурить

    -урю, -уришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перекуренный, βρ: -рен, -а, -о
    ρ.σ. παρακαπνίζω, παραφουμάρω. || ξεπερνώ στο κάπνισμα. || καπνίζω (όλα, πολλά)•

    перекурить все сигареты καπνίζω όλα τα τσιγάρα.

    || δοκιμάζω•

    -много разных сортов папиросов καπνίζω πολλά και διάφορα είδη τσιγάρα.

    || κάνω διαλειμματάκι για κάπνισμα.

    Большой русско-греческий словарь > перекурить

См. также в других словарях:

  • Международный союз по охране новых сортов растений (УПОВ) — UPOV Тип Международная организация Год основания 1998 Расположение Chemin des Colombettes, CH 1211 Geneva 20 (Швейцария) Отрасль …   Википедия

  • 2Д-система для частиц двух сортов — (Two sorts paricles 2D system) стандартная квантово механическая задача для движения частиц двух сортов (например, электронов и дырок) в замкнутой двумерной (2Д ) системе (пространственный 2Д ящик). Стандартное определение температуры в… …   Википедия

  • 2D-система для частиц двух сортов — Связать? 2Д система для частиц двух сортов (Two sorts paricles 2D system)  стандартная квантово механическая задача для движения частиц двух сортов (например, электронов и дырок) в замкнут …   Википедия

  • Охрана новых сортов растений — Под понятием Охрана новых сортов растений понимаются система правовых норм, где сорта растений выведенных селекционером является объектом интеллектуальной собственности. Право интеллектуально …   Википедия

  • Клички животных, наименования видов растений, сортов вин —      1. Клички животных пишутся с прописной буквы, например: собаки Валетка, Дружок; кот Васька; слониха Манька; медвежонок Борька, лошадь Вронского Фру Фру.      Если индивидуальные названия употребляются в качестве названий видов животных или в …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Клички животных, наименования видов растений, сортов вин —      1. Клички животных пишутся с прописной буквы, например: собаки Валетка, Дружок; кот Васька; слониха Манька; медвежонок Борька, лошадь Вронского Фру Фру.      Если индивидуальные названия употребляются в качестве названий видов животных или в …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Названия сортов растений —      Кавычками выделяются названия сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т.д., например: рожь «харьковская 194», ячмень «нутанс 187», пшеница «крымка», клубника «виктория», гладиолус «элегия» (см. § 14 (Клички животных, наименования… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Группа (сортов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа. Группа (англ. Group) совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту… …   Википедия

  • искусственная смесь семян сортов (популяций) — Смесь семян двух или более сортов (популяций) одной или разных сельскохозяйственных культур, составляемая с целью получения более высоких урожаев. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины семена DE Sortengemisch …   Справочник технического переводчика

  • классификация сортов — Описание и группировка культивируемых сортов винограда по отдельным признакам. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины селекция …   Справочник технического переводчика

  • Названия сортов растений —      Кавычками выделяются названия сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т.д., например: рожь «харьковская 194», ячмень «нутанс 187», пшеница «крымка», клубника «виктория», гладиолус «элегия» (см. § 14 (Клички животных, наименования… …   Справочник по правописанию и стилистике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»