-
61 холоднокатаный сортовой прокат
profilati m pl (laminati) a freddoDictionnaire technique russo-italien > холоднокатаный сортовой прокат
-
62 стальной сортовой прокат
adjeng. barra de aceroDiccionario universal ruso-español > стальной сортовой прокат
-
63 стандартизованный сортовой прокат
adjeng. perfiles normalesDiccionario universal ruso-español > стандартизованный сортовой прокат
-
64 анодированный сортовой прокат
adjconstruct. profilés anodisésDictionnaire russe-français universel > анодированный сортовой прокат
-
65 стальной сортовой прокат
Dictionnaire russe-français universel > стальной сортовой прокат
-
66 стандартный сортовой прокат
adjmech.eng. profilés normaux (для металлоконструкций)Dictionnaire russe-français universel > стандартный сортовой прокат
-
67 фасонный стальной сортовой прокат
adjeng. acier façonnéDictionnaire russe-français universel > фасонный стальной сортовой прокат
-
68 крупный сортовой прокат
large sections метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крупный сортовой прокат
-
69 мелкий сортовой прокат
merchant-mill products метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мелкий сортовой прокат
-
70 товарный сортовой прокат
merchant bar метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > товарный сортовой прокат
-
71 плоский сортовой прокат
Русско-английский политехнический словарь > плоский сортовой прокат
-
72 прокат
прокат II м тех. 1. (действие) Walzen n 1 2. (изделие) Walzgut n 1 сортовой прокат Profilstahl m 1a прокат I м (пользование чем-л.) Verleih m 1; Miete f c (наём); Vermieten n 1 (действие) прокат фильмов Filmverleih m пункт проката Ausleihstelle f c плата за прокат Leihgebühr f c -
73 сортовой
сортовой прокат — profiled / section / special iron
сортовое зерно — grain of good* / high quality
-
74 сортовой
1) bar
2) <math.> graded
3) sorted
– крупный сортовой
– сортовой прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
сортовой помол зерна — high-grade milling
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
сортовой прокат шпунтового профиля — piling bar
-
75 прокат
1) release
2) rolled products
3) rolled stock
– круглый прокат
– нагрев под прокат
– плата за прокат
– полосовой прокат
– сортовой прокат
– фасонный прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
равнобокий угловой прокат — equal angles
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
-
76 прокат
м.1) ( изделия) laminato m, laminati m pl3) ( аренда) nol(leggi)o m4) ( кинофильмов) distribuzione f- бульбовый прокат
- горячекатаный сортовой прокат
- квадратный прокат
- композиционный прокат
- круглый прокат
- ленточный прокат
- листовой прокат
- металлический прокат
- плоский прокат
- полосовой прокат
- профильный прокат
- сортовой прокат
- стальной прокат
- фасонный прокат
- холоднокатаный сортовой прокат
- цветной прокат -
77 прокат сортовой
- long products
- bars & sections
прокат сортовой
Горячекатаные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовая прокат — один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и размеров профилей. Сортовую прокатку классифицируют по размерам, форме поперечного сечения и назначения. По размерам выделяют крупно- (диаметром более 80 мм), средне- (диаметром 32-75 мм) и мелкосортный (диаметром от 10-30 мм) прокат. Особую размерную группу составляет катанка диаметром 5-9 мм. По форме сортовой прокат подразделяют на простые сортовые, фасонные, периодические профили и др. В зависимости от промышленного назначения в сортовом прокате выделяют профили общего назначения (простые сортовые и фасонные) и фасонные профили отраслевого и специального назнач. К специальным видам проката относят бандажи, колеса, кольца и мелющие шары.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- bars & sections
- long products
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат сортовой
-
78 прокат
1. м. rolled stock, rolled products2. м. release3. м. hire -
79 прокат
вальцівка, прокат•- крупносортный прокат - листовой прокат - мелкосортный прокат - многослойный прокат - плоский прокат - профильный прокат - рулонный прокат - сортовой прокат - среднесортный прокат - стальной прокат - толстолистовой прокат - тонколистовой прокат -
80 прокат
техн.вальцюва́ння, вальці́вка- круглый прокат
- листовой прокат
- периодический прокат
- полосовой прокат
- прецизионный прокат
- сортовой прокат
- толстолистовой прокат
- тонколистовой прокат
- угловой прокат
- фасонный прокат
- холодный прокат
См. также в других словарях:
Сортовой прокат — СОРТОВОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортовой прокат — [bars & sections, long products] горячекатанные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовой прокат один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сортовой прокат — конечная продукция станов горячей прокатки (преимущественно рельсобалочных, крупно , средне и мелкосортных, штрипсовых, проволочных и специальных), представляющая собой металлические изделия разнообразных сплошных поперечных сечений… … Большая советская энциклопедия
СОРТОВОЙ ПРОКАТ — один из осн. видов продукции прокатного произ ва: катаные изделия (прокатные профили) разнообразных (непустотелых) сечений. С. п. делится на простые профили (круг, квадрат, шестиугольник, полоса), фасонные профили (рельсы, балки, угловое железо,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сортовой прокат — см. сортовое железо … Словарь многих выражений
прокат сортовой — Горячекатаные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовая прокат — один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и размеров профилей. Сортовую… … Справочник технического переводчика
СОРТОВОЙ — СОРТОВОЙ, ая, ое. 1. см. сорт. 2. Относящийся к производству продукции определённых сортов (преимущ. высоких). Сортовое семеноводство. • Сортовой стан (спец.) прокатный стан для производства непустотелых изделий разнообразных сечений. Сортовой… … Толковый словарь Ожегова
Прокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Прокат (значения). Прокат в металлургии продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, теплой или холодной прокатки. Содержание 1 Сортамент проката … Википедия
Прокат — [rolled products] продукция прокатного производства в виде полуфабриката или изделия из черных и цветных металлов и сплавов, полученных методом горячей, теплой или холодной прокатки. Прокат. разделяют на три основные группы: сортовой, листовой… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТ СОРТОВОЙ — [bars & sections, long products] горячекатаные профили, изготавливаемые преимущественно продольной прокаткой на сортовых станах. Сортовая прокат один из наиболее распространенных видов прокатной продукции, отличающийся многообразием видов и… … Металлургический словарь
сортовой — а/я, о/е. 1) к сорт 1), 2) С ые качества товара, семян. Сортово/й состав садов. С ая чистота продукции. С ое вино (изготовленное из одного сорта винограда) 2) а) = сортный 2) … Словарь многих выражений