-
1 сортность
сорттылық, сұрыптылық -
2 сортность
-
3 сортность
сұрптылықРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сортность
-
4 сортность продукции
Русско-казахский экономический словарь > сортность продукции
-
5 сортность промышленной продукции
Русско-казахский экономический словарь > сортность промышленной продукции
-
6 экспертиза
Этот товар мы направим на экспертизу.
Бұл тауарды біз сараптамаға жібереміз.
К сожалению, в рекламационном акте указаны не все данные. Просим его дополнить.
Өкінішке қарай, шағым-талап актісінде деректер түгел дерлік көрсетілмеген. Оны толықтыруды сұраймыз.
Проверка оборудования была произведена на месте его установки.
Жабдық орнатылатын жерінде тексерілді.
После проверки мы вышлем вам акт экспертизы.
Тексеруден кейін біз сізге сараптама актісін салып жібереміз.
Эта экспертная группа установила, что...
Бұл сараптама тобы... анықтады.
- установка (не) пригодна к эксплуатации.
Мы слишком поздно получили акт экспертизы.
Біз сараптама актісін тым кеш алдық.
Экспертиза установила, что товар был испорчен не по вашей вине.
Сараптама тауардың сіздің кінәңізден бүлінбегенін анықтады.
Мы рекомендуем обратиться в страховое общество.
Біз сақтандыру қоғамына жүгінуді ұсынамыз.
За нарушение договорных обязательств вы должны уплатить штраф.
Шартта көрсетілген міндеттемелердің бұзылғаны үшін сіз айыппұл төлеуге тиіссіз.
Если штраф не будет уплачен в течение одного месяца, мы будем вːݑÐԐՐݑˠобратиться в арбитражную комиссию.
Егер айыппұл бір ай бойына төленбесе, біз төрелік сот комиссиясына жүгінуге мәжбүр боламыз.
Мы считаем рекламацию закрытой.
Біз шағым-талап жабылды деп есептейміз.
Мы очень рады, что эта рекламация была так быстро рассмотрена.
Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
* * *сарап, сараптама, сараптау (1. сарапшы, сараптау комиссиясы жүргізетін талдау, зерттеу, 2. ақша белгілерінің, бағалы қағаздардың, құжаттардың, т.б. түпнұсқалылығын тексеру, 3. тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілген қызметтердің сапасын тексеру)
См. также в других словарях:
сортность — и, ж. sorte f. Принадлежность к в определенному (преимущ. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Уш. 1940. Сортность конского состава при укомплектовании практически не выдерживалась. Война 1939 27. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТНОСТЬ — СОРТНОСТЬ, сортности, мн. нет, жен. (спец.). Принадлежность к определенному (преим. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сортность — СОРТНЫЙ, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортность — сущ., кол во синонимов: 1 • принадлежность к сорту (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане … Большой Энциклопедический словарь
Сортность продукции — (англ grade of production) соответствие выпускаемых изделий по своим технико экономическим параметрам и потребительским свойствам определенным качественным группам (сортам), предусмотренным действующими стандартами и ТУ. В основном по сортам… … Энциклопедия права
Сортность бензинов — показатель детонационной стойкости бензинов (см. Детонация моторных топлив) для авиационных поршневых двигателей с искровым зажиганием. С. б. характеризует мощность, которую может развить двигатель на данном бензине по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
сортность моторных топлив — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане. * * * СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ… … Энциклопедический словарь
Сортность — ж. 1. Принадлежность к определенному сорту (о товарах, изделиях). 2. Принадлежность к высокому или ценному сорту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сортность — сортность, сортности, сортности, сортностей, сортности, сортностям, сортность, сортности, сортностью, сортностями, сортности, сортностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сортность — с ортность, и … Русский орфографический словарь