-
101 сортировочный парк
1) General subject: gridiron, railway-yard2) Military: marshalling yard3) Engineering: exchange siding (в порту), marshalling tracks4) Construction: sorting fan5) Railway term: body track, break-up yard, breakup yard, car yard, classification yard, formation yard, marshalling centre, sorting yard, bowl6) Makarov: shunting yard7) Logistics: rail classifying yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк
-
102 сортировочный парк с вытяжкой
Railway term: flat yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк с вытяжкой
-
103 сортировочный парк с механизированной горкой
1) Construction: retarder yard2) Railway term: retarder classification yard, retarder marshaling yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк с механизированной горкой
-
104 сортировочный пост
Military: triage area, triage post (area)Универсальный русско-английский словарь > сортировочный пост
-
105 сортировочный пункт
Универсальный русско-английский словарь > сортировочный пункт
-
106 сортировочный путь
1) Engineering: classification track, marshaling siding, marshaling track, sorting siding, sorting track, switch track2) Construction: (железнодорожный) marshaling track3) Railway term: classification siding, classification yard line, making up siding, (распределительный) marshalling siding, marshalling track, splitting-up lineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный путь
-
107 сортировочный рассев
Food industry: grading sifterУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный рассев
-
108 сортировочный резервуар
1) Sakhalin energy glossary: reject oil vessel (process unit), reject vessel (process unit)2) Sakhalin R: reject vessel (process unit)Универсальный русско-английский словарь > сортировочный резервуар
-
109 сортировочный рейд
Forestry: sorting basinУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный рейд
-
110 сортировочный робот
1) Mechanics: sorting robot2) Robots: sorting rectangularУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный робот
-
111 сортировочный с механизированной горкой парк
Military: retarder classification yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный с механизированной горкой парк
-
112 сортировочный склад
1) General subject: sorting depot2) Forestry: dryland sorting yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный склад
-
113 сортировочный спуск
Mining: sorting chuteУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный спуск
-
114 сортировочный стол
1) Engineering: classifying table (проката), sorting floor, table separator2) Chemistry: sorter's board3) Forestry: inspection table4) Metallurgy: gauger table5) Textile: sorters board6) Laboratory equipment: assembly bench7) Food industry: compartment separator8) Silicates: picking table, sorting table9) Polymers: classer's tableУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный стол
-
115 сортировочный стол для кишок
Food industry: casing grading tableУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный стол для кишок
-
116 сортировочный тест
Psychology: sorting testУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный тест
-
117 сортировочный транспортёр
1) Engineering: sorting belt2) Cement: picking belt-conveyorУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный транспортёр
-
118 сортировочный узел
Post: office of exchange (почтовой/курьерской службы)Универсальный русско-английский словарь > сортировочный узел
-
119 сортировочный цех
1) Textile: batching house2) Silicates: sorting shop -
120 сортировочный цилиндр
Makarov: assorting cylinderУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный цилиндр
См. также в других словарях:
сортировочный — сортовальный, сортировальный, распределительный Словарь русских синонимов. сортировочный прил., кол во синонимов: 7 • грузосортировочный (1) • … Словарь синонимов
СОРТИРОВОЧНЫЙ — [шн], сортировочная, сортировочное. 1. прил. к сортировка в 1 знач.; служащий для сортировки. Сортировочная машина. Сортировочная станция. 2. в знач. сущ. сортировочная, сортировочной, жен. Помещение в магазине или на складе, где сортируют товар… … Толковый словарь Ушакова
сортировочный — СОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Распределять, разбирать по сортам, качеству, размерам, по сходным признакам. С. товар. С. зерно. С. корреспонденцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортировочный — ая, ое. sorte f.> нем. sortieren. Отн. к сортировке <отбору>. Сортировочные работы. БАС 1. || Преназначенный для сортировки чего л. Сортировочная машина. БАС 1. Сортировальная или сортировочная машина. Даль. ♦ ж. д. Сортировочная станция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сортировочный парк — с парковыми тормозными позициями и парковым постом Сортировочный парк группа станционных путей (которые называются сортировочными), предназначенная для накопления перерабатываемых вагонов … Википедия
СОРТИРОВОЧНЫЙ ПАРК — группа путей, предназначенных по техническо распорядительному акту сортировочной станции для расформирования и формирования поездов. С. п. важнейший пункт сортировочной станции, от бесперебойной и четкой работы к рого зависят снижение простоя… … Технический железнодорожный словарь
СОРТИРОВОЧНЫЙ ПУТЬ — станционный путь, входящий в состав сортировочного парка. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С.… … Технический железнодорожный словарь
Сортировочный ж/д путь специализированный — Специализированный сортировочный путь сортировочный путь, предназначенный для накопления вагонов какого либо одного направления... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
сортировочный манипулятор — rūšiavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sorting manipulator vok. Sortiermanipulator, m rus. сортировочный манипулятор, m; сортирующий манипулятор, m pranc. manipulateur, m … Automatikos terminų žodynas
Сортировочный дворик — 76. Сортировочный дворик Е. Pocket boom Часть сортировочного устройства с ограничивающими ее бонами, предназначенная для временного хранения отсортированных круглых лесоматериалов и последующего выпуска их в коллекторный коридор Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации