-
1 сорный
schuttliebend, schuttbewohnend -
2 сорный
-
3 сорный
со́рная трава́ — Únkraut n (умл.)
-
4 сорный
-
5 сорный
-
6 сорный валик
сорный валик м. текст. Schmutzfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сорный валик
-
7 сорный барабан
сорный барабан м. текст. Abfallreinigungstrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сорный барабан
-
8 сорный барабан
adjtextile. Abfallreinigungstrommel -
9 сорный валик
adj1) eng. Läufer (чесальной машины), Sammelwalze (хлопкоочистительной машины)2) textile. Schmutzfänger, Schmutzwalze -
10 сорный валик на чесальной машине
adjtextile. Läufer, SchalenwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > сорный валик на чесальной машине
-
11 сорный хлопок
adjtextile. unreine Baumwolle -
12 сорный валик
( хлопкоочистительной машины) Sammelwalze, Schmutzfänger текст. -
13 ящик
m Kasten, Kiste f; Schubfach n, Lade f; Fmw. Fach n; Mil. Munitionswagen; Flgw. Box f; F Glotze f; почтовый, откладывать* * *я́щик m Kasten, Kiste f; Schubfach n, Lade f; FMW Fach n; MIL Munitionswagen; FLGW Box f; fam Glotze f; → почтовый, откладывать* * *я́щик<-а>м1. (коро́бка) Kasten mя́щик с песко́м Sandkasten mя́щик Пандо́ры die Büchse der Pandoraпочто́вый я́щик Briefkasten mму́сорный я́щик Mülleimer m2. (выдвижно́й) Schublade f, Schubfach ntоткла́дывать что-л. в до́лгий я́щик etw auf die lange Bank schiebenсыгра́ть в я́щик перен abkratzen* * *navunc. Glotze -
14 мусорный
Schutt- (опр. сл.); Müll- (опр. сл.)му́сорный я́щик — Müllkasten m (умл.)
му́сорная ку́ча — Schútthaufen m
См. также в других словарях:
СОРНЫЙ — СОРНЫЙ, сорная, сорное,. 1. прил. к сор в 1 знач. Сорная куча. ||Обильный сором, предназначенный для сора. Сорная яма. Сорный ящик. 2. Выросший из случайно попавших семян, дико растущий в культурных посевах. Сорная трава. Сорные растения.… … Толковый словарь Ушакова
сорный — неочищенный, дикорастущий, сорнополевой, засоренный, сорняковый, мусорный, большеногий, сегетальный, малоценный Словарь русских синонимов. сорный прил., кол во синонимов: 10 • большеногий (1) • … Словарь синонимов
СОРНЫЙ — СОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. сор. 2. Дикорастущий, заглушающий культурные посевы. Сорное растение. Сорную траву с поля вон (посл.). 3. Засорённый, неочищенный. Сорное зерно. 4. О нек рых породах: малоценный (спец.). Сорные сорта. Сорная рыба (мелкая).… … Толковый словарь Ожегова
СОРНЫЙ — и пр. см. сор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сорный — сорный, кратк. ф. сорен, сорна (неправильно сорна), сорно, сорны; сравн. ст. сорнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сорный — прил. 1. соотн. с сущ. сор, связанный с ним 2. Состоящий из сора. отт. разг. Содержащий большое количество сора; засоренный, неочищенный. 3. Засоряющий, заглушающий культурные растения, посевы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сорный — сорный, сорная, сорное, сорные, сорного, сорной, сорного, сорных, сорному, сорной, сорному, сорным, сорный, сорную, сорное, сорные, сорного, сорную, сорное, сорных, сорным, сорной, сорною, сорным, сорными, сорном, сорной, сорном, сорных, сорен,… … Формы слов
сорный — с орный; кратк. форма с орен, с орна … Русский орфографический словарь
сорный — кр.ф. со/рен, со/рна, со/рно, со/рны; со/рнее … Орфографический словарь русского языка
сорный — ая, ое. 1. Разг. к Сор. С ая куча. С ая яма. С. ящик. С ые куры (птицы отряда куриных, которые для выведения птенцов закапывают яйца в кучи сора, песка, гниющих растений). 2. Содержащий много сора; засорённый, неочищенный. С ое зерно. С ая крупа … Энциклопедический словарь
сорный — ая, ое. 1) разг. к сор С ая куча. С ая яма. Со/рный ящик. С ые куры (птицы отряда куриных, которые для выведения птенцов закапывают яйца в кучи сора, песка, гниющих растений) 2) Содержащий много сора; засорённый, неочищенный. С ое зерно … Словарь многих выражений