-
81 socialist competition
1) Общая лексика: соцсоревнование2) Юридический термин: социалистическое соревнование -
82 socialist emulation
Общая лексика: социалистическое соревнование -
83 sozialistischer Unionswettbewerb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sozialistischer Unionswettbewerb
-
84 sozialistischer Wettbewerb
Универсальный немецко-русский словарь > sozialistischer Wettbewerb
-
85 sozialistischer Wettbewerb zu Ehren des Jahrestages der Oktoberrevolution
Универсальный немецко-русский словарь > sozialistischer Wettbewerb zu Ehren des Jahrestages der Oktoberrevolution
-
86 kihívás
* * *формы: kihívása, kihívások, kihívástвы́зов мelfogadni a kihívást — принима́ть/-ня́ть вы́зов
* * *1. вызывание, вызов; (kiáltással) выклик;2. (versenyre, párbajra) вызов; (provokáció) провокация;elfogadja a \kihívást — принять вызов; rég. поднять перчатку; elfogadja a \kihívást szocialista munkaversenyre — принять вызов на социалистическое соревнование;nyílt \kihívás — прямой вызов; открытая провокация;
3. (színészé) вызов;4. kártya. ход -
87 nemzet
* * *формы: nemzete, nemzetek, nemzetetна́ция ж* * *[\nemzetet, \nemzete, \nemzetek] нация;\nemzetek feletti — наднациональный; \nemzetek közti — межнациональный; az egész \nemzetre vonatkozó — общенациональный; az egész \nemzetre kiterjedő szocialista munkaverseny — всенародное социалистическое соревнование;szocialista \nemzet — социалистическая нация;
pol. az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Организация Объединённых Наций (ООН);az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций -
88 országos
* * *формы: országosak, országosat, országosan1) общенациона́льный, общегосуда́рственныйországos je-lentőségű ügy — де́ло общегосуда́рственного значе́ния
2) госуда́рственный, центра́льныйországos levéltár — центра́льный госуда́рственный архи́в
* * *[\országosat] 1. общегосударственный, общенациональный, всеобщий; {csak szovjet vonatkozásban) всесоюзный, tört. земский; (csak magyar vonatkozásban) всевенгерский;Országos Béketanács — Всевенгерский совет мира; \országos csapás — бедствие для всей страны; \országos érdek — общегосударственные интересы; \országos érdekű ügy — дело государственной важности; \országos eső — затяжной/повсеместный дождь; \országos gyász — национальный траур; kat., rég. \országos jármű ( — конная) повозка; \országos levéltár — государственный архив; tört. \országos népfelkelés — земское ополчение; a szakszervezetek \országos szövetsége — всеобщее объединение профсоюзов страны;\országos átlagban — в среднем по стране;
2. (országos méretű) всенародный;\országos méretű szocialista munkaverseny — всенародное социалистическое соревнование; \országos ügy — всенародное дело; \országos vásár — ярмарка;\országos békemozgalom — всенародное движение в защиту мира;
3.\országos bajnokság — первенство страны; \országos csúcs/rekord — рекорд страны; национальный рекорд; (Szovjetunióban) всесоюзный рекорд;sp.
\országos bajnok — чемпион страны;4.(túlzó) \országos csaló — всем известный плут
-
89 maieelne sotsialistlik võistlus
-
90 iekļauties sociālistiskajā sacensībā
Latviešu-krievu vārdnīca > iekļauties sociālistiskajā sacensībā
-
91 iesaistīties sociālistiskajā sacensībā
Latviešu-krievu vārdnīca > iesaistīties sociālistiskajā sacensībā
-
92 izsaukt uz sociālistisko sacensību
Latviešu-krievu vārdnīca > izsaukt uz sociālistisko sacensību
-
93 sociālistiskā sacensība
прил.общ. социалистическое соревнование, соцсоревнование -
94 tekmovanje
состязание, соревнование, соперничество, конкуренция -
95 социалистический
-
96 соцчарыш
(социалистиг чарыш) соцсоревнование (социалистическое соревнование). -
97 разворачивать
разворачиватьнесов1. ξετυλίγω, ξεδιπλώνω/ ἀνοίγω (раскрывать):\разворачивать ковер ξετυλίγω τό χαλί· \разворачивать знамя ξεδιπλώνω τή σημαία· \разворачивать пакет ἀνοίγω τό δέμα-·2. перен ἀναπτύσσω, ἐξελίσσω:\разворачивать социалистическое соревнование ἀναπτύσσω τήν σοσιαλιστική ἀμιλλα·3. воен. (в боевой порядок) ἀναπτύσσω, παρατάσσω:\разворачивать колонну παρατάσσω τήν φάλαγγα· \разворачивать войска ἀναπτύσσω στρατεύματα·4. (машину и т. ἡ.) σπάζω, χαλ(ν)ῶ, ἀνακατεύω. -
98 соцсоревнование
соцсоревнованиес (социалистическое соревнование) ἡ σοσιαλιστική ἄμιλλα -
99 emulación socialista
сущ.общ. социалистическое соревнование, соцсоревнованиеИспанско-русский универсальный словарь > emulación socialista
-
100 competizione socialista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > competizione socialista
См. также в других словарях:
Соревнование социалистическое — см. Социалистическое соревнование … Большая советская энциклопедия
Соревнование социалистическое — см. Социалистическое соревнование … Научный коммунизм: Словарь
Соревнование социалистическое — … Википедия
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, соревнования, ср. Действие по гл. соревновать и соревноваться. Социалистическое соревнование (соревнование трудящихся в повышении производительности социалистического труда, в лучшей организации и выполнении всех видов работы и… … Толковый словарь Ушакова
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ — наиболее массовая форма трудовой и общественнополитич. активности членов социалистич. общества, рычаг эконо мич. и социального прогресса, школа политич., трудового и нравств. воспитания трудящихся. С. с. объективно и закономерно присуще… … Философская энциклопедия
Социалистическое соревнование — (a. socialist emulation, socialist competition; н. sozialistischer Wettbewerb; ф. competition socialiste, emulation socialiste; и. emulacion socialiste) массовое движение трудящихся в CCCP, обеспечивающее рост производительности труда,… … Геологическая энциклопедия
Социалистическое соревнование — … Википедия
соревнование — , ия, ср. * Социалистическое соревнование. Метод мобилизации трудовой и творческой активности масс, ведущий к общему подъему производительности труда, планомерному развитию социалистического народного хозяйства. МАС, т. 4, 202. ◘ Высокий… … Толковый словарь языка Совдепии
Социалистическое соревнование — СОЦИАЛИСТИ́ЧЕСКОЕ СОРЕВНОВÁНИЕ в СССравни массовое движение трудящихся за наивысшие достижения в произ ве материальных и духовных благ. В предвоен. годы С. с. выражалось в ударничестве, стахановском движении и др. формах. К нач. войны… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ — выражение творч. инициативы трудящихся социалистич. государств, к рая проявляется в сознательной и активной борьбе за повышение производительности труда и совершенствование социалистич. произ ва, в стремлении отдельных работников и целых… … Советская историческая энциклопедия
Социалистическое соревнование — общественное отношение при социализме, объективная закономерность, выражающая новый характер труда, свободного от эксплуатации; одна из движущих сил развития социалистического общества, массовое движение трудящихся за наивысшие достижения … Большая советская энциклопедия