-
41 сопутствующий
attendant* * *attendant, concomitant* * *concomitantconcomitants -
42 сопутствующий
• přidružený• průvodní• doprovodný -
43 сопутствующий
adj. accompanying, concomitant -
44 сопутствующий
-
45 сопутствующий
attendant, concomitantРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сопутствующий
-
46 сопутствующий
attendant, concomitantРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сопутствующий
-
47 сопутствующий
concomitant, associated, concurrent, accompanyingБольшой русско-английский медицинский словарь > сопутствующий
-
48 сопутствующий
прич. и прил.accompanying; attendant, concomitantсопу́тствующее обстоя́тельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
сопу́тствующие това́ры — associated goods
-
49 сопутствующий
происходящий одновременно, взаимосвязанный (напр., С. заболевание).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сопутствующий
-
50 сопутствующий
Begléit- (опр. сл.), begléitendсопу́тствующее явле́ние — Begléiterscheinung f
-
51 сопутствующий
adj. medvirkende -
52 сопутствующий
Русско-Английский новый экономический словарь > сопутствующий
-
53 сопутствующий
επ. από μτχ.συνοδευτικός, συνοδός, συνακόλουθος. -
54 сопутствующий
-
55 сопутствующий
прил.möötähiin -
56 сопутствующий
Begleit- -
57 сопутствующий
-
58 сопутствующий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сопутствующий
-
59 сопутствующий
adj.accompanying, concomitant -
60 сопутствующий
myötäinen
См. также в других словарях:
СОПУТСТВУЮЩИЙ — СОПУТСТВУЮЩИЙ, сопутствующая, сопутствующее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от сопутствовать. 2. Сопровождающий что нибудь, тесно связанный с чем нибудь; добавочный. Сопутствующие обстоятельства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
сопутствующий — прил., кол во синонимов: 12 • идущий тем же путем (2) • мимоходный (4) • параллельный … Словарь синонимов
Сопутствующий образовательный кредит — денежные средства, предоставляемые заемщику банком агентом на условиях, предусмотренных договором сопутствующего образовательного кредита, для оплаты сопутствующих расходов заемщика (питание, проживание, учебные пособия и иные связанные с… … Официальная терминология
Сопутствующий договор — см. Договор финансовой аренды … Энциклопедия права
сопутствующий источник, поглотитель или накопитель парниковых газов — 2.18 сопутствующий источник, поглотитель или накопитель парниковых газов (related greenhouse gas source, sink or reservoir): Источник, поглотитель или накопитель ПГ, имеющие материальные или энергетические потоки, входящие, выходящие, или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопутствующий эффект — antrinis reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary effect vok. Nebenerscheinung, f; Sekundäreffekt, m rus. вторичный эффект, m; побочный эффект, m; сопутствующий эффект, m pranc. effet secondaire, m … Fizikos terminų žodynas
сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия — branduoliniai šalutiniai nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žala ar nuostoliai, patiriami dėl draugiškų pajėgų branduolinio ginklo naudojimo. atitikmenys: angl. nuclear collateral effects rus. сопутствующий… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Сопутствующий — прил. Сопровождающий что либо, тесно связанный с чем либо; добавочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопутствующий — сопутствующий, сопутствующая, сопутствующее, сопутствующие, сопутствующего, сопутствующей, сопутствующего, сопутствующих, сопутствующему, сопутствующей, сопутствующему, сопутствующим, сопутствующий, сопутствующую, сопутствующее, сопутствующие,… … Формы слов
сопутствующий — соп утствующий … Русский орфографический словарь
сопутствующий — Тв. сопу/тствующим, Пр. о сопу/тствующем … Орфографический словарь русского языка