-
61 сопротивление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сопротивление
-
62 сопротивление
eng: Strength, resistancedeu: Festigkeit fita: Resistenza fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > сопротивление
-
63 Сопротивление теплопередаче однородной ограждающей конструкции
Сопротивление теплопередаче однородной ограждающей конструкции , м2×°С/Вт- отношение разности температур окружающей среды по обе стороны однородной ограждающей конструкции к плотности теплового потока через конструкцию в условиях стационарной теплопередачи, вычисляемое по формуле
, (2)
где tв, tн - температура окружающей среды по обе стороны ограждающей конструкции, °С.
Приведенное термическое сопротивление неоднородной ограждающей конструкции , м2×°С/Вт - усредненное по площади расчетной поверхности неоднородной ограждающей конструкции значение термического сопротивления, вычисляемое по формуле
, (3)
где Fi - площадь i-й однородной зоны ограждающей конструкции, м2;
Rki - термическое сопротивление i-ой однородной зоны ограждающей конструкции, м2×°СВт.
Источник: ГОСТ 26602.1-99: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления теплопередаче оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление теплопередаче однородной ограждающей конструкции
-
64 сопротивление деформации
• сопротивление n деформацииenglish: strain resistance, deformation stress, resistance to deformationfrançais: résistance f à la déformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление деформации
-
65 сопротивление истиранию
• сопротивление n истираниюenglish: abrasion resistancedeutsch: Abriebfestigkeit ffrançais: résistance f à l'abrasionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление истиранию
-
66 сопротивление ползучести
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление ползучести
-
67 сопротивление раздавливанию
• сопротивление n раздавливанию (напр., окатышей)english: crushing strengthdeutsch: Druckfestigkeit ffrançais: résistance f à l'écrasementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление раздавливанию
-
68 сопротивление размягчению при нагреве под давлением
• сопротивление n размягчению при нагреве под давлениемenglish: hot softening resistance under loaddeutsch: Druckfeuerbeständigkeitfrançais: résistance f à l'affaissement sous charge à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление размягчению при нагреве под давлением
-
69 сопротивление сжатию при высоких температурах
• сопротивление n сжатию при высоких температурахenglish: hot compression strengthdeutsch: Heißdruckfestigkeit ffrançais: résistance f à la compression à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление сжатию при высоких температурах
-
70 сопротивление между
Сопротивление между (электрическое)The resistance across the white and black leads to the motor should now measure 400 ohms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопротивление между
-
71 сопротивление, оказываемое
Сопротивление, оказываемое-- The mean air velocity along the tunnel gives an indication of the relative resistance to flow offered by the train and the tunnel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопротивление, оказываемое
-
72 сопротивление терминатора
(сопротивление резистора терминатора, выраженное в омах) terminator resistanceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сопротивление терминатора
-
73 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
74 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода
3.3 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) Rн: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1.22 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) RH: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление вспомогательного заземляющего электрода
-
75 сопротивление зонда
3.5 сопротивление зонда (probe resistance) Rs: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, используемого в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1.24 сопротивление зонда (probe resistance) Rs: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, используемого в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление зонда
-
76 сопротивление изоляции
3.101 сопротивление изоляции (insulation resistance) RF: Сопротивление в системе, подвергаемой мониторингу, включая сопротивление всех подключенных устройств, относительно земли.
Источник: ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования оригинал документа
3.8.2 сопротивление изоляции (insulation resistance) RF: Контролируемою сопротивление сети, включая сопротивление на землю всех подключенных устройств.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление изоляции
-
77 сопротивление от точки до точки
3.7 сопротивление от точки до точки (point-to-point resistance): Электрическое сопротивление, измеряемое между двумя электродами, помещенными на поверхность материала (поверхностное сопротивление).
Источник: ГОСТ Р 53734.4.1-2010: Электростатика. Часть 4.1. Методы испытаний для прикладных задач. Электрическое сопротивление напольных покрытий и установленных полов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление от точки до точки
-
78 сопротивление к точке заземления
3.6 сопротивление к точке заземления (resistance to ground): Электрическое сопротивление, измеряемое между электродом, помещенным на поверхность материала, и точкой заземления.
Источник: ГОСТ Р 53734.4.1-2010: Электростатика. Часть 4.1. Методы испытаний для прикладных задач. Электрическое сопротивление напольных покрытий и установленных полов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление к точке заземления
-
79 сопротивление верхнего слоя кожи
rus кожное сопротивление (с), электроэпидермальное сопротивление (с); сопротивление (с) верхнего слоя кожиeng skin resistance (electricity)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление верхнего слоя кожи
-
80 сопротивление загрязнений
3.34 сопротивление загрязнений (fouling resistance): Фактор, используемый при расчете общего коэффициента теплопередачи.
Примечание - Сопротивление внутренних отложений учитывается в процессе проектирования при расчете максимальной температуры металла. Сопротивление внешних отложений учитывается для компенсации снижения эффективности теплопередачи из-за отложений на внешней поверхности труб или на развитой поверхности труб путем увеличения необходимой поверхности теплообмена.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление загрязнений
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… … Большая политехническая энциклопедия
Сопротивление — Сопротивление: В Викисловаре есть статья «сопротивление» Электрическое сопротивление физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока. Сопротивление разговорное название резистора … Википедия
Сопротивление — Сопротивление ♦ Resistance Сила, противостоящая другой силе. Таково обычное состояние conatus’a: всякое существо силится сохраниться в своей сущности, вынужденное тем самым изо всех сил противостоять любому давлению, агрессии или угрозе. Так … Философский словарь Спонвиля
сопротивление — Фундаментальное понятие в гештальт терапии. Синонимы: механизмы избегания , механизмы защиты . Задача терапевта состоит в обнаружении сопротивлений , мешающих свободному протеканию цикла контакта (Смотри: цикл контакта) или цикла удовлетворения… … Большая психологическая энциклопедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, сопротивления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопротивляться. Оказывать сопротивление врагу. Сопротивление организма ядам. Сопротивление неприятеля. 2. Свойство, способность оказывать противодействие каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
сопротивление — Противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. Ср … Словарь синонимов
Сопротивление — (resistance) – способность конструктивного элемента или его поперечного сечения противостоять воздействием без механического разрушения, например, сопротивление изгибу, сопротивление потере устойчивости, сопротивление растяжению. [НСР ЕН… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (обозначение R), свойство электрического ПРОВОДНИКА; вычисляется как отношение НАПРЯЖЕНИЯ, прилагаемого к проводнику, к току, проходящему через него. В проводнике это выглядит как противодействие потоку ЭЛЕКТРОНОВ; электрическая энергия… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — в психоанализе Фрейда феномен, силы и процессы, препятствующие осознанию информации посредством противодействия переходу воспоминаний, представлений и симптомов из бессознательного в сознание. Проявляется преимущественно в формах неосознаваемого… … Новейший философский словарь
Сопротивление — ценовая рыночная ситуация, при которой возникает тенденция к новым продажам с тем, чтобы затормозить продолжающийся рост цен. По английски: Resistance См. также: Бычьи рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. сопротивляться. 2. (С прописное). В странах Западной Европы в годы фашистской оккупации: народное движение против захватчиков. Участник Сопротивления. В годы Сопротивления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова