-
61 squire a dame
-
62 follow up the aircraft
-
63 take a lady in to dinner
Англо-русский дипломатический словарь > take a lady in to dinner
-
64 თანხლება
сопровождать; сущ. сопровождение -
65 opatřovat co čím
-
66 saattaa
сопровождатьsaattaa (taluttaa)вести (водить) -
67 track a target
сопровождать [отслеживать] цель -
68 begleiten
сопровождать; конвоировать; эскортировать -
69 geleiten
сопровождать, охранять, эскортировать конвоировать -
70 seurata (saat.)
сопровождать кого-что -
71 follow up the aircraft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > follow up the aircraft
-
72 accompany
сопровождать; сопутствовать; аккомпанировать -
73 ужатен каяш
сопровождать кого-что-л.;Основное слово: ужаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужатен каяш
-
74 ужатен кошташ
сопровождать.Основное слово: ужаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужатен кошташ
-
75 to fill for a friend
сопровождать кого-л. вместо его обычного спутника и в качестве такового (друга, девушки, супруги и пр.) -
76 to accompany one's speech with gestures
English-russian dctionary of diplomacy > to accompany one's speech with gestures
-
77 to see smb. to a place
сопровождать кого-л. куда-л.English-russian dctionary of diplomacy > to see smb. to a place
-
78 to accompany smb to some place
English-Russian combinatory dictionary > to accompany smb to some place
-
79 play gooseberry
сопровождать влюблённых для приличия; мешать влюблённым своим присутствием, быть "третьим лишним"Let the old woman choose between playing gooseberry or loitering behind alone. (W. Norris, ‘Matrimony’, OED) — Пусть старуха либо служит ширмой влюбленным, либо плетется одна позади.
-
80 accompanied
сопровождать; сопровождаемыйСинонимический ряд:attended (verb) attended; bore/borne; chaperoned; companioned; conducted; consorted with; convoyed; escorted
См. также в других словарях:
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, сопроводить кого, провожать, сопутствовать, идти вместе с кем, для проводов, провожатым, следовать. Сопровождать арестантов. Сопровождать чей гроб, похороны. Невоздержную жизнь сопровождают болезни. Волчец сопровождает оловянную… … Толковый словарь Даля
сопровождать — Провожать, сопутствовать, идти рука об руку, следовать за кем, конвоировать; вторить, подыгрывать, аккомпанировать. Аккомпанировать кому на скрипке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, сопровождаю, сопровождаешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Итти, следовать рядом, вместе с кем нибудь (офиц.). Арестованного сопровождал военный конвой. Командующего сопровождали адъютанты. || перен., кого что. Появляться, быть во… … Толковый словарь Ушакова
сопровождать — СОПРОВОЖДАТЬ/СОПРОВОДИТЬ СОПРОВОЖДАТЬ/СОПРОВОДИТЬ, сопутствовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОПРОВОЖДАТЬ — СОПРОВОЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Следовать вместе с кем н., находясь рядом, ведя куда н. или идя за кем н. Иностранных гостей сопровождает переводчик. С. делегацию. Делегация с сопровождающим (сущ.). 2. что. Производить… … Толковый словарь Ожегова
сопровождать — слова • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сопровождать (кого) — ▲ перемещаться ↑ вместе, в качестве, обеспечение сопровождение. сопровождать следовать вместе с кем л. в его целях. сопроводительный. в сопровождении кого. провожатый. проводить (# до ворот). проводник. | перевести (# детей через улицу). провести … Идеографический словарь русского языка
Сопровождать — несов. перех. 1. Идти, ехать вместе с кем либо в качестве спутника, провожатого. отт. Следовать вместе с кем либо, чем либо для охраны, конвоирования, указания пути. отт. Быть, находиться всегда вместе с кем либо, чем либо; сопутствовать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопровождать — сопровожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сопровождать — (I), сопровожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сопровождать — Syn: аккомпанировать, сопутствовать, эскортировать … Тезаурус русской деловой лексики