-
21 соприкасаться
2) (иметь отношение к чему-л.) to concern, to have a bearing (on) -
22 соприкасаться
-
23 соприкасаться
1. contact2. adjoin; touch -
24 соприкасаться
contact
he допускать соприкосновения проводок управления с элементами конструкции ла. опустить самолет подъемниками до соприкосновения колес шасси с поверхностью земли. — prevent the control linkage from eo@tacting the aircraft structural elements. lower aircraft by jacks till wheels contact tfle ground. lift aircraft by jacks till wheels break contact with ground.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > соприкасаться
-
25 соприкасаться
v.touch, be in contact, adjoin, osculate -
26 соприкасаться со средой
Соприкасаться со средой-- When the cracks penetrated to the ID, the magnesium oxide was exposed to a steam environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соприкасаться со средой
-
27 соприкасаться (с чем-л.)
General subject: get close to (smth.) ("People can even espouse two conflicting ideas as long as they don't get too close together" – "Люди могут даже поддерживать [одновременно] две противоречащие друг другу идеи до тех пор, пока те не сильн)Универсальный русско-английский словарь > соприкасаться (с чем-л.)
-
28 соприкасаться с зазором
Railway term: yawnУниверсальный русско-английский словарь > соприкасаться с зазором
-
29 соприкасаться с поверхностью забоя
Drilling: abut the faceУниверсальный русско-английский словарь > соприкасаться с поверхностью забоя
-
30 не соприкасаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не соприкасаться
-
31 непосредственно соприкасаться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно соприкасаться с
-
32 постоянно соприкасаться с
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно соприкасаться с
-
33 не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
Jargon: wouldn't touch (someone or something)with a ten-foot poleУниверсальный русско-английский словарь > не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
-
34 непосредственно соприкасаться с
Универсальный русско-английский словарь > непосредственно соприкасаться с
-
35 постоянно соприкасаться с
Mathematics: be in continuous contact withУниверсальный русско-английский словарь > постоянно соприкасаться с
-
36 тесно соприкасаться
Mechanic engineering: closeУниверсальный русско-английский словарь > тесно соприкасаться
-
37 удалять средства заражения со всех поверхностей, с которыми личный состав будет часто соприкасаться
Универсальный русско-английский словарь > удалять средства заражения со всех поверхностей, с которыми личный состав будет часто соприкасаться
-
38 не намерен соприкасаться
Jargon: (с кем-л или с чем-л) wouldn't touch(someone or something)with a ten-foot poleУниверсальный русско-английский словарь > не намерен соприкасаться
-
39 смыкаться
(соприкасаться, соединяться) to join, to link up, to make contact; (становиться вплотную друг к другу) to rally, to unite -
40 прикосновение
прикосновение
соприкосновение
прикасаться
соприкасаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикосновение
См. также в других словарях:
соприкасаться — См … Словарь синонимов
СОПРИКАСАТЬСЯ — СОПРИКАСАТЬСЯ, соприкасаюсь, соприкасаешься, несовер., с кем чем. (книжн.). 1. Находиться в положении непосредственной пространственной смежности, иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. Пчельник совхоза соприкасается с лесом… … Толковый словарь Ушакова
СОПРИКАСАТЬСЯ — СОПРИКАСАТЬСЯ, снуться чему или с чем, касаться взаимно. Сопракасание прямой и кривой черты есть математическая точка. Соприкосновение, действие и ·сост. по гл. венный, взаимно касающийся; | * прикосновенный, с прочими, к делу, соучастник. ность … Толковый словарь Даля
СОПРИКАСАТЬСЯ — СОПРИКАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем (чем). 1. Иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. Земельные участки соприкасаются. Наши интересы не соприкасаются (перен.). 2. Взаимно касаться, дотрагиваться (книжн.). С. локтями. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Соприкасаться — несов. 1. Находиться в положении непосредственной пространственной смежности, иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части. отт. перен. Иметь что либо общее, находиться во взаимодействии, общении. 2. Касаться, дотрагиваться. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соприкасаться — соприкасаться, соприкасаюсь, соприкасаемся, соприкасаешься, соприкасаетесь, соприкасается, соприкасаются, соприкасаясь, соприкасался, соприкасалась, соприкасалось, соприкасались, соприкасайся, соприкасайтесь, соприкасающийся, соприкасающаяся,… … Формы слов
соприкасаться — соприкас аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
соприкасаться — (I), соприкаса/юсь, са/ешься, са/ются … Орфографический словарь русского языка
соприкасаться — Syn: см. граничить … Тезаурус русской деловой лексики
соприкасаться — аюсь, аешься; нсв. (с кем чем). 1. Касаться друг друга, дотрагиваться. С. локтями, плечами, коленами. 2. Иметь смежные, касающиеся друг друга границы, стороны, части. Наши дачные участки соприкасаются. 3. Быть в тесной взаимосвязи; иметь что л.… … Энциклопедический словарь
соприкасаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. соприкоснуться, соприкосновение, в соприкосновении с с кем чем 1) Касаться друг друга, дотрагиваться. Соприкас … Словарь многих выражений