-
21 balance income with expenditure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance income with expenditure
-
22 balance probabilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance probabilities
-
23 linkback
Большой англо-русский и русско-английский словарь > linkback
-
24 match
сопоставлять; сопоставлениеDuring this stage (from 15 to 24) the person seriously explores various occupational alternatives, attempting to match these alternatives with what he or she has learned about them. — В течение этого этапа (от 15 до 24 лет) человек серьезно исследует различные профессиональные альтернативы, пытаясь сопоставить этим альтернативам то, что он или она узнали о них.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > match
-
25 balance income with expenditure
сопоставлять доходы и расходыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balance income with expenditure
-
26 confrontar las declaraciones
сопоставлять, сличать показанияEl diccionario Español-ruso jurídico > confrontar las declaraciones
-
27 mettre deux choses en regard
сопоставлять, сравнивать две вещиDictionnaire français-russe des idiomes > mettre deux choses en regard
-
28 karşılaştırmak
сопоставлять, сравниватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > karşılaştırmak
-
29 kıyaslamak
сопоставлять, сравниватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kıyaslamak
-
30 comparer ce qui est comparable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > comparer ce qui est comparable
-
31 rapprocher des faits
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rapprocher des faits
-
32 verrata
сопоставлять; сравниватьvertaa! - сравни! -
33 compare
сопоставлять, сравнивать, ставить наравне; уподоблять; сличать (для выявления сходства или различия) -
34 qarşılaşdırmaq
сопоставлять, сравнивать, сверять, сличать. -
35 korrelieren
сопоставлять; увязывать -
36 correlate
сопоставлять, устанавливать соотношениеEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > correlate
-
37 rinnastaa
сопоставлять, сопоставить, приравнивать, приравнять -
38 piece information
-
39 collate intelligence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > collate intelligence
-
40 juxtapose
сопоставлять; соединять
См. также в других словарях:
сопоставлять — См … Словарь синонимов
СОПОСТАВЛЯТЬ — СОПОСТАВЛЯТЬ, сопоставить что с чем, ставить вместе, рядом; | сличать, сравнивать; ся, страд. Сопоставление, сопоставка, действие по гл. Сопоставитель, ница, ставщик, щица, сопоставляющий что либо с чем. Сопоставной, сопоставимый чему предмет,… … Толковый словарь Даля
СОПОСТАВЛЯТЬ — СОПОСТАВЛЯТЬ, сопоставляю, сопоставляешь (книжн.). несовер. к сопоставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сопоставлять — СОПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что с кем чем. Сравнивая, соотнести друг с другом для получения какого н. вывода. С. показания свидетелей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сопоставлять — факты • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сопоставлять/сопоставление — 4.26 сопоставлять/сопоставление (match/matching): Процесс сопоставления биометрического образца (образцов) с ранее сохраненным шаблоном (шаблонами) и определение степени схожести. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопоставлять — несов. перех. Взаимно соотнеся, сравнивать с чем либо или между собою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопоставлять — сопоставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
сопоставлять — (I), сопоставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
сопоставлять — Syn: согласовывать, подгонять, подбирать, сочетать, выравнивать, противополагать, сравнивать, соотносить, уподоблять (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
сопоставлять — СОПОСТАВЛЕНИЕ, СОПОСТАВЛЯТЬ см. Сопоставить … Энциклопедический словарь