-
1 сопля
-
2 сопля
-
3 сопля
-
4 сопля
ж. прост.1) ( капля слизи из носа) (a drop of) snivel ['snɪ-]; см. тж. сопли2) обыкн. пренебр. ( ребёнок) little kid, tiny tot4) ( в настольном теннисе - удар шарика по краю стола) edge ball••соплёй перешибёшь (вн.) прост. — a good sneeze could knock (d) down
-
5 сопля
-
6 сопля
длинные сопли; — ropes of snot
-
7 сопля в носу
-
8 сопли
мн. прост.sniffles, snivels, snuffles; snot груб.у меня́ от э́того сквозняка́ со́пли теку́т — this draught брит. / draft амер. is giving me the sniffles
••держа́ться на сопля́х — ≈ hold on by a hair / thread
постро́енный / сде́ланный на сопля́х — jerry-built
распусти́ть со́пли — = распусти́ть ню́ни (см. нюни)
-
9 сопляк
м. прост.1) ( молокосос) greenhorn; snotnose sl груб.ты ещё сопля́к! — you are still wet behind the ears!
2) презр. ( ничтожество) milksop; wimp, spineless creature
См. также в других словарях:
сопля — мелюзга, ничтожество, мальчишка, сморкач, сосунок, пащенок, ребенок, птенец, сопляк, салага, салажонок, сопливец, щусенок, мелкота, молокосос, щуренок, цуцик, щенок Словарь русских синонимов. сопля см. молокосос Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
сопля — СОПЛЯ, и, ж. 1. Что л., что висит. Скатерть с соплями (с бахромой). 2. Что л. грязное, нечистое. 3. Что л. непрочное. Повесили соплю на дверь, пальцем подковырнешь и открыто (о плохом замке). 4. Слабое касание чего л. обо что л.; касание вскользь … Словарь русского арго
сопля — и; мн. сопли, ей; м. 1. только мн.; сопли, ей. Разг. сниж. Слизь, вытекающая из носа. Распускать сопли (не вытирать нос; также: хныкать, ныть; проявлять, малодушие). 2. Разг. сниж. Одна капля этой слизи. 3. Грубо. = Сопляк. 4. Грубо. О слабом,… … Энциклопедический словарь
СОПЛЯ — СОПЛЯ, и, муж. и жен. (прост. пренебр.). 1. см. сопли. 2. Молокосос, сопляк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сопля́ — сопля, и; мн, сопли, ей … Русское словесное ударение
Сопля — ж. разг. сниж. Слизь, выделившаяся из одной ноздри. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопля — 1. сопля, сопли, сопли, соплей, сопле, соплям, соплю, сопли, соплёй, соплёю, соплями, сопле, соплях 2. сопля, сопли, сопли, соплей, сопле, соплям, соплю, соплей, соплёй, соплёю, соплями, сопле, соплях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма … Формы слов
СОПЛЯ — До соплей. Прибайк. Пренебр. Очень сильно, до состояния крайнего алкогольного опьянения (напиться). СНФП, 122. До зелёных соплей. Жарг. мол. То же. Максимов, 266. Зашибить соплёй кого. Прост. Груб. Без особых усилий расправиться с кем л. Ф 1, 207 … Большой словарь русских поговорок
сопля — I сопля I штанина , колымск. (Богораз), сиб., тамб. (Даль). Первонач. трубка и связано с сопель (см.). II сопля II слизь из носа , укр. сопiль, род. пля сопля; сосулька , блр. сопель, др. русск., сербск. цслав. сопль – то же, болг. сопол сопля ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сопля́ — и, мн. сопли, ей, ж. 1. мн. ч. (сопли, ей). прост. Слизь, вытекающая из носа. 2. прост. Одна капля этой слизи. Дед Щукарь смотрит, забыв все на свете. На кончике его носа зябко дрожит сопля, но он не замечает. Шолохов, Поднятая целина. 3. груб.… … Малый академический словарь
СОПЛЯ — Васко Сопля, крестьянин, св. 1546. А. Ф. I, 113. Данило Сопля, крестьянин, св. 1557. А. Ф. I, 148 … Биографический словарь