-
41 сопло с центральной иглой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с центральной иглой
-
42 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe -
43 сопло Лаваля
2) Engineering: convergent-divergent channel, converging-diverging nozzle3) Railway term: de Leval nozzle4) Astronautics: laval nozzle5) Mechanic engineering: expanding nozzle6) Makarov: de Laval nozzle -
44 сопло с центральным телом
1) Aviation: bullet-type nozzle, centerbody nozzle2) Engineering: bullet nozzle, centre-body nozzle3) Astronautics: plug nozzle4) Automation: plug nozzle (по оси изделия)Универсальный русско-английский словарь > сопло с центральным телом
-
45 сопло
n. nozzle, jet; сопло переменного сечения, variable cross-section nozzle -
46 сопло
n. nozzle, jet;
сопло переменного сечения - variable cross-section nozzle -
47 сопло краскодувки
[lang name="Russian"]краскодувка; сопло краскодувки — painting nozzle
-
48 сопло реактивного двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > сопло реактивного двигателя
-
49 сопло основного контура
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло основного контура
-
50 сопло с восьмью гофрами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с восьмью гофрами
-
51 сопло с гофрами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с гофрами
-
52 сопло с жидкостным охлаждением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с жидкостным охлаждением
-
53 сопло с пневматическим регулированием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с пневматическим регулированием
-
54 сопло
-
55 Сопло Вентури
62. Сопло Вентури
D. Venturidüse
E. Venturi nozzle
F. Venturi-tuyère
Расходомерная труба, имеющая входную часть в виде нормализованного сопла, среднюю цилиндрическую часть и диффузор
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопло Вентури
-
56 сопло Прандтля
Astronautics: Foelsch nozzle, Prandtl nozzle, bell nozzle, bell-shaped nozzle -
57 сопло бурового долота
Универсальный русско-английский словарь > сопло бурового долота
-
58 сопло горелки
1) Engineering: burner head, burner jet2) Oil: burner nozzle3) Mechanics: torch nozzle4) Robots: (сварочной) torch nozzle5) Cement: burner pipe nozzle, burner tip -
59 сопло ракетного двигателя
Astronautics: engine exit, gas-reaction nozzle, propulsion nozzle, rocket nozzle, rocket-thrust-chamber nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сопло ракетного двигателя
-
60 сопло реактивного двигателя
1) Naval: propulsion nozzle2) Automobile industry: power jet3) Astronautics: gas-reaction nozzle4) Makarov: propelling nozzle, propulsive nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сопло реактивного двигателя
См. также в других словарях:
СОПЛО — (Nozzle) насадка той или другой формы. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Сопло канал переменного сечения, пре … Морской словарь
Сопло клиновоздушное — Огневые испытания плоского клиновоздушного двигателя XRS 2200 по программе X 33 «Клиновоздушный ракетный двигатель» (англ. Aerospike engine, Aerospike, «КВРД») тип ракетного двигателя, который поддерживает … Википедия
Nozzle — Сопло; Наконечник, насадка, мундштук … Краткий толковый словарь по полиграфии
сопло — 3.21 сопло: Элемент горелки, обеспечивающий регламентируемый расход газа при заданном давлении на входе. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопло — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nozzle — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Сопло — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Сопло — [jet, nozzle] специально спрофилированный закрытытй канал для разгона жидкостей или газов до заданной скорости и придания потоку заданного направления. Служит также устройством для получения газовых и жидкостных струй. Поперечное сечение сопла… … Энциклопедический словарь по металлургии
сопло Вентури — 3.2.9 сопло Вентури: Сопло, которое состоит из входной части в виде сопла ИСА 1932, горловины и выходной части в виде расходящегося конуса (диффузора). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопло Лаваля — [convergent divergent (Laval) nozzle] сопло специального профиля с плавным сужением и последующим расширением для получения сверхзвукового скоростного газового потока. Смотри также: Сопло … Энциклопедический словарь по металлургии
сопло — tūta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. jet; nipple; nozzle; orifice vok. Ausmündung, f; Düse, f; Mundstück, n rus. сопло, n pranc. ajutage, m; buse, f; tuyère, f … Automatikos terminų žodynas