Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

соотнош

  • 1 inverse ratio,job offer/seeker ~

    обратное соотнош.между вакантными рабочими местами и числом безработных

    Англо-русский словарь экономических терминов > inverse ratio,job offer/seeker ~

  • 2 par value rates

    система стабильных валют неизмен.соотнош.валютных паритетов

    Англо-русский словарь экономических терминов > par value rates

  • 3 world market rates

    ставки (курсы) мирового рынка accident frequency rate коэф.производствен.травматизма число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов accident severity rate число потерянных из-за производствен травматизма рабочих дней в расчете на 1 тыс. отработанных чел-часов activity rates показатели экономической активности населения at buying rate по курсу покупателя at cut rate со скидкой bank rate учетный банковский процент basic rate основная ставка cargo rates фрахтовые ставки conference rate картельная фрахтовая ставка closing rate курс при закрытии рынка (биржи,банка) depreciation rates нормы амортизации effective tax rate действующая ставка налога export bonus rate премиальный экспортный курс floating rates плавающие курсы валют inflation rate темпы инфляции long-term rate норма процента по долгосрочным ценным бумагам marginal rate предельная норма mean rate средний курс money rate норма(ставка)процента по ссудам (ссудного процента) monthly rate месячная ставка multiple rate множественный курс(валют) occupational rate (обычная)ставка оплаты для данной профессии open rate цена(ставка,курс,процент) на свободном рынке operating rate норма загрузки(предприятия или оборудования) par value rates система стабильных валют.курсов неизменное соотнош.валют.паритетов performance rate норма выработки уровень производительности piece rate сдельная расценка preferential rate преференциальная ставка(тариф) premium rate норма или коэф.надбавки,премий prime rate ставка для первоклассных заемщиков (т.е.низшая ставка процента) probation rate ставка зарплаты во время испытательного срока rental rates ставки арендной платы тариф за прокат shot-term rates норма процента по краткосроч.бумагам table of rates тариф,тарифная ставка target rate запланированные темпы роста task rate сдельная плата (по)штучная плата tight rate жесткая норма,дорогой кредит time rate повременная плата underwriting rate страховой тариф union rates ставки зарплаты,закрепленные в коллективном труд.соглашении usurious rate ростовщический процент vital rates демографические показатели (коэффициенты); показатели (коэффициенты) воспроизводства населения discount rate учетная ставка/процент,дисконт insurance rate ставка страховой премии

    Англо-русский словарь экономических терминов > world market rates

  • 4 дилатометр

    1. dilatometer

     

    дилатометр
    Прибор, измеряющий изменение линейных размеров тела под действием темп-ры, давл., электрич. и магн. полей и др. физич. факторов. Наиб. важная хар-ка д. - его чувствит. к абс. измен, размеров тела. Распростр. получили оптико-механич. - емкост., индукц., интерференц., рентг., радиорезонанс, д. В материаловедении наиб. широко примен. оптико-механич. д., в к-рых измен. лин. размеров образца регистрир. смещ. свет. указателя. Измен. длины образца определяют либо на основе предварит. калибровки прибора, либо из геометрич. соотнош. Чувствит. д. -КГ4—10~5 мм.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дилатометр

  • 5 кривая распределения циклической долговечности

    1. fatigue life distribution curve

     

    кривая распределения циклической долговечности
    Графич. изображ. соотнош. циклич. долговечности и вероятности разруш. при пост. амплитуде и среднем напряжении цикла.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая распределения циклической долговечности

  • 6 минералы редкоземельных элементов

    1. rare-earth elements minerals

     

    минералы редкоземельных элементов
    Минералы, содержащие лантаноиды (редкие земли) — химич. элементы Периодич. системы с ат. н. от 57 до 71. Суммарное содержание лантаноидов в земной коре ок. 0,01 % (по массе), что соответст. содержанию меди. Известно более 250 минералов, содержащих РЗЭ. К собств. минералам можно отнести 60-65 из них, в к-рых содержание суммы оксидов РЗ выше 5— 8 %. По химич. природе минералы представляют гл. обр. фосфаты, фториды или фторо-карбонаты, силикаты и силикотитанаты, ни-оботанталаты, титанониобаты. Минералы обычно содержат нек-рое кол-во тория, иногда урана.
    Наиб. промышл. значение имеют сле. минералы: монацит (Се, La...)PO,,, содержит 50-60 % La2O3 и 4-12 % ТiO2; бастнезит (Се, La...)FCO3, содержит 73-77 % La203; паризит Са(Се, La...)2(CO3)3F2, содержит 53-64,5 % Р32О3, от следов до 8 % Y (иттропаризит); лопарит (NA, Ca, Ce...)2(Ti, Nb, Ta)2O6> содержит 39,2-40 % ТiO2, 32-34 % (Се, La...)2O3, 8-10 % (Nb, Та)2О5; эвксенит (Y, Ce, Ca...)(Ti, Nb, Та)2О6, содержит 18,2-27,7 % (Y, Еr...)2О3, 0,2-4,3 % (Се, La...)2O3, 16-30 % TiO2, 4,3-41,4 % Nb2O5, 1,3-23 % Та; ксенотим YPO4, содержит 52-62,6 % Y2O3 и примеси лантаноидов. Соотнош. м-ду отд. элементами в минералах сильно колеблется. В одних преобладают элементы цериевой группы и только до 5 % иттриевых земель (например, монацит,бастнезит, лопарит), в других — итгриевой группы (ксенотим, эвксенит). Пром-ть базируется главным образом на разработке монацитовых россыпей, а тж. месторождений, в к-рых содержится бастнезит (бастнезит-кальцитовые жилы). При переработке редкоземельного сырья любого типа первоначально выделяют смесь РЗЭ (в виде оксидов, гидрооксидов), к-рая затем поступает на разделение с целью получения индивидуальных элементов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минералы редкоземельных элементов

  • 7 dilatometer

    1. дилатометр

     

    дилатометр
    Прибор, измеряющий изменение линейных размеров тела под действием темп-ры, давл., электрич. и магн. полей и др. физич. факторов. Наиб. важная хар-ка д. - его чувствит. к абс. измен, размеров тела. Распростр. получили оптико-механич. - емкост., индукц., интерференц., рентг., радиорезонанс, д. В материаловедении наиб. широко примен. оптико-механич. д., в к-рых измен. лин. размеров образца регистрир. смещ. свет. указателя. Измен. длины образца определяют либо на основе предварит. калибровки прибора, либо из геометрич. соотнош. Чувствит. д. -КГ4—10~5 мм.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilatometer

  • 8 fatigue life distribution curve

    1. кривая распределения циклической долговечности

     

    кривая распределения циклической долговечности
    Графич. изображ. соотнош. циклич. долговечности и вероятности разруш. при пост. амплитуде и среднем напряжении цикла.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue life distribution curve

  • 9 rare-earth elements minerals

    1. минералы редкоземельных элементов

     

    минералы редкоземельных элементов
    Минералы, содержащие лантаноиды (редкие земли) — химич. элементы Периодич. системы с ат. н. от 57 до 71. Суммарное содержание лантаноидов в земной коре ок. 0,01 % (по массе), что соответст. содержанию меди. Известно более 250 минералов, содержащих РЗЭ. К собств. минералам можно отнести 60-65 из них, в к-рых содержание суммы оксидов РЗ выше 5— 8 %. По химич. природе минералы представляют гл. обр. фосфаты, фториды или фторо-карбонаты, силикаты и силикотитанаты, ни-оботанталаты, титанониобаты. Минералы обычно содержат нек-рое кол-во тория, иногда урана.
    Наиб. промышл. значение имеют сле. минералы: монацит (Се, La...)PO,,, содержит 50-60 % La2O3 и 4-12 % ТiO2; бастнезит (Се, La...)FCO3, содержит 73-77 % La203; паризит Са(Се, La...)2(CO3)3F2, содержит 53-64,5 % Р32О3, от следов до 8 % Y (иттропаризит); лопарит (NA, Ca, Ce...)2(Ti, Nb, Ta)2O6> содержит 39,2-40 % ТiO2, 32-34 % (Се, La...)2O3, 8-10 % (Nb, Та)2О5; эвксенит (Y, Ce, Ca...)(Ti, Nb, Та)2О6, содержит 18,2-27,7 % (Y, Еr...)2О3, 0,2-4,3 % (Се, La...)2O3, 16-30 % TiO2, 4,3-41,4 % Nb2O5, 1,3-23 % Та; ксенотим YPO4, содержит 52-62,6 % Y2O3 и примеси лантаноидов. Соотнош. м-ду отд. элементами в минералах сильно колеблется. В одних преобладают элементы цериевой группы и только до 5 % иттриевых земель (например, монацит,бастнезит, лопарит), в других — итгриевой группы (ксенотим, эвксенит). Пром-ть базируется главным образом на разработке монацитовых россыпей, а тж. месторождений, в к-рых содержится бастнезит (бастнезит-кальцитовые жилы). При переработке редкоземельного сырья любого типа первоначально выделяют смесь РЗЭ (в виде оксидов, гидрооксидов), к-рая затем поступает на разделение с целью получения индивидуальных элементов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rare-earth elements minerals

См. также в других словарях:

  • соотношение — соотнош ение, я …   Русский орфографический словарь

  • Античное стихосложение —          наиболее древ. из европ. систем стихослож., в основе к рой лежит принцип времен. равенства единиц ритма стоп. В кач ве измерителя временных соотнош. в стопе принималась длительн. одного кратк. слога мора. Долгий слог равн. двум морам,… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Герусия —          совет старейшин в др. греч. гор. госуд., преим. с аристократич. устройством; рассматр. важные гос. дела, подлежащие обсуждению нар. собрания. Число членов Г. в разных полисах было неодинаково. Роль Г. определялась соотнош. политич. силы… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Золото —          резиденции владык микенских госуд. располагали немалым кол вом 3. Гробницы умерших имели богатые золотые украшения. В послемикенское время 3. практич. не использовалось. В 7 и 6 вв. до н.э. ионийские греки познакомились с изделиями из 3 …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Инсула —          в значении «отдельно стоящий дом», предназнач. для сдачи квартир внаем, в противоположность комплекс построек (с внутр. двором), окруж. с четырех сторон дом владельца. И. сдавались беднейш. населению (инсуляриям, инквилинам и т.п.) и… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Карпаты —          горная система на В. Ср. Европы. Римляне владычествовали в Дакии и, конечно, знали о К., но единого именов. для этой горной системы не существовало; не было у древних и представл. о связи и соотнош. отдельных ее частей. Горы Птолемея (к… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Картины —        1. К. представляли собой дерев. доски, плиты и плитки из обожж. глины или камня, металлич. и др. пластины с нанес. на них фигурными или орнаментал. изображ. Древнейш. свидетельствами явл. глиняные метопы из Терма (7 в. до н.э.); этрусской… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Никомах —        1. Из Герасы, ок. 100 н.э., греч. математик неопифагорейск. направл. В трактате Н. «Введение в арифметику» арифметич. понятия впервые получают не геометрич., а цифровую интерпретацию. Предлож. Н. четырехчастное деление математики имело… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • modus (2) — лат. [мо/дус] 1) лад 2) соотнош. длительностей в мензуральной нотации (maxima, longa, brevis) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ПРИБЫЛЬ БАНКА — разница между валовыми доходами и расходами коммерческого банка. П.б. выражает важнейший результат его деятельности – является источником выплаты дивидендов акционерам банка; направляется на создание разл. фондов, в т.ч. создающихся в законодат.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • дилатометр — Прибор, измеряющий изменение линейных размеров тела под действием темп ры, давл., электрич. и магн. полей и др. физич. факторов. Наиб. важная хар ка д. его чувствит. к абс. измен, размеров тела. Распростр. получили оптико механич. емкост., индукц …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»