Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

соотечественники

  • 61 kith

    1. n собир. арх. знакомые, друзья
    2. n собир. арх. соотечественники
    3. n собир. арх. соседи
    Синонимический ряд:
    relative (noun) connection; kin; kinfolk; kinsman; relation; relative; sibling

    English-Russian base dictionary > kith

  • 62 зэхэкуэгъу

    1. соотечественники
    / Зы хэкум щыщ, зы хэкум къикIа, зи хэку зы.
    2. земляки
    / Зы щIыпIэм щыщ, зы щIыпIэм щалъхуа.
    Зэхэкуэгъухэр зауэм щызэхуэзэжащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэкуэгъу

  • 63 ölkədaş

    сущ. согражданин, соотечественник. Ölkədaşlar сограждане, соотечественники

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ölkədaş

  • 64 sizinki

    I
    мест. ваш (принадлежащий вам). Bu çamadan sizinkidir? Этот чемодан ваш?
    II
    в знач. сущ.
    1. ваше (то, что принадлежит вам). Sizinki mənə lazım deyil вашего мне не нужно, sizinki sizə qalsın ваше пусть останется вам
    2. sizinkilər ваши (близкие вам люди, родственники, товарищи, соотечественники). Sizinkilərə salam yetirin передайте привет вашим; sizinkilər dünən bütün günü bizdə idilər ваши вчера весь день были у нас

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sizinki

  • 65 -R49

    ragione di più (тж. a più forte или a maggior ragione)

    (3) тем более:

    — Li vuol conoscere?

    — No davvero!
    — Credevo, essendo compatrioti...
    — Ragione di più (R. Bacchetti, «La città degli amanti»)
    — Хотите познакомиться с ними?
    — Увольте!
    — Я думал, поскольку это наши соотечественники...
    — Тем более.

    Lei stessa si era offerta, giorni or sono, quando la faccenda riguardava soltanto me e Silvana, a maggior ragione ora non si tirerà indietro, immagino. (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)

    Она сама предложила свои услуги несколько дней тому назад, когда дело касалось только меня и Сильваны. Теперь, я думаю, тем более она не станет отказываться.

    Frasario italiano-russo > -R49

Страницы

См. также в других словарях:

  • СООТЕЧЕСТВЕННИКИ — по российскому законодательству (см. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО) лица, родившиеся в одном государстве, проживающие или проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, религии, культуры, традиций, обычаев, а также их потомки по прямой нисходящей… …   Энциклопедический словарь

  • СООТЕЧЕСТВЕННИКИ — по законодательству РФ лица, родившиеся в одном государстве, проживающие либо проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, религии, культуры, традиций и обычаев, а также потомки указанных лиц по прямой нисходящей линии. Под понятием… …   Юридический словарь

  • Соотечественники — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Соотечественники  лица, р …   Википедия

  • соотечественники — по законодательству РФ лица, родившиеся в одном государстве, проживающие либо проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, религии, культуры, традиций и обычаев, а также потомки указанных лиц по прямой нисходящей линии. Под понятием… …   Большой юридический словарь

  • СООТЕЧЕСТВЕННИКИ — лица, родившиеся в одном государстве, проживающие либо проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, религии, культурного наследия, традиций и обычаев, а также потомки указанных лиц по прямой нисходящей линии. Соответственно под… …   Энциклопедический словарь «Конституционное право России»

  • Соотечественники за рубежом — 2. Соотечественниками за рубежом (далее соотечественники) являются граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами территории Российской Федерации... Источник: Федеральный закон от 24.05.1999 N 99 ФЗ (ред. от 23.07.2010) О… …   Официальная терминология

  • Соотечественники — 1. Соотечественниками являются лица, родившиеся в одном государстве, проживающие либо проживавшие в нем и обладающие признаками общности языка, истории, культурного наследия, традиций и обычаев, а также потомки указанных лиц по прямой нисходящей… …   Официальная терминология

  • Федеральная программа «Соотечественники» — Содержание 1 Соотечественники 2 Описание программы 3 Статус программы 4 …   Википедия

  • Государственная Программа "Соотечественники" — К удалению|26 мая 2008 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА «Соотечественники» по оказанию содействия добровольному переселениюв Российскую Федерацию соотечественников,проживающих за рубежом. утверждена Указом Президента Российской Федерацииот… …   Википедия

  • Программа возвращения соотечественников в Россию — Содержание 1 Соотечественники 2 Описание программы …   Википедия

  • РОССИЙСКИЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК — понятие, вошедшее в обиход после распада СССР и постепенно приобретающее конституционно правовые характеристики. В последнее время Президент РФ, Государственная Дума (ГД), Правительство РФ издали ряд документов, направленных на поддержку Р. с. и… …   Энциклопедический словарь конституционного права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»