-
81 соответствующий
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > соответствующий
-
82 соответствующий
asiaankuuluva -
83 соответствующий
applicable, assorted, conformable, congruent, corresponding, due, fit, properРусско-английский научно-технический словарь Масловского > соответствующий
-
84 соответствующий
Большой русско-английский медицинский словарь > соответствующий
-
85 соответствующий
1) прич. см. соответствоватьне соотве́тствующий образцу́ — untrue to type
информа́ция, не соотве́тствующая действи́тельности — untrue information
2) прил. ( пригодный для данного случая) proper, appropriate, suitable; ( относящийся к делу) relevantпоступа́ть соотве́тствующим о́бразом — act accordingly
в соотве́тствующем поря́дке — in due order
3) ( соотносящийся с упомянутым выше) respective -
86 соответствующий
прил.; прич. от соответствоватьcorresponding, respective; suitable, proper, appropriateРусско-английский словарь по общей лексике > соответствующий
-
87 Соответствующий
- congruens; congruus; consentiens; consentaneus; conveniens; quadrans; respondens; par; dignus; tempestivus; -
88 соответствующий
uyğun, kelişikli, kelişken, mütenasipРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > соответствующий
-
89 соответствующий
уйгъун, келишикли, келишкен, мутенасипРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > соответствующий
-
90 соответствующий
corresponding; (пригодный) suitable; (надлежащий) appropriate, proper -
91 соответствующий
yhteneväinen -
92 соответствующий
1) ( чему-либо) entspréchend (D); überéinstimmend (mit)2) ( подходящий) pássend, geéignet, ángemessen3) (относящийся к данным обстоятельствам, времени и т.п.) jéweiligопла́та в валю́те соотве́тствующей страны́ — Záhlung in der jéweiligen Lándeswährung
-
93 соответствующий
прл1) соотносящийся с чем-л corresponding to2) подходящий proper, appropriate, suitableсоотве́тствующий ситуа́ции — appropriate to the occasion/under the circumstances
сообща́ть в соотве́тствующие инста́нции/о́рганы — to report to/to inform the appropriate authorities
поступа́ть соотве́тствующим о́бразом — to act accordingly/
-
94 соответствующий
applicable, appropriate, apt, equal, fit, worthy, on all fours, чему-л.) appropriate of, appropriate toРусско-Английский новый экономический словарь > соответствующий
-
95 соответствующий
atitinkamas (3b) -
96 соответствующий
прил. æмбæлон, аккаг, бæзгæнайти соответствующее помещение – аккаг агъуыст ссарын
-
97 соответствующий
[σαατβιέτστβουγιουστσιΤ] επ αντίστοιχος -
98 соответствующий
1. прич. от соответствовать2. прил. (подходящий, пригодный) къекIурэнайти для лаборатории соответствующее помещение лабораторием пае къекIурэ унэ къэгъотынсоответствующим образом къызэрекIурэм тетэу -
99 соответствующий
[σαατβιέτστβουγιουστσιΤ] επ αντίστοιχος -
100 соответствующий
επ. από μτχ.αντίστοιχος, ανάλογος•принять -ие меры παίρνω τα ανάλογα μέτρα.
См. также в других словарях:
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делается соответствующая запись • действие, пассив на ся делать соответствующие выводы • действие делать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) … Словарь синонимов
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • … Словарь синонимов
соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов