-
1 сообщил
• oznámil• sdělil -
2 сообщил
иһитиннэрдэ -
3 сообщил , что записка
• oznámil, že zpráva -
4 сообщил адвокат
• oznámil obhájce -
5 сообщил во вторник
• oznámil to v úterý -
6 сообщил вчера
• oznámil včera -
7 сообщил вчера директор
• oznámil včera ředitel -
8 сообщил нам
• sdělil nám -
9 сообщил по телефону
• telefonicky oznámil -
10 сообщил руководитель следствия
• oznámil hlavní vyšetřovatel -
11 сообщил сотрудник
• sdělil pracovník -
12 сообщил также
• rovněž sdělil -
13 Он сообщил мне о парочке новых трюков
General subject: He updated me on a couple of gimmicksУниверсальный русско-английский словарь > Он сообщил мне о парочке новых трюков
-
14 врач сообщил, что он здоров
General subject: the physician pronounced him to be healthyУниверсальный русско-английский словарь > врач сообщил, что он здоров
-
15 именно я сообщил ему эту новость
General subject: it was I who took the news to himУниверсальный русско-английский словарь > именно я сообщил ему эту новость
-
16 он сообщил вам о случившемся?
1) General subject: did he let you know what happened?2) Makarov: did he let you know what had happened?Универсальный русско-английский словарь > он сообщил вам о случившемся?
-
17 он сообщил ей о смерти её мужа
General subject: he broke the news of her husband's death to herУниверсальный русско-английский словарь > он сообщил ей о смерти её мужа
-
18 он сообщил им факты
General subject: he possessed them of the factsУниверсальный русско-английский словарь > он сообщил им факты
-
19 он сообщил мне кучу бесполезных сведений
General subject: he gave me a mass of useless informationУниверсальный русско-английский словарь > он сообщил мне кучу бесполезных сведений
-
20 он сообщил мне массу бесполезных сведений
General subject: he gave me a mass of useless informationУниверсальный русско-английский словарь > он сообщил мне массу бесполезных сведений
См. также в других словарях:
Осса — сообщил историч. материалы в "Рус. ст." 1870 х гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в апреле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в мае 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров