-
81 устойчивое сообщество
Русско-немецкий географический словарь > устойчивое сообщество
-
82 растительное сообщество
сPhytozönose (f), Pflanzengesellschaft (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > растительное сообщество
-
83 Комитет по согласованию Сообщество-КОСТ
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет по согласованию Сообщество-КОСТ
-
84 Европейское оборонительное сообщество
Europäische Verteidigungsgemeinschaft [ EVG]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское оборонительное сообщество
-
85 Европейское экономическое сообщество [ЕЭС]
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft [ EWG]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское экономическое сообщество [ЕЭС]
-
86 Европейское сообщество потребительских кооперативов
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское сообщество потребительских кооперативов
-
87 принимать
v1) gener. (etw.) in Besitz nehmen (что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (при вручении, передаче, j-n; что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (товар и т. п.), (etw.) in Empfang nehmen (что-л.), (j-m) Aufnahme gewähren (кого-л.), Audienz erteilen, Sprechstunden abhalten (в приёмные часы - о врачах, должностных лицах), abnehmen (к оплате), affiliieren (в сообщество), agreieren, akzeptieren (предложение), begegnen (кого-л.), begegnen (кого-л., что-л.), bejahen (что-л.), beschließen (резолюцию, закон), billigen (предложение), einnehmen (лекарство, пищу), einreihen (в организацию, армию и т. п.), einreihen (в профсоюз, армию и т.п.), einstellen, halten (за кого-л., за что-л.), halten (кого-л., что-л. за кого-л., за что-л.), heben (ребёнка во время родов), hinnehmen (что-л.), mitnehmen (что-л.), ordinieren (больных), rezipieren, suszipieren, übernehmen (заказ, груз и т. п.), aufnehmen, einnehmen (ãðóç), hereinnehmen, nehmen (ванну и т. п.), verabschieden, verpflichten (кого-л.; на работу), annehmen (в разн. знач.), hinnehmen, immatrikulieren, entgegennehmen (напр., заказ, письмо)2) Av. auffangen (напр. радиопередачи)3) obs. assentieren, empfahen, heben (наследство)4) milit. (j-m) die Honneurs mächen (кого-л.), abnehmen (напр. новую технику)5) book. entgegennehmen (заказ, письмо и т. п.)6) railw. annehmen (напр. поезд), einlassen (напр. поезд на станцию)7) law. akzeptieren, bestätigen, in Empfang nehmen, tragen, treffen, zulassen, übernehmen (напр., заказ), sich geben (устав, закон и т.д.), abhalten (в приёмные часы должностного лица)8) econ. abnehmen (товар), annehmen (напр., торговое предложение), entgegennehmen (напр. заказ), abnehmen (напр. товар, готовую продукцию), annehmen (напр. торговое предложение), einnehmen (напр. товары)9) ling. inkorporieren (в члены)10) insur. annehmen (акцептовать)11) radio. empfangen13) oil. abnehmen (напр. оборудование)14) special. affilieren (в сообщество)15) offic. stattgeben (во внимание)16) food.ind. abnehmen (напр. товар)17) ecol. annehmen Regelung18) patents. stattgeben (предложение)19) busin. übernehmen (напр. заказ), abnehmen (товар, готовую продукцию), annehmen (в разных значениях), aufnehmen* (включать в число)20) pompous. (für A) achten (за что-л.), empfangen21) f.trade. etwas in Empfang nehmen (что-л.), jemanden in Arbeit nehmen, sich mit etwas einverstanden erklären (что-л.) -
88 принятие
n1) gener. Abnahme (товара), Annahme, Aufnahme, Bejahung (чего-л.), Empfangnahme, Rezeption, Suszeption, Übernahme (товаров, груза, пассажиров на судно), (тк.sg) Abnähme, Verabschiedung, Ergreifung (ìåð)2) milit. Einführung (на вооружение)4) book. Entgegennahme5) law. Abnahme (íàïð. einer Lieferung), Akzept (eines Wechsels), Akzeptierung (íàïð. eines Angebots), Annahme (íàïð. eines Gesetzes), Bestätigung, Einstellen (von Arbeitskräften), Empfang, Tragen (íàïð. der Kosten), Verabschiedung (напр. закона)7) econ. Affilation (в сообщество), Einstellung (на работу), Übernahme (обязательства), Akzeptation (предложения), Annahme (напр. торгового предложения)9) psych. Akzeptieren10) IT. Akzeptanz11) special. Affiliation (в сообщество)12) offic. Inempfangnahme14) patents. Erlaß (постановления)15) f.trade. Aufnahme (òê. sg)16) wood. Entgegennahme (заказа)17) nav. Übernahme (напр. груза) -
89 Общий рынок
adj2) econ. EWG-Markt, European Economic Community, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft -
90 ЕОС
abbr1) milit. Europäische Verteidigungsgemeinschaft (der NATO), Европейское оборонительное сообщество (1952-1954 ãã.) -
91 ЕС
ЕС* * *abbr1) milit. Европейское сообщество2) econ. Европейский совет, Евросовет3) politics. EU (Åâðîïåéñêèé Ñîþç – Europäische Union;-), Europäische Union -
92 ЕЭС
abbr3) energ.syst. Einheitliches Energiesystem -
93 Евратом
n1) gener. Euratom (ñîêð. îò Europäische Atomgemeinschaft) (Европейское сообщество по атомной энергии), Euratom2) milit. Europäische Atomenergie-Gesellschaft3) econ. Europäische Atomenergiegesellschaft, Europäische Atomgemeinschaft, Europäische Gemeinschaft für Atomenergie, Europäische Gesellschaft für Atom-Energie4) patents. European Community of Atom Energy -
94 Европейские сообщества
adj1) econ. Europäische Gemeinschaften (ЕЭС, ЕОУС, Евратом)2) busin. Europäische Gemeinschaften (включают Европейское объединение угля и стали, Европейское экономическое сообщество и Европейскую комиссию по атомной энергии)Универсальный русско-немецкий словарь > Европейские сообщества
-
95 ЭКОВАС
-
96 биоценоз
биоцено́з<-а>* * *n2) geol. Assoziation, Biozönosis, Lebensgemeinde, Lebensgemeinschaft3) biol. Biozonose -
97 массы
n1) gener. (pl)(народные) Masse2) politics. Fußvolk, Basis3) psychoan. Massen (сообщество людей, в котором существуют либидозная привязанность к вождю (лидеру) и либидозная привязанность между индивидами) -
98 общий рынок
adj2) econ. EWG-Markt, European Economic Community, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft -
99 справка о проверке благонадёжности при выдаче кредита
nlaw. Schufa-Auskunft (-künfte) (die Schutzgemeinschaft fur allgemeine Kreditsicherung-сообщество для обеспечения безопасности при выдаче кредитов общего пользования)Универсальный русско-немецкий словарь > справка о проверке благонадёжности при выдаче кредита
-
100 принятие
Abnahme, ( в сообщество) Affiliation, Annahme, Aufnahme, Empfangnahme, Entgegennahme, (напр. закона) Verabschiedung
См. также в других словарях:
Сообщество — По теме Сообщество должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей переименуйте в Сообщество (значения). Сообщество (англ. Community) объединение… … Википедия
сообщество — См … Словарь синонимов
СООБЩЕСТВО — по Р. Уиттекеру (1980), это “система взаимодействующих, дифференцированных по экологическим нишам, часто конкурирующих друг с другом видов. Виды, входящие в состав одного и того же сообщества, эволюционировали в направлении дифференциации… … Экологический словарь
СООБЩЕСТВО — ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих интересов либо реализацией общего проекта. Словарь финансовых терминов. Сообщество Сообщество постоянная аудитория веб сервера. Считается, что наличие устойчивого и существенного сообщества… … Финансовый словарь
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, сообщества, ср. 1. Объединение, группа из некоторого числа людей, имеющих общую цель (книжн.). Преступное сообщество. Тайное сообщество. 2. Группа растительных или животных организмов, временно или постоянно ведущих совместную жизнь… … Толковый словарь Ушакова
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, в экологии сложившаяся естественным путем группа растений и животных, живущих в определенной местности. Сообщества обычно именуют по наиболее характерному физическому свойству или по преобладающему виду … Научно-технический энциклопедический словарь
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, а, ср. 1. Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Международное с. Мировое с. (страны всего мира). 2. Группа растительных или животных организмов, живущих вместе (спец.). Муравьиное с. • В сообществе с… … Толковый словарь Ожегова
СООБЩЕСТВО — совокупность совместно обитающих организмов разных видов, представляющая собой определённое экологич. единство (напр., фитопланктон к. л. озера, почвенные животные участка леса). Иногда С. определяется как совокупность всех организмов (растений,… … Биологический энциклопедический словарь
СООБЩЕСТВО — син. термина биоценоз. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СООБЩЕСТВО — англ. community; нем. Gemeinschaft. Объединение индивидов, имеющих общие цели. см. АССОЦИАЦИЯ, СОЮЗ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
сообщество — Взаимосвязанная совокупность всех живых организмов, населящих более или менее однородный участок суши или водоема, выделяют сообщества растений (фитоценоз) и животных (зооценоз). → Рис. 321, с. 718 Syn.: биоценоз … Словарь по географии