-
61 сольный вечер
• recitál -
62 сольный номер
• sólový výstup -
63 сольный концерт
sooloesitys -
64 сольный диск
-
65 сольный номер
soolonumero -
66 сольный певец
solisti (laulajasta) -
67 сольный танец
yksintanssi, soolo -
68 концерт (2.сольный)
концерт (2.сольный)רֶסִיטָל ז' -
69 арочный кон сольный мост
Railway term: arched cantilever bridgeУниверсальный русско-английский словарь > арочный кон сольный мост
-
70 дать сольный концерт
vgener. dar un recital -
71 проход
м2. ( игрока) Durchbruch m, Lauf mобразовать проход — регби eine Gasse öffnen
проход в ноги — бор. Beinangriff m
проход, индивидуальный — см. проход, сольный
проход под корзину — Hochsteigen n beim Korbwurf
проход, сольный — Alleingang m, Solo n, Sololauf m, individueller Durchbruch m
исполнить сольный проход — ein Solo [einen Alleingang] machen
предпринять сольный проход — zu einem Solo [zu einem Alleingang] ansetzen
проход, фланговый — Flankenlauf m
проход через всё поле, сольный — Solo n über den ganzen Platz
-
72 концерт
конце́рт1. koncerto;2. (муз. произведение) konĉerto.* * *м.симфони́ческий конце́рт — concierto sinfónico
дать со́льный конце́рт — dar un recital
2) ( музыкальное произведение) concierto mконце́рт для фортепиа́но с орке́стром — concierto de (para) piano con orquesta
••коша́чий конце́рт — concierto gatuno, cencerrada f
закати́ть конце́рт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo
* * *м.симфони́ческий конце́рт — concierto sinfónico
дать со́льный конце́рт — dar un recital
2) ( музыкальное произведение) concierto mконце́рт для фортепиа́но с орке́стром — concierto de (para) piano con orquesta
••коша́чий конце́рт — concierto gatuno, cencerrada f
закати́ть конце́рт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo
* * *n -
73 соло
-
74 концерт
2) ( музыкальное произведение) concerto m* * *м.ка́мерный конце́рт — concert de musique de chambre
дать конце́рт — donner un concert
вы́ступить с конце́ртом — donner un concert
пойти́ на конце́рт — aller (ê.) au concert
2) (муз. произведение) concerto mконце́рт для фортепиа́но, скри́пки и т.п. с орке́стром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre [-k-]
* * *ncolloq. sérénade -
75 концерт
м.ка́мерный конце́рт — concert de musique de chambre
дать конце́рт — donner un concert
вы́ступить с конце́ртом — donner un concert
пойти́ на конце́рт — aller (ê.) au concert
2) (муз. произведение) concerto mконце́рт для фортепиа́но, скри́пки и т.п. с орке́стром — concerto pour piano, violon, etc. et orchestre [-k-]
* * *n1) gener. (сольный) récital, spectacle (если в нём не только вокал и игра на музыкальных инструментах, но и танцевальные номера), concerto (музыкальное произведение), attraction (на вечере, перед кинофильмом и т.п.), concert2) obs. musique -
76 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
77 сольник
сольник м. муз. разг. [soljnik]1. (сольный концерт) solo performance; 2. (сольный альбом) solo album -
78 халео
General subject: jaleo (испанский сольный танец с кастаньетами) -
79 чечётка
1) General subject: aberdevine, buck and wing (сольный танцевальный номер), pat, step dance, tap dance, tap dancing, tap-dance, tap-dancing2) Zoology: redpoll (Carduelis)3) Ornithology: linnet (Acanthis), redpoll (Acanthis) -
80 Б-202
С БРАТА (С НОСА, С ГОЛОВЫ) (брать, получать что и т. п.) coll PrepP these forms only prep obj) (to take, get sth.) from eachfrom each (every) person (man etc)from each (and every) one (of us (you, them)) a head apiece each."Я здесь договорился с местной властью: вечером устраиваем сольный концерт. По полтиннику с носа» (Максимов 3). "I've arranged with the local authorities—we're putting on a one-man concert tonight. Half a ruble a head" (3a).
См. также в других словарях:
СОЛЬНЫЙ — СОЛЬНЫЙ, сольная, сольное (муз., театр.). прил. к соло; исполняемый соло. Сольный номер. Сольный отрывок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сольный — индивидуальный Словарь русских синонимов. сольный прил., кол во синонимов: 3 • индивидуальный (43) • … Словарь синонимов
СОЛЬНЫЙ — см. соло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сольный концерт в ГЦКЗ «Россия» — «Сольный концерт в ГЦКЗ „Россия“» DVD Валерия Леонтьева Дата выпуска 2007 Зап … Википедия
Сольный — прил. 1. Исполняемый соло. 2. Исполняющий соло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сольный — сольный, сольная, сольное, сольные, сольного, сольной, сольного, сольных, сольному, сольной, сольному, сольным, сольный, сольную, сольное, сольные, сольного, сольную, сольное, сольных, сольным, сольной, сольною, сольным, сольными, сольном,… … Формы слов
сольный — с ольный … Русский орфографический словарь
сольный — … Орфографический словарь русского языка
сольный — ая, ое. 1. Исполняемый соло. С. номер. С ая партия кларнета. 2. Такой, на котором исполняют соло (о музыкальном инструменте). С ые инструменты … Энциклопедический словарь
сольный — I см. соло II ая, ое. 1) Исполняемый соло. Со/льный номер. С ая партия кларнета. 2) Такой, на котором исполняют соло (о музыкальном инструменте) С ые инструменты … Словарь многих выражений
сольный — соль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь