Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

солонцы

  • 21 pļavu-stepju solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы лугово-степные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pļavu-stepju solonci

  • 22 pļavu-tuksnešu solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы лугово-пустынные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pļavu-tuksnešu solonci

  • 23 sodas solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы содовые
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sodas solonci

  • 24 solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > solonci

  • 25 solončaku solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы солончаковые
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > solončaku solonci

  • 26 stepju solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы степные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stepju solonci

  • 27 sulfātu-hlorīdu solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы сульфатно-хлоридные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sulfātu-hlorīdu solonci

  • 28 sīkstabainie solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы мелкостолбчатые
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sīkstabainie solonci

  • 29 tuksnešu solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы пустынные
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tuksnešu solonci

  • 30 vidēji stabainie solonci

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru солонцы среднестолбчатые
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vidēji stabainie solonci

  • 31 шинчалан

    шинчалан
    Г.: санзалан
    1. солёный; содержащий в себе соль

    Шинчалан рок солончак, солонцы;

    шинчалан теҥыз солёное море.

    Шокшо кечеш кошкышо шинчалан ер-влак тора гыч левыктыме вулно гай койын йылгыжыт. «Ончыко» Солёные озёра, высохшие под жаркими лучами солнца, издали блестят как расплавленное олово.

    2. солёный; обладающий вкусом соли; приправленный солью

    Шинчалан шӱр солёный суп;

    шинчалан шинчавӱд солёные слёзы.

    – Шыл сай, пужлен огыл, шинчалан вӱдеш гына мушкаш кӱлеш, – манын врач. «Ончыко» – Мясо хорошее, не испорченное, лишь надо вымыть в солёной воде, – сказал врач.

    (Калык) огыт ярсе пасушто – шинчалан пӱжвӱд шӱргым мушкеш. В. Дмитриев. Люди трудятся в поле, солёный пот омывает лицо.

    3. солёный; приготовленный впрок с солью

    Шинчалан кияр солёные огурцы;

    шинчалан ковышта солёная капуста.

    – Палет, теҥгече копторгышто шинчалан поҥгым кок банкым нальым. С. Музуров. – Ты знаешь, вчера я в копторге купил две банки солёных грибов.

    Марка сийлашыже, чынак, сийлыш, но свежа кол дене огыл, сельпошто налме шинчалан кол дене гына. Н. Арбан. Действительно, Марка угостить-то угостил, но не свежей рыбой, а купленной в сельпо солёной рыбой.

    4. в знач. сказ. солоно; о наличии или ощущении солёного вкуса

    Умшаште кукшо да шинчалан лие. Во рту стало сухо и солоно.

    Марийско-русский словарь > шинчалан

  • 32 шинчалан

    Г. санза́лан
    1. солёный; содержащий в себе соль. Шинчалан рок солончак, солонцы; шинчалан теҥыз солёное море.
    □ Шокшо кечеш кошкышо шинчалан ер-влак тора гыч левыктыме вулно гай койын йылгыжыт. «Ончыко». Солёные озёра, высохшие под жаркими лучами солнца, издали блестят как расплавленное олово.
    2. солёный; обладающий вкусом соли; приправленный солью. Шинчалан шӱ р солёный суп; шинчалан шинчавӱ д солёные слёзы.
    □ – Шыл сай, пужлен огыл, шинчалан вӱ деш гына мушкаш кӱ леш, – манын врач. «Ончыко». – Мясо хорошее, не испорченное, лишь надо вымыть в солёной воде, – сказал врач. (Калык) огыт ярсе пасушто – шинчалан пӱ жвӱ д шӱ ргым мушкеш. В. Дмитриев. Люди трудятся в поле, солёный пот омывает лицо.
    3. солёный; приготовленный впрок с солью. Шинчалан кияр солёные огурцы; шинчалан ковышта солёная капуста.
    □ – Палет, теҥгече копторгышто шинчалан поҥгым кок банкым нальым. С. Музуров. – Ты знаешь, вчера я в копторге купил две банки солёных грибов. Марка сийлашыже, чынак, сийлыш, но свежа кол дене огыл, сельпошто налме шинчалан кол дене гына. Н. Арбан. Действительно, Марка угостить-то угостил, но не свежей рыбой, а купленной в сельпо солёной рыбой.
    4. в знач. сказ. солоно; о наличии или ощущении солёного вкуса. Умшаште кукшо да шинчалан лие. Во рту стало сухо и солоно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчалан

  • 33 бор

    [бору\борборы]
    1.1) естественные солонцы
    2) источник с сернистой минеральной водой
    3) глина
    2. глиняный бора серый; сивый

    Тоъфа-орус сооттары > бор

  • 34 гил

    1. глина, земля
    2. пер. прах
    останки
    гили арманӣ красная глина (для мытья головы)
    гили ба оташ тобовар огнеупорная глина
    гили шӯр солонцы
    кони гил глинище
    гил задан замуровать
    лою гил кардан ремонтировать
    ба гил мондан, ба гил нишастан пер. оказаться в трудном положении, сесть в лужу

    Таджикско-русский словарь > гил

  • 35 шӯра

    I: солонцы
    солончаки
    шӯра бастан а)покрываться коркой (о солончаковой почве)
    б) подсыхать, покрываться коркой (о болячке)
    II: бот. марь, лебеда

    Таджикско-русский словарь > шӯра

См. также в других словарях:

  • солонцы — ов; мн. (ед. солонец, нца; м.). 1. только мн. Засоленные почвы, образующиеся из солончаков при понижении уровня грунтовых вод (по мере вымывания избытка солей из верхнего слоя солончаков). Гипсование солонцов. 2. Участок почвы с источником… …   Энциклопедический словарь

  • СОЛОНЦЫ — типы почв лесостепных, степных и полупустынных зон. Часто содержат натрий, легкорастворимые соли; гумуса 0,5 8%. Автоморфные, полугидроморфные и гидроморфные; после окультуривания посевы трав, кукурузы, сахарной свеклы, сои, пшеницы и др. Солонцы …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОЛОНЦЫ — СОЛОНЦЫ, ов, ед. нец, нца, муж. Почвы степных, пустынных и полупустынных зон с содержанием легкорастворимых солей натрия. | прил. солонцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЛОНЦЫ — тип почв, насыщенных минеральными солями (в основном хлористым натрием) в результате влияния близко расположенных к поверхности источников легкорастворимых солей или вторичного засоления (из за неправильного орошения). Солонцы формируются… …   Экологический словарь

  • солонцы — СОЛОНЦЫ, ов, мн (ед нец, нца, м). Почвы степных, пустынных и полупустынных зон с содержанием легкорастворимых солей натрия. Раз в неделю пастухи выгоняли овец на солонцы …   Толковый словарь русских существительных

  • солонцы — см. интразональные почвы. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 …   Географическая энциклопедия

  • солонцы — солонцы, типы почвы, сформировавшиеся в лесостепной, степной, полупустынной зонах в условиях непромывного водного режима, преимущественно в комплексе с другими почвами. Покрыты солонцовыми растениями (чёрная полынь, прутняк, кокпек, ежовник… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Солонцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Солонцы (значения). Растительность солонца (коммуна Подерсдорф ам Зее, Австрия) …   Википедия

  • солонцы́ — ов, мн. (ед. солонец, нца, м.). 1. только мн. ч. Засоленные почвы, образующиеся из солончаков при понижении уровня грунтовых вод (по мере вымывания избытка солей из верхнего слоя солончаков). Гипсование солонцов. □ В Матренском клину, я еще помню …   Малый академический словарь

  • Солонцы — одними исследователями рассматриваются как единый тип п., другими как группа типов. Строение профиля: А1 гумусово элювиальный (надсолонцовый), более или менее осолоделый, слоеватый, бесструктурный; В солонцовый, плотный, имеет столбчатую,… …   Толковый словарь по почвоведению

  • Солонцы (значения) — Солонцы: Солонцы тип почв, характеризующихся большим количеством натрия Топоним Россия Хабаровский край Солонцы село, Ульчский район Украина Днепропетровская область Солонцы село, Васильковский район Луганская область Солонцы село …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»