Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

соломо..

  • 1 Соломоново решение [Суд Соломона]

    (‣ Библия, Третья книга царств, 3, 16-28) Salomonisches Urteil. In der Bibel (l. Könige, 3, 16-28) wird erzählt, wie der weise König Salomo den Streit zweier Frauen schlichtete, von denen eine die andere beschuldigte, sie habe ihr in der Nacht ihr totes Kind, das sie im Schlaf erdrückt hatte, untergeschoben und statt dessen ihren kleinen Sohn an sich genommen. Die zweite Frau leugnete, es getan zu haben, und behauptete, die andere sei es gewesen, die ihr Kind im Schlaf erdrückt habe. Salomo befahl seinen Dienern, das Kind mit einem Schwert entzweizuhauen und jeder Frau eine Hälfte zu geben. Eine der Frauen war damit einverstanden, die andere aber sagte: "Nein, lieber gebe ich das Kind her, aber tötet es nicht". Nun wusste Salomo, welche die Mutter des Kindes war, und sprach ihr das Kind zu. Daher entstand das geflügelte Wort Соломо́ново реше́ние mit der Bedeutung Eine auf Weisheit und Güte beruhende, gerechte Entscheidung.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Соломоново решение [Суд Соломона]

См. также в других словарях:

  • соломо... — соломо... Первая часть сложных слов со относящийся к соломе, напр. соломоизмельчительный, соломокопнитель, соломоподъёмник, соломопресс, соломособиратель, соломотранспортёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • соломо.. — соломо... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • соломо... — СОЛОМО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: солома. Соломотранспортёр, соломосборочный …   Энциклопедический словарь

  • соломо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову солома, например: соломокопнитель, соломотранспортер, соломосборочный …   Малый академический словарь

  • соломо... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: солома. Соломотранспортёр, соломосборочный …   Словарь многих выражений

  • соломо́нов — а, о. ◊ соломоново решение книжн. мудрое и простое решение трудноразрешимого вопроса (из библейского рассказа о суде царя Соломона) …   Малый академический словарь

  • Евге́ния Соломо́новна Ко́ган — (6 июня 1886 1937) революционерка, советский партийный деятель. Еврейка. Жена В. В. Куйбышева. Член РСДРП с 1907 года. В 1918 году была секретарем Самарского губкома РКП(б), в 1930 1936 Московского горкома ВКП(б), с 1934 член ЦРК. В 1937 Е. С.… …   Википедия

  • Ко́ган, Евге́ния Соломо́новна — Евгения Соломоновна Коган (6 июня 1886 1937) революционерка, советский партийный деятель. Еврейка. Жена В. В. Куйбышева. Член РСДРП с 1907 года. В 1918 году была секретарем Самарского губкома РКП(б), в 1930 1936 Московского горкома ВКП(б), с 1934 …   Википедия

  • Ко́ган Евге́ния Соломо́новна — Евгения Соломоновна Коган (6 июня 1886 1937) революционерка, советский партийный деятель. Еврейка. Жена В. В. Куйбышева. Член РСДРП с 1907 года. В 1918 году была секретарем Самарского губкома РКП(б), в 1930 1936 Московского горкома ВКП(б), с 1934 …   Википедия

  • Соломон (значения) — Соломон: Соломон  мужское имя, происходящее от ивр. שלום‎ (Шломо, от шалом  «мир», в значении не война), а также «שלם» (шалем  «совершенный», «цельный»). Среди евреев Восточной Европы распространённой формой имени Соломон было имя Залман (Zalman) …   Википедия

  • Соломонов Никита Гаврилович — (р. 1929), эколог, член корреспондент РАН (1990). Труды по популяционной экологии, в том числе определению структуры популяций промысловых млекопитающих, а также по экологической физиологии животных. * * * СОЛОМОНОВ Никита Гаврилович СОЛОМОНОВ… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»