-
21 соломенный
прлсоло́менная шля́па — straw hat
соло́менная кры́ша — thatched roof
соло́менные во́лосы — straw-colo(u)red hair sg
-
22 соломенный вдовец
см. тж. соломенная вдоваlit. straw widower; grass widower"Сквер ему нужен, сам бы ещё, наверно, не прочь погулять, вдовец соломенный". (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — 'So he wanted a garden, did he? Well, he probably wouldn't be against taking a stroll himself, the grass widower that he was.'
Русско-английский фразеологический словарь > соломенный вдовец
-
23 соломенный компост
1) Engineering: straw-containing manure2) Makarov: straw manureУниверсальный русско-английский словарь > соломенный компост
-
24 соломенный цвет
-
25 Соломенный Миллионер
Folklore: Straw Millionaire (Японская народная сказки о бедняке, который становится богатым после ряда удачных обменов, начиная с пучка соломы.)Универсальный русско-английский словарь > Соломенный Миллионер
-
26 соломенный гриб
Gastronomy: straw mushroom -
27 соломенный жгут
2) Engineering: hay rope3) Metallurgy: hay root, hayband (для стержн)4) Makarov: plaited straw (для ухода за лошадью) -
28 соломенный картон
1) Engineering: strawboard (тарный)2) Architecture: straw-board3) Forestry: reel band4) Cellulose: plain strawboard (без покровного слоя)5) Makarov: reel band (для изготовления гильз) -
29 соломенный мат
Construction: straw board -
30 соломенный матрац
Naval: straw mattress -
31 соломенный тюк
-
32 соломенный улей
Agriculture: straw skep -
33 соломенный чехол
Food industry: straw envelope -
34 палевый (бледно-желтый , соломенный) цвет
General subject: straw colourУниверсальный русско-английский словарь > палевый (бледно-желтый , соломенный) цвет
-
35 светло-соломенный
Construction: light straw -
36 палевый цвет
1) General subject: jonquil, (бледно-желтый, соломенный) straw colour2) Perfume: pale color -
37 цвета соломы
straw-colored имя прилагательное: -
38 бледно-желтый цвет
daffodil имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бледно-желтый цвет
-
39 концепция супервизорного управления роботом
1) Mechanics: straw man concept2) Robots: straw man concept ("соломенный человек" concept сказочный персонаж, выполняющий приказы хозяина)Универсальный русско-английский словарь > концепция супервизорного управления роботом
-
40 тюфяк
См. также в других словарях:
Соломенное домостроение — Библиотека, построенная из соломенных блоков. Штат Вашингтон, США Соломенный дом метод натурального строитель … Википедия
Зерновая чесотка — Укусы клеща Pyemotes herfsi … Википедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия