-
21 лӱҥгаш
лӱҥгашГ.: льынгаш-ем1. качаться, раскачиватьсяЛӱҥген ошкылаш шагать качаясь;
эҥыр паҥга лӱҥга качается поплавок удочки.
Модеш тылзе пӧрт окнаште, лӱҥга эркын ломбыжат. В. Ошел. Играет луна в окошке дома, тихо покачивается черёмуха.
Сур куку лӱҥген шинча. В. Сави. Сидит кукушка серая, качаясь.
2. качаться, колыхаться, волноваться (о море, хлебе и т. д.)Уржа лӱҥга волнуется рожь;
теҥыз лӱҥга волнуется море.
Кумда пасу лӱҥга, шурнаҥ нелемын. А. Бик. Колышется широкое поле, тяжелея хлебами.
Колхознан шурнына теҥыз семын лӱҥга. М. Чойн. Колхозная наша нива колышется, как море.
3. качаться, шататьсяМеҥге лӱҥга столб шатается.
Кузе-гынат пурына: пӱйна эше огеш лӱҥгӧ. Г. Чемеков. Разжуём как-нибудь: зубы у нас ещё не шатаются.
Кече кӱш кӱзымек, Епим ватат, ярнышыла лӱҥген, касалыкыш миен шогале. «Мар. ӱдыр.» Когда солнце уже поднялось высоко, шатаясь, как изнурённая, пришла на свой участок и жена Епима.
4. качаться, покачиваться, совершать плавные движения под такт музыки при пенииЭҥер воктен гармонь йӱк ден кастен яжон мурат, лӱҥгат, чӱчкат, куштат. О. Ипай. У реки под звуки гармони вечером ладно поют, пляшут, покачиваются.
Лӱҥге гай лӱҥгена, шӱшпык гай мурена. А. Январёв. Покачиваемся, как качели, поём, как соловьи.
Сравни с:
чӱчкашЯштывай, писте лышташым кӱрлын налят, шиялтыш почеш лӱҥга. Ю. Артамонов. Яштывай, сорвав лист липы, выводит мелодию под свирель.
Тройчын йотке лышташ дене лӱҥгаш ок йӧрӧ – шолем толеш, йӱштӧ покшым лиеш. Пале. До Троицы нельзя свистеть на листьях – будет град, ударят заморозки.
6. перен. идти медленно, тащиться, плестисьЭркын лӱҥгаш тащиться медленно;
корно дене лӱҥгаш тащиться по дороге;
йолын лӱҥгаш плестись пешком.
Ярныше имне-влак пыкше лӱҥгат. М. Евсеева. Уставшие лошади еле тащатся.
Кол яшлыкем вачешем сакалтен, Какшан ӱмбак лӱҥгышым. Й. Осмин. Повесив свой рыболовный ящик на плечо, я поплёлся на Кокшагу.
Сравни с:
нушкаш7. перен. поэт. колыхаться; мерно, слегка покачиваться, колебатьсяСӱан лӱҥга свадьба мерно покачивается;
юж лӱҥга колышется воздух.
Пазар. Кугу ярмиҥга. Ньога семын еҥ лӱҥга... М. Иванов. Базар. Ярмарка большая. Как ребёнок (в зыбке), мерно покачивается толпа.
А келге корем ӱмбалне шӧр шоҥ гай тӱтыра лӱҥген. В. Чалай. А над глубоким оврагом, как молочная пена, колыхался туман.
Составные глаголы:
-
22 лым
1. сущ. перерыв, передых, успокоение, ослабление или прекращение действия (обычно употребляется со словами уке, лияш)Лым лийдыме неспокойный, неустанный;
лым лийде беспрестанно, без устали, не покладая рук, постоянно;
лым лийде мутланаш говорить без умолку;
лым лияш умолкнуть, угомониться, успокоиться;
лым уке нет покоя.
Оласе кугу магазин. Тыште лым уке – эртак калык. «Ямде лий» Большой городской магазин. Здесь нет перерыва – постоянно народ.
Мо мемнан деке тольо, лымже уке, эре колышо Озамбайым шарна. С. Николаев. Как пришла к нам, нет у неё успокоения, всё вспоминает погибшего Озамбая.
2. сущ. усталость, усталь, чувство утомления, состояние усталого человекаШоҥгын пашажым эскерыза те: шӱдӧ ияш, а ышта – лым уке. М. Емельянов. Понаблюдайте за работой старика: сто лет ему, а работает без устали.
Нимо лымжат уке! Эсогыл рушарнянат ок кане. С. Чавайн. Нет у него никакой усталости! Даже в воскресенье не отдыхает.
3. нар. спокойноЛым лийын шинчаш успокоиться, утихомириться, утихнуть.
Ава пашаде лым шинчен огеш керт. С. Вишневский. Мама не может сидеть спокойно без дела.
Шӱшпык-шамыч лым лийын шинчыт, да шукат ок лий, уэш рашкалтараш тӱҥалыт. Д. Орай. Соловьи утихают, но вскоре снова начинают выводить свои трели.
-
23 олыкысо
олыкысолуговой, лугаОлыкысо йолгорно луговая тропинка;
олыкысо кошкышо шудо луговое сухое сено.
Шурмаҥшым олыкысо тошто шудо каван воктене шекланыман. Пале. Рысь надо искать на лугу около старых стогов сена.
Олыкысо арамалаште шӱшпык-влак мурат. М.-Азмекей. В кустарниках на лугу поют соловьи.
-
24 сайрашаш
сайрашаш-емдиал.1. щебетать, чирикать (о птицах)Тӱрлӧ шӱшпык сайраша ыле гын, чашкерлан ям лиеш ыле. А. Эрыкан. Если бы щебетали разные соловьи, чаща стала бы краше.
Кайык-влак сайрашат гын, лавыртыш лиеш. Пале. Птицы щебечут – к ненастью.
2. перен. беседоватьКенета вашлийын сайрасышна-сайрасышна, а кызыт ынде чыла мондалтме гай лие. А. Эрыкан. Неожиданно встретившись, мы беседовали, беседовали, а теперь словно всё забыто.
Смотри также:
вычыматаш -
25 шойгаш
шойгаш-ем1. свистеть; издавать, производить свистШаланыше пӧрт воктен пуля-влак шойгеныт. А. Ягельдин. Возле разрушенного дома свистели пули.
Куку мура, да шӱшпык-влак шойгат. «Ончыко» Кукушка кукует, да соловьи свистят.
2. сыпаться, падать (о чём-л. сыпучем)Пӧрт воктечын, леваш ӱмбач Зинан ӱмбакыже (лум) шойга. И. Стрельников. От домов, с крыши сарая на Зину сыплется снег.
-
26 зимовать
172b Г несов. talvitama, talve veetma; talvituma, ületalve elama; суда \зимоватьовали во льду laevad talvitusid jääs, соловьи у нас не \зимоватьуют ööbikud ei talvitu meil; ‚показать, где раки \зимоватьуют кому kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb -
27 Животные, звери и птицы
-
28 соловей
сущ. м. II (мн. ч. соловьи) халвһ -
29 щёлкать
1. несов.кого-чтодавать щелчкисиртеү2. несов. чем и без доп.шартлатыу, шартлау, шыртлау, шылт итеү3. несов.кого; перен., прост.үлтереү, юҡ итеү4. несов. чтотрескать с треском, хрустомярыу, сиртеү5. несов.петь – о некоторых птицахсутылдау, һайраущёлкать на счётах — счётта иҫәпләү, счёт һуғыу
-
30 пропеть
сов.1. что и без доп. сурудан, суруд хондан, ашӯла гуфтан (хондан); пропеть песню суруд хондан // (произнести нараспев) мад каши да гуфтан // (о птицах) хондан, ҷеғ задан, бонг задан, чаҳ-чаҳ задан; давно пропели петухи хурӯсҳо кайҳо чеғ зада буданд2. что разг. гум кардан, хаста кардан; пропеть голос овозро гум кардан3. что и без доп. муддате хондан; соловьи пропели до утра булбулҳо то саҳар чаҳ-чаҳ заданд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соловьи — род птиц семейства дроздовых. Распространены широко. Около 20 видов; в России 2 вида, в том числе наиболее известный обыкновенный, или восточный, соловей (длина около 17 см). Селятся по опушкам леса, в садах, парках, предпочитают влажные места.… … Энциклопедический словарь
СОЛОВЬИ — (Luscinia), род дроздовых. Дл. в среднем 16,5 см. 2 вида: обыкновенный, или восточный, С. (L. luscinia), распространённый на В. Европы и в Зап. Сибири, и южный С. (L. megarhynchos), населяющий Европу, Сев. Зап. Африку и Юго Зап. Азию; в СССР на Ю … Биологический энциклопедический словарь
СОЛОВЬИ — род птиц семейства дроздовых. Распространены широко. 2 вида, оба в России. Наиболее известен обыкновенный, или восточный соловей (длина ок. 17 см). Селятся по опушкам леса, в садах, парках, предпочитают влажные места. Самцы поют главным образом в … Большой Энциклопедический словарь
СОЛОВЬИ — СОЛОВЬИ, род певчих птиц (семейство дроздовые). 2 вида, распространены широко. Наиболее известен обыкновенный, или восточный, соловей (длина около 17 см). Селятся по опушкам леса, в садах, парках, густых зарослях, предпочитая влажные места;… … Современная энциклопедия
Соловьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи (значения). Запрос «Соловей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Соловьи … Википедия
Соловьи — Восточный соловей. СОЛОВЬИ, род певчих птиц (семейство дроздовые). 2 вида, распространены широко. Наиболее известен обыкновенный, или восточный, соловей (длина около 17 см). Селятся по опушкам леса, в садах, парках, густых зарослях, предпочитая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Соловьи — Соловей. Соловей. Соловьи, род певчих птиц семейства дроздовых. 2 вида: обыкновенный, или восточный, С. () и южный С. (, ). Стройные, изящные птицы (). Оперение скромное, мало заметное, спина и затылок тёмно коричневые, брюшко охристое с… … Энциклопедия «Животные в доме»
Соловьи (значения) — Соловьи: Соловьи род птиц из отряда воробьинообразных. «Соловьи» лесопарк («роща») в центре Брянска и расположенный в этой роще центральный городской парк. Соловьи название населённых пунктов: В России Соловьи деревня в… … Википедия
Соловьи (Старовыжевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи (значения). Село Соловьи укр. Солов ї Страна … Википедия
Соловьи (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи (значения). Село Соловьи укр. Солов ї Страна … Википедия
Соловьи (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи. Деревня Соловьи Страна РоссияРоссия … Википедия