-
61 building solar optical system
оптическая система передачи солнечного излучения в здание
(напр. для отопления, подогрева воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building solar optical system
-
62 pyranometer
пиранометр
Прибор для измерения поверхностной плотности потока Q солнечного излучения; при горизонтальной установке, может использоваться для измерения глобального солнечного излучения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyranometer
-
63 solar radiation flux density
плотность потока солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar radiation flux density
-
64 solar irradiance
поверхностная плотность потока солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar irradiance
-
65 sun interference
помеха от солнечного излучения
Возникновение дополнительного шума в антенне земной станции при ее ориентации на Солнце (особенно часто наблюдается в моменты повышенной солнечной активности).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sun interference
-
66 solar receiver
приёмник солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar receiver
-
67 irradiance measuring system
система измерения интенсивности падающего солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система измерения облучённости
система радиационного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiance measuring system
-
68 solar heat receiver
теплоприёмник солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar heat receiver
-
69 helioconcentrator
устройство для повышения плотности энергии солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helioconcentrator
-
70 photovoltaic plant
фотоэлектрическая установка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Photovoltaic plants
A photovoltaic plant permits to convert the energy associated with solar irradiation into electrical energy of direct type; these plants are constituted by panels of semiconducting material, which can generate electrical power once exposed to the rays of the sun.
Photovoltaic plants can be grid-connected or supply a single load (stand alone plant).
In this last case an accumulator battery shall be present to provide power supply in case of lack of solar radiation.
The basic element of a photovoltaic plant is the photovoltaic cell constituted by semiconducting material (amorphous silicon or monocrystalline silicon); this cell, exposed to the rays of the sun, is able to supply a maximum current Impp at a maximum voltage Vmpp, which a maximum power called Wp corresponds to.
More photovoltaic cells are connected in series to form a string to raise the voltage level; by connecting more strings in parallel, the current level is increased.
For example, if a single cell can provide 5A at 35.5 Vd.c., in order to reach the level of 100A at 500 Vd.c., it is necessary to connect 20 strings in parallel, each of them constituted by 15 cells.
Generally speaking, a stand alone photovoltaic plant is constituted by the following devices:
- photovoltaic array: constituted by the photovoltaic cells suitably interconnected and used for the conversion of sunlight energy into electrical energy;
- charge regulator: it is an electronic device able to regulate charging and discharging of accumulators;
- accumulator batteries: they can provide power supply in case of lack of solar radiation;
- DC/AC inverter: it has the function of turning direct current into alternating current by controlling it and stabilizing its frequency and waveform.
The following figure shows the block diagram of a stand alone photovoltaic plant..
[ABB]Фотоэлектрические установки
Фотоэлектрические установки осуществляют прямое преобразование солнечной энергии в электрическую. Такие установки состоят из панелей полупроводникового материала, вырабатывающего электрическую энергию под воздействием солнечного излучения.
Фотоэлектрические установки являться частью общей энергосистемы или снабжать электроэнергией отдельную нагрузку (автономную установку).
В последнем случае в состав системы должна входить аккумуляторная батарея, обеспечивающая бесперебойную подачу электроэнергии в случае недостаточного солнечного излучения.
Основной частью фотоэлектрической установки являются фотоэлементы, изготовленные из полупроводникового материала (аморфного или монокристаллического кремния). При облучении солнечными лучами фотоэлемент генерирует максимальный ток Iмакс. при максимальном напряжении Uмакс, что соответствует максимальной мощности Wмакс..
Для увеличения выходного напряжения несколько фотоэлементов соединяют последовательно в ряд. Для увеличения тока несколько рядов соединяют параллельно.
Так, например, если один фотоэлемент может произвести ток 5 А при напряжении 35,5 В пост. тока, то для получения источника электроэнергии с током 100 А при напряжении 500 В пост. тока требуется соединить параллельно 20 рядов по 15 фотоэлементов в каждом.
Обычно автономная фотоэлектрическая установка состоит из следующих устройств:
- фотоэлектрическая батарея: состоит из соединенных между собой фотоэлементов, преобразующих солнечную энергию в электрическую;
- регулятор заряда: электронное устройство, предназначенное для регулирования заряда и разряда аккумуляторов;
- аккумуляторная батарея: обеспечивает электропитание нагрузки при недостаточном солнечном излучении.
- инвертор: преобразует постоянный ток в переменный ток стабильной частоты и формы.
На следующем рисунке показана функциональная схема автономной фотоэлектрической установки
[Перевод Интент]Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photovoltaic plant
71 solar spectrum
1) Техника: солнечный спектр, спектр солнца (излучения или поглощения)2) Космонавтика: спектр солнечных излучений3) Солнечная энергия: спектр солнечного излучения4) Макаров: спектр излучения или поглощения солнца72 spectral irradiance
1) Техника: спектральная плотность потока излучения, спектральная плотность потока солнечного излучения2) Метрология: спектральная энергетическая освещённость4) Кабельные производство: спектральная облучённость73 absorber
поглотитель, поглощающее вещество, абсорбер; поглощающее покрытие; фильтр; амортизатор @acoustic absorber звукопоглотитель, звукопоглощающее вещество @acoustic shock absorber поглотитель акустического [звукового] удара @carbon-dioxide absorber поглотитель углекислого газа @ceramic absorber керамическое поглощающее покрытие @hair-type microwave absorber тонковолокнистый поглощающий микроволны материал @heat absorber теплопоглотитель @microwave absorber поглощающий микроволны материал, сверхвысокочастотный поглотитель @perfect absorber абсолютный поглотитель; абсолютно черное тело @plastic absorber пластмассовое поглощающее покрытие @radioactivity absorber поглотитель радиоактивного излучения [радиоактивных веществ] @solar absorber поглотитель солнечного излучения @sound absorber звукопоглотитель, звукопоглощающее вещество @ultraviolet (light) absorber поглотитель ультрафиолетовых лучей [ультрафиолетового излучения] @vibration absorber вибропоглотитель @water absorber влагопоглотитель @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > absorber
74 dosimetry of solar radiation
1) Медицина: дозиметрия солнечного облучения2) Макаров: дозиметрия солнечного излученияУниверсальный англо-русский словарь > dosimetry of solar radiation
75 pressure of sunlight
76 solar radiation dose
77 solar radiation pressure
1) Техника: давление солнечного излучения2) Солнечная энергия: давление солнечных лучей, "солнечный ветер"3) Макаров: давление солнечного светаУниверсальный англо-русский словарь > solar radiation pressure
78 solar radio outburst
2) Макаров: выброс солнечного излучения79 sun sensor
1) Общая лексика: датчик солнечного излучения3) Нефть: солнечный датчик4) Макаров: солнечный датчик системы ориентации80 sunlight pressure
1) Техника: давление солнечного излучения2) Космонавтика: давление солнечного светаСтраницыСм. также в других словарях:
Вариации солнечного излучения — Атмосферный CO2, средняя температура на поверхности Земли и солнечная активность (количество солнечных пятен) с 1850 года … Википедия
полостной приемник солнечного излучения — Приемник солнечного излучения, тепловоспринимающая поверхность которого имеет форму полости различной конфигурации. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN Cavity receiver of solar insulation … Справочник технического переводчика
термохимический цикл преобразования энергии солнечного излучения — Цикл преобразования энергии солнечного излучения, состоящий из последовательно реализуемых обратимых эндо и экзотермических реакций, в которых солнечная энергия затрачивается на первой стадии цикла — в эндотермических реакциях, а энергия,… … Справочник технического переводчика
Баланс солнечного излучения — 14. Баланс солнечного излучения Алгебраическая сумма приходных и расходных составляющих солнечного излучения В=Q R Eэф, где Q суммарное солнечное излучение; R отраженное коротковолновое из лучение; Еэф разность между собственным излучением земной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
солнечный элемент для концентрированного солнечного излучения — sufokusuotosios spinduliuotės saulės elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. concentrator solar cell vok. Konzentrationssonnenzelle, f rus. солнечный элемент для концентрированного солнечного излучения, m pranc. cellule… … Radioelektronikos terminų žodynas
величина солнечного излучения в течение часа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hourly solar radiation … Справочник технического переводчика
внешнее устройство контроля солнечного излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external sun control device … Справочник технического переводчика
деградация под действием солнечного излучения — (напр. материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar degradation … Справочник технического переводчика
индикатор интенсивности солнечного излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sun intensity indicator … Справочник технического переводчика
коэффициент охвата солнечного излучения коллектором солнечной энергетической установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector sweep efficiency … Справочник технического переводчика
оптическая система передачи солнечного излучения в здание — (напр. для отопления, подогрева воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building solar optical system … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Немецкий
- Русский
- Французский