-
61 энергия
enerji, güç, erke- энергия деформации
- энергия потока
- энергия удара
- атомная энергия
- кинетическая энергия
- механическая энергия
- полная энергия
- потенциальная энергия
- солнечная энергия
- тепловая энергия
- термоядерная энергия
- химическая энергия
- ядерная энергияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > энергия
-
62 энергия
ж.energia f -
63 солнечная электростанция
электростанция ж, солнечная электростанция, на которой в качестве источника энергии используется солнечная энергияРусско-немецкий словарь по энергетике > солнечная электростанция
-
64 энергия
сущ.жен.1. энерги, вǎй-хǎват; солнечная энергия хĕвел вǎй-хǎвачĕ; электрическая энергия электричество энергийĕ2. (син. решительность, активность) хастарлǎх, вǎй-хавал, хĕрÿлĕх; пуçарулǎх; он полон энергии унǎн вǎй-хавалĕ тапса тǎрать -
65 энергия солнечная
энергия солнечнаяэнергія сонечнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > энергия солнечная
-
66 энергия солнечной радиации
энергия ж солнечной радиации см. энергия, солнечнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > энергия солнечной радиации
-
67 энергия
η ενέργει/αпередавать - ю μεταφέρω/μεταδίδω την -атомная - ατομική/πυρηνική -космическая - κοσμική/δια-στιμική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > энергия
-
68 солнечная тепловая энергия
adjecol. SolarthermieУниверсальный русско-немецкий словарь > солнечная тепловая энергия
-
69 возобновляемая энергия
возобновляемая энергия
Энергия, полученная при использовании энергоресурса, запасы которого не уменьшаются вследствие добычи, например, солнечная энергия (термическая и фотоэлектрическая), ветер, движущая сила воды, регенеративная биомасса.
Примечание
В [17] возобновляемые ресурсы имеют следующее определение: "Природные ресурсы, при использовании которых отношение возобновляемых природных ресурсов к добыче данных ресурсов из природы (для использования в сфере технологий) больше или равно единице".
[ ГОСТ Р 54860-2013]Тематики
EN
3.1.3 возобновляемая энергия (renewable energy): Энергия, полученная при использовании энергоресурса, запасы которого не уменьшаются вследствие добычи, например, солнечная энергия (термическая и фотоэлектрическая), ветер, движущая сила воды, регенеративная биомасса.
Примечание - В [17] возобновляемые ресурсы имеют следующее определение: «Природные ресурсы, при использовании которых отношение возобновляемых природных ресурсов к добыче данных ресурсов из природы (для использования в сфере технологий) больше или равно единице».
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновляемая энергия
-
70 дополнительная энергия
дополнительная энергия
Электрическая энергия, используемая инженерными установками и системами зданий для отопления, кондиционирования, механической вентиляции и горячего водоснабжения с целью обеспечения коммунальных услуг здания.
Примечания
1. Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на приводы вентиляторов, насосов, регулирующих и запорных клапанов, автоматики и т.д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха и возврата теплоты, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции.
2. В [19] энергия для насосов и клапанов относится к "паразитной" энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2017]Тематики
EN
3.1.7 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, используемая инженерными установками и системами зданий для отопления, кондиционирования, механической вентиляции и горячего водоснабжения с целью обеспечения коммунальных услуг здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на приводы вентиляторов, насосов, регулирующих и запорных клапанов, автоматики и т. д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха и возврата теплоты, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции.
2 В [19] энергия для насосов и клапанов относится к «паразитной» энергии.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.3 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, потребляемая инженерными системами здания для отопления, охлаждения, вентиляции и горячего водоснабжения энергетических потребностей здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на привод вентиляторов, насосов, системы автоматики и т.д. Электрическая энергия, подводимая к системе вентиляции для перемещения воздуха и возврата тепла, рассматривается не как дополнительная энергия, а как энергия, используемая для вентиляции.
2 В [7] энергия, используемая для привода насосов и задвижек, рассматривается как «паразитная энергия».
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
3.1.4 дополнительная энергия (auxiliary energy): Электрическая энергия, потребляемая инженерными системами здания для отопления, охлаждения, вентиляции и горячего водоснабжения энергетических потребностей здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на привод вентиляторов, насосов, электроники и т.д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции.
2 В [1] и ГОСТ Р 51594 энергия для насосов и клапанов называется «паразитной» энергией.
3 В рамках настоящего стандарта электрическая энергия, расходуемая на привод тепловых насосов с электродвигателем, и электрическая энергия, потребляемая пиковым электродоводчиком или резервным нагревателем, не учитывается в составе дополнительной энергии, но учитывается как дополнительная подводимая электрическая мощность.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная энергия
-
71 двухконтурная солнечная электростанция
двухконтурная солнечная электростанция
Термодинамическая солнечная электростанция, в которой энергия солнечного излучения, поглощенная теплоносителем в первом контуре, передается через теплообменник теплоносителю второго контура.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухконтурная солнечная электростанция
72 термодинамическая солнечная электростанция
термодинамическая солнечная электростанция
Солнечная электростанция, в которой энергия солнечного излучения используется как источник тепла в термодинамическом цикле преобразования тепловой энергии в механическую, а затем в электрическую.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термодинамическая солнечная электростанция
73 возобновляемые источники энергии
- renewables
- renewable power solution
- renewable energy sources
- renewable energy
- RE
- inexhaustible energy sources
возобновляемые источники энергии
Означают неископаемые источники энергии (ветер, солнечная энергия, геотермальная, энергия волн, приливы, гидроэнергия, биомасса, газ из органических отходов, газ установок по обработке сточных вод и биогазы) (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих естественных природных процессов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, которые естественным образом воспроизводятся в краткосрочной перспективе, в том числе неуглеродные технологии, такие как солнечная энергия, гидроэнергия и ветер, а также углеродно-нейтральные технологии, такие как биомасса.
В большей мере ВИЭ и ДЭ совпадают. Если ВИЭ используются для производства энергии в непосредственной близости от потребителя, фактически процесс попадает под определение ДЭ.С другой стороны, большие ветровые электростанции, которые строятся на значительном расстоянии от места использования электроэнергии, не подпадают под определение ДЭ
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
renewable energy sources
Means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
renewables
renewable energy
RE
Energy sources that are naturally replensihed in the short term, including non-carbon technologies such as solar energy, hydropower and wind as well as carbon-neutral technologies such as biomass. There is considerable overlap between renewables and DE. When renewables are used to generate power where it is required renewables can be said to fall within the DE definition. On the other hand large wind farms, that are built remotely from where the electricity is used, do not fall under the DE definition.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
4.1.18 возобновляемые источники энергии (renewable energy sources): Возобновляемые неископаемые источники энергии: ветер, солнечный свет, геотермальная энергия, волны, приливы, энергия рек, биомасса, биогаз, газ из захоронений мусора, газ от переработки сточных вод.
Примечание - См. также биомасса.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновляемые источники энергии
74 солнечный
(солнеч|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. …и офтоб, офтобӣ; солнечная система системаи офтобӣ; солнечная энергия қувваи офтоб; солнечное затмение гирифтани офтоб, кусуф; солнечная погода рӯзи офтоб; солнечная сторона офтобрӯя2. перен. хурсандона, фараҳбахш, хуш, хушвақтона; солнечное настроение димоғи ҷок, кайфияти хуш солнечное сплетение анат. асабҳои болои ноф; солнечный удар мед. офтобзанӣ; солнечные часы соати офтобӣ; солнечная корона тоҷи офтоб; \солнечныйая активность хурӯши офтоб75 энергетика
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергетика
76 энергетика
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетика
77 термохимический цикл преобразования энергии солнечного излучения
термохимический цикл преобразования энергии солнечного излучения
Цикл преобразования энергии солнечного излучения, состоящий из последовательно реализуемых обратимых эндо- и экзотермических реакций, в которых солнечная энергия затрачивается на первой стадии цикла — в эндотермических реакциях, а энергия, выделенная при экзотермических реакциях, передается потребителю.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термохимический цикл преобразования энергии солнечного излучения
78 солнечный
-ая; -ое1) кояш..., кояш...ы,2) кояшлы, кояш төшә торган3) перен. якты, шатлыклы, шат, күтәренке•- солнечное сплетение
- солнечные часы79 экологически чистый вид энергии
General subject: clean energy, soft energy (солнечная энергия, энергия ветра)Универсальный русско-английский словарь > экологически чистый вид энергии
80 альтернативные источники энергии
(использование солнца, ветра и т.п.) alternative sources of power, alternative energy sources, (солнечная энергия, энергия ветра и т.п.) alternative power suppliesРусско-английский политический словарь > альтернативные источники энергии
СтраницыСм. также в других словарях:
СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ — СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГИЯ, исходящие от СОЛНЦА тепло и свет, то есть ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ИЗЛУЧЕНИЯ, к которым относятся тепловые волны (инфракрасные лучи), световые и радиоволны. Поглощается лишь 35% солнечной энергии, достигающей Земли: большая ее часть… … Научно-технический энциклопедический словарь
солнечная энергия — Альтернативный источник энергии, получаемой от солнечной радиации … Словарь по географии
солнечная энергия — Saulės energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar energy vok. Sonnenenergie, f rus. солнечная энергия, f pranc. énergie solaire, f … Fizikos terminų žodynas
солнечная энергия — Saulės energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saulės atmosferos elektromagnetinė spinduliuotė, kurios galia vidutiniškai lygi 3,86×10²⁶ W. Žemės paviršių pasiekia ½×10⁻⁹ dalis šios spinduliuotės. atitikmenys: angl. solar… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Солнечная энергия — … Википедия
прямая солнечная энергия — Солнечное излучение, поступающее без изменения направления. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN direct radiation … Справочник технического переводчика
рассеянная солнечная энергия — Солнечное излучение, поступающее после изменения его направления вследствие отражения и рассеяния атмосферой. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN diffuse radiation … Справочник технического переводчика
Солнечная электростанция — инженерное сооружение, служащее преобразованию солнечной радиации в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной радиации различны и зависят от конструкции электростанции. Содержание 1 Типы солнечных электростанций 1.1 СЭС башенного… … Википедия
СОЛНЕЧНАЯ ПОСТОЯННАЯ — СОЛНЕЧНАЯ ПОСТОЯННАЯ, мера количества солнечной энергии, получаемой телом, находящимся на определенном расстоянии от Солнца. Для Земли солнечная постоянная определяется как солнечная энергия, получаемая на единицу площади в верхних слоях… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — СОЛНЕЧНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ, использует солнечную радиацию для выработки электроэнергии. Различают термодинамические солнечные электростанции, в которых солнечная энергия последовательно преобразуется в тепловую, а затем в электрическую, и… … Современная энциклопедия
СОЛНЕЧНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — для выработки электроэнергии использует энергию солнечной радиации. Различают термодинамические солнечные электростанции, в которых солнечная энергия последовательно преобразуется в тепловую, а затем в электрическую (напр., по циклу паровой котел … Большой Энциклопедический словарь