-
1 солить
солитьнесов1. (приправлять солью) ἀλατίζω, ἀλμεύω:\солить суп ἀλατίζω τήν σούπα·2. (готовить впрок) παστώνω:\солить рыбу παστώνω τό ψάρι. -
2 солить
солить salzen* vt; einsalzen* vt (впрок) -
3 солить
-
4 солить
-
5 солить
намак андохтан -
6 солить
-
7 солить
-
8 солить
-
9 солить
305a, 286 Г несов. что soola panema v riputama, soolama (kõnek. ka ülek. кому); \солить рыбу kala soolama, \солить огурцы kurke soolama v hapnema panema, \солить суп supi sisse soola riputama v panema; vrd.насолить, посолить -
10 солить
1. несов. чтотоҙ һалыу (һибеү), тоҙлау2. несов. чтотоҙ һибеү, тоҙло итеү, тоҙлаубоҙолмаһын өсөн3. несов. чтокому; перен., разг.делать неприятностиҡанға тоҙ һалыу, асыу килтереү -
11 солить
-
12 солить
1) ( приправлять солью) salare, mettere sale, condire con sale2) ( заготовлять с солью) salare, conservare con sale3) ( вредить) causare danni* * *несов. В1) salare vt2) см. насолить 3)* * *v -
13 солить
-
14 солить
-
15 солить
II (солю, солишь), сов., что
1. шыгъу хэдзэн; солить мясо лым шыгъу хэдзэн
2. шыун; солить огурцы нащэр шыун -
16 солить
несов. что1. пщыунсолить суп хьантхъупсыр пщыун2. (впрок) бгъэшIоIунсолить помидоры помидорхэр бгъэшIоIун -
17 солить
солю, солишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. соленный, βρ: -лен, -а, -оρ.δ.1. μ. αλατίζω, ρίχνω αλάτι•солить суп αλατίζω τη σούπα.
2. παστώνω•солить рыбу παστώνω τα ψάρια.
3. μτφ. βάζω σε μπελιάδες, σκοτούρες, ανοίγω δου-λιές, προξενώ δυσάρεστα.1. αλατίζομαι.2. παστώνομαι. -
18 солить
глаг. несов.1. тǎвар яр, тǎвар хуш; солить суп яшкана тǎвар яр2. тǎварла, йÿçĕт; солить грибы кǎмпа йÿçĕт -
19 солить
несов. что1. намак андохтан; солить суп ба шӯрбо намак андохтан2. намакин кардан, дар намак хобондан, намак задан; солить рыбу моҳиро намак задан -
20 солить
несовер. - солить;
совер. - посолить, засолить( что-л.)
1) salt
2) (заготовить впрок) pickle;
corn (о мясе), посолить (вн.) salt (smth.) ;
(консервировать тж.) pickle (smth.) ;
~ суп salt one`s soup;
~ огурцы salt/pickle cucumbers.
См. также в других словарях:
СОЛИТЬ — СОЛИТЬ, солю, солишь, несовер. 1. (совер. посолить) что. Готовить впрок в соленом растворе, консервировать с солью. «Солила на зиму грибы, вела расходы, брила лбы.» Пушкин. Солить огурцы. Солить рыбу. 2. (совер. посолить) что. Приправлять солью,… … Толковый словарь Ушакова
СОЛИТЬ — и пр. см. соль. Солить что, силивать, осолять, посолить, готовить впрок или приправлять, для вкусу, солью. Солонину по осени солят. Лишку не соли щей, а кому надо, на столе посолит. Пора огурцы солить, впрок. Не саливала я их, не умею. Аще соль… … Толковый словарь Даля
СОЛИТЬ — и пр. см. соль. Солить что, силивать, осолять, посолить, готовить впрок или приправлять, для вкусу, солью. Солонину по осени солят. Лишку не соли щей, а кому надо, на столе посолит. Пора огурцы солить, впрок. Не саливала я их, не умею. Аще соль… … Толковый словарь Даля
солить — См … Словарь синонимов
СОЛИТЬ — СОЛИТЬ, солю, солишь и солишь; соленный; несовер., что. 1. Класть во что н. соль для вкуса. С. кушанье. 2. Готовить, консервировать в солёном растворе. С. грибы, огурцы. Зачем тебе столько вещей, с. что ли? (т. е. зачем тебе так много; разг. ирон … Толковый словарь Ожегова
солить — солить, солю, солит и солит; прич. солящий (не рекомендуется солящий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
солить — СОЛИТЬ, несов. (сов. посолить), что. Приготовлять (приготовить), заготовлять (заготовить) что л. съедобное впрок с солью (белым кристаллическим веществом с острым характерным вкусом), в соленом растворе или приправлять солью пищу [impf. to salt,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Солить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сыпать соль в какое либо или на какое либо кушанье. отт. Приправлять солью по вкусу. 2. перех. Заготовлять впрок с солью, в соленом растворе. 3. перен. разг. неперех. Делать неприятности, вредить кому либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солить — 1. солить, солю, солим, солишь, солите, солит, солят, соля, солил, солила, солило, солили, соли, солите, солящий, солящая, солящее, солящие, солящего, солящей, солящего, солящих, солящему, солящей, солящему, солящим, солящий, солящую, солящее,… … Формы слов
солить — сол ить, сол ю, с ол ит … Русский орфографический словарь
солить — (II), солю/, со/ли/шь, со/ля/т … Орфографический словарь русского языка