-
61 австралийский солдат милицейских частей
Australian slang: choco (от chocolate soldier - шоколадный солдатик; носили форму коричневого цвета; использовались в военных действиях в Новой Гвинее, когда Австралии угрожало японское вторжение; тж. cho cho)Универсальный русско-английский словарь > австралийский солдат милицейских частей
-
62 оловянный
о́лов||янныйприл κασσιτέρινος, καλαγένιος, καλάϊνος:\оловянныйянный солдатик ὁ μολυβένιος στρατιωτάκος. о́лух м ὁ βλάκας, ὁ βλάξ, ὁ ἀνόητος, ὁ χαζός. -
63 Bleisoldat
m оловянный солдатик -
64 Zinnsoldat
m оловянный солдатик -
65 красноклоп бескрылый
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > красноклоп бескрылый
-
66 красноклоп обыкновенный
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > красноклоп обыкновенный
-
67 красноклоп бескрылый
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > красноклоп бескрылый
-
68 красноклоп обыкновенный
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > красноклоп обыкновенный
-
69 оловянный
-
70 солдат
[soldát] m. (gen. pl. солдат, dim. солдатик) (anche riferito al giocattolo)1.брать в солдаты — arruolare, chiamare alle armi
идти в солдаты — (colloq.) andare soldato
2.◆ -
71 оловянный
127 П tina-, tinane, tinast; ülek. tinahall, tinakarva, tinajas; \оловянныйая кислота keem. tinahape, \оловянныйый солдатик tinasõdur, \оловянныйые глаза tinahallid v tinakarva silmad, \оловянныйого цвета волны tinahallid lained, \оловянныйый взгляд tinane v tinajas v raske pilk -
72 2879
1. LAT Pyrrohocoris apterus Linnaeus2. RUS клоп-солдатик m, красноклоп m обыкновенный [бескрылый]3. ENG —4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f de feu, punaise f sociable
См. также в других словарях:
СОЛДАТИК — СОЛДАТИК, солдатика, муж. 1. ласк. к солдат в 1 знач. (разг.). «С Федей солдатиком чуть не слюбилась.» Некрасов. «Чу! барабан! солдатики идут.» Некрасов. 2. Название детской игрушки, изображающей солдата. Оловянный солдатик. Играть в солдатики.… … Толковый словарь Ушакова
солдатик — а, м. soldat m. 1. ? <Комиссия> внесла в опись 9 ящиков, непригодных для промывки бутылок ершей, 7 ящиков стружки, 1 ящик деревянных солдатиков для покрышки бутылок. 1921. В. Казарин Пивной король. // Волга 1998 4 119. 2. Во дворе .. нежные … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛДАТИК — см. Красноклоп бескрылый … Большой Энциклопедический словарь
солдатик — СОЛДАТ, а, род. мн. солдат, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
солдатик — сущ., кол во синонимов: 5 • клоп (39) • красноклоп бескрылый (3) • насекомое (281) … Словарь синонимов
Солдатик — У этого термина существуют и другие значения, см. Солдатики (значения). Солдатик, изображающий французского егеря в Африке. Солдатик, игрушечный солдат миниатюрна … Википедия
солдатик — а; м. 1. Ласк. к Солдат. * Чу! Барабан! Солдатики идут (Некрасов). 2. Игрушка фигурка солдата. Оловянный с. ◁ Солдатиком, в зн. нареч. Стоя навытяжку. Прыгнуть в воду солдатиком. * * * солдатик см. Красноклоп бескрылый. * * * СОЛДАТИК СОЛДАТИК,… … Энциклопедический словарь
«СОЛДАТИК» (жаргон) — деревянный стержень диаметром обычно до 10 мм, устанавливаемый в формовочную смесь при формовке для увеличения прочности формы. «Солдатик» перед установкой в форму смачивают жидкой глиной … Металлургический словарь
Солдатик — насекомое из отряда клопов; то же, что Красноклоп … Большая советская энциклопедия
Солдатик — I м. Детская игрушка, изображающая солдата. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. солдат 1. 2. ласк. к сущ. солдат 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Солдатик — I м. Детская игрушка, изображающая солдата. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. солдат 1. 2. ласк. к сущ. солдат 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой