-
1 abbreviature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abbreviature
-
2 epítome
сокращенное изложение, извлечение -
3 lyhennelmä
yks.nom. lyhennelmä; yks.gen. lyhennelmän; yks.part. lyhennelmää; yks.ill. lyhennelmään; mon.gen. lyhennelmien lyhennelmäin; mon.part. lyhennelmiä; mon.ill. lyhennelmiinlyhennelmä сокращение lyhennelmä, lyhennetty laitos сокращенное издание lyhennelmä (esim. sensuroitu lyhennelmä) купюра (напр.: цензорская купюра) lyhennelmä (lyhennetty esitys) сокращенное изложение lyhennelmä (lyhennetty painos) сокращенное издание
lyhennelmä, lyhennetty laitos сокращенное издание
сокращение ~ купюра (напр.: цензорская купюра) ~ сокращенное издание ~ сокращенное изложение -
4 abbreviature
(n) аббревиатура; сокращение; сокращенное изложение* * *сокращение, сокращенное изложение* * *сокращение, сокращенное изложение -
5 breviary
noun1) сокращение; сокращенное изложение, конспект2) eccl. католический требник* * *(n) требник* * *краткое изложение, конспект, конспект* * *[bre·vi·ar·y || 'briːvjərɪ] n. католический требник; сокращение, конспект; сокращенное изложение* * *конспектсокращение* * *1) краткое изложение 2) сокращение, уменьшение, изображение в миниатюре 3) церк. католический требник -
6 breviary
ˈbri:vjərɪ сущ.
1) краткое изложение, конспект, конспект breaviary of the Queen discourse≈ краткое изложение королевской речи Syn: summary, epitome, abridgement
2) сокращение, уменьшение, изображение в миниатюре Syn: epitome
3) церк. католический требник католический требник краткое изложение breviary церк. католический требник ~ сокращение;
сокращенное изложение, конспектБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breviary
-
7 lyhennelmä
-
8 breviary
1) Общая лексика: католический требник, конспект, краткое изложение, сокращение, сокращенное изложение2) Религия: бревиарий, карманный молитвенник, ординариум, требник -
9 compendio
compèndio m 1) сокращенное изложение; конспект; компендиум in compendio -- сжато, сокращенно, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario -- совокупность наследства -
10 ricapitolazione
-
11 sunto
-
12 abbreviature
-
13 대략
대략【大略】1. в основном; вкратце; в общих чертах; почти대략적 общий; приблизительный
2. сокращенное изложение; очерк -
14 epitome
конспект, сокращенное изложениеEnglish-Russian library and information terminology dictionary > epitome
-
15 breviary
конспект имя существительное: -
16 breviary
[ˈbri:vjərɪ]breviary церк. католический требник breviary сокращение; сокращенное изложение, конспект -
17 abridgement
сущ.
1) сокращение His son was a cause of the abridgement of his days. ≈ Образ жизни его сына сократил его дни.
2) (of) ограничение (прав и т.п.) Irregular vindications of public liberty are almost always followed by some temporary abridgments of that very liberty. ≈ Редкие завоевания в области гражданских свобод почти всегда сопровождаются их же временным ограничением.
3) сокращенный текст, сокращенное издание;
краткое изложение, конспект I shall in the first place give the principal events of it in a chronological abridgment. ≈ Сначала я кратко перечислю основные события в хронологическом порядке. You represented your ancient coins as abridgements of history. ≈ Вы представили Ваши древние монеты как краткие зарисовки исторических событий. Syn: summary, abstract, digest, outline, precis, synopsisсокращение;
- this manuscript requires no * эта рукопись не нуждается в сокращении сокращенный текст;
сокращенное издание;
- an * of a three-volume novel сокращенное издание трехтомного романа краткое изложение, конспект (of) ограничение прав и т. п.abridgement замыкание ~ конспект ~ краткое изложение ~ ограничение ~ сокращение ~ сокращенное издание ~ сокращенный вариант ~ сокращенный вид ~ сокращенный текст ~ усечение abridgment: abridgment, abridgement сокращение~ of time юр. уменьшение срокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abridgement
-
18 abridgment
noun1) сокращение2) ограничение (прав)3) сокращенный текст или издание; краткое изложение, конспект* * *(n) конспект; краткое изложение; сокращение; сокращенное издание; сокращенный текст* * ** * *[a'bridg·ment || -mənt] n. сокращение, сокращенный текст, краткое изложение, сокращенное издание, конспект, ограничение* * ** * *1) сокращение 2) ограничение (прав и т.п. - of) 3) сокращенный текст, сокращенное издание; краткое изложение -
19 abridgement
noun1) сокращение2) ограничение (прав)3) сокращенный текст или издание; краткое изложение, конспект* * *(n) краткое изложение; сокращение* * ** * *[a'bridge·ment || -mənt] n. сокращение, краткое изложение, сокращенное издание, конспект, ограничение* * ** * *1) сокращение 2) ограничение (прав и т.п. - of) 3) сокращенный текст, сокращенное издание; краткое изложение -
20 aperçu
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperçu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сокращенное изложение — это понятие означает аннотацию или реферат … Толковый переводоведческий словарь
синаксарий — сокращенное изложение житий святых или праздников … Cловарь архаизмов русского языка
Конспект — сокращенное изложение лекции, доклада, речи, книги … Популярный политический словарь
КОМПЕНДИЙ — КОМПЕНДИУМ, КОМПЕНДИЙ [лат. compendium сокращение] сокращенное изложение положений какой л. науки, исследования и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОМПЕНДИЙ (лат. compendium, от compendere взвешивать вместе). Сокращение, очерк… … Словарь иностранных слов русского языка
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
КОМПЕНДИУМ — КОМПЕНДИУМ, КОМПЕНДИЙ [лат. compendium сокращение] сокращенное изложение положений какой л. науки, исследования и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОМПЕНДИЙ, КОМПЕНДИУМ обзор, очерк, сокращенное изложение. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Нерсес IV — Шнорали Ներսես Դ Շնորհալի Рождение: около 1098 Смерть … Википедия