-
1 сокращение пути
cutoff имя существительное: -
2 сокращение пути
-
3 сокращение пути
ngener. Wegabkürzung -
4 сокращение пути
ngener. atajo -
5 сокращение
1. с см. сократить – сокращать, сократиться – сокращаться2. сҡыҫҡартма3. с разг.уменьшение штатаҡыҫҡартыу, хеҙмәткәрҙәр һанын кәметеү -
6 сокращение
-я ουδ.1. συντόμευση, βράχυνση, κόνταιμα• περικοπή, κόψιμο•сокращение пути συντόμευση του δρόμου.
2. μείωση, ελάττωση, λ ι-γόστεμα• περιορισμός•-вооружений ελάττωση των εξοπλισμών.
3. απόλυση από την εργασία ή υπηρεσία (λόγω περιορισμού της εργατικής δύναμης ή του προσωπικού).4. συστολή•сокращение мышц συστολή των μυών.
5. (μαθ.) απλοποίηση•сокращение дроби απλοποίηση κλάσματος.
6. περικοπή, κόψιμο•перевод статьи с -ями μετάφραση του άρθρου με περικοπές.
7. σύντμηση λέξης. -
7 сокращение
ср.
1) shortening;
abridg(e) ment( в тексте) без сокращений ≈ full-length
2) (уменьшение) cutting down;
curtailment, reduction, cut-back
3) (сокращенное обозначение) abbreviation
4) мат. cancellation
5) физиол. contraction мышечное сокращениесокращени|е - с.
1. (укорочение) shortening;
(в текcте) abridgement;
для ~я времени to save time;
для ~я пути to reduce the journey;
2. (уменьшение) reduction, curtailment;
~ на десять процентов reduction of ten per cent;
всеобщее ~ вооружений general reduction of armaments;
~ штатов staff reduction;
cutting down (of) the establishment;
по ~ю штатов owing to reduction of staff;
3. (сокращенное обозначение) abbreviation;
4. (пропуск в тексте) abridgement;
издание с ~ями abridged edition;
5. разг. (увольнение) redundancy, discharge;
6. физиол. contraction;
~ сердца systole;
7. мат. cancellation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокращение
-
8 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
9 сокращение полезной длины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение полезной длины
-
10 бригадир пути
Сокращение: ПДБ -
11 главный ревизор аппарата ЦРБ по службе пути
Сокращение: ЦРБПУниверсальный англо-русский словарь > главный ревизор аппарата ЦРБ по службе пути
-
12 департамент пути и сооружений РЖД
Сокращение: ЦПУниверсальный англо-русский словарь > департамент пути и сооружений РЖД
-
13 динамический стабилизатор пути
Сокращение: ДСПУниверсальный англо-русский словарь > динамический стабилизатор пути
-
14 дистанция пути
Сокращение: ПЧ -
15 дорожный ревизор службы пути
Сокращение: РБПУниверсальный англо-русский словарь > дорожный ревизор службы пути
-
16 зам. начальника дистанции пути
Сокращение: ПЧЗ (он же ЗамПЧ)Универсальный англо-русский словарь > зам. начальника дистанции пути
-
17 начальник дистанции пути
Сокращение: ПЧУниверсальный англо-русский словарь > начальник дистанции пути
-
18 начальник участка пути
Сокращение: ПЧУУниверсальный англо-русский словарь > начальник участка пути
-
19 отдел пути отделения дороги
Сокращение: НОДПУниверсальный англо-русский словарь > отдел пути отделения дороги
-
20 отделенческий ревизор аппарата УРБ по службе пути
Сокращение: УРБПУниверсальный англо-русский словарь > отделенческий ревизор аппарата УРБ по службе пути
См. также в других словарях:
Сокращение URL — Сокращение URL возможность, используемая в Интернете и сервис, глобально предоставляемый разными компаниями (TinyURL, b23.ru, goo.gl, u.to и др.). Служба (сервис) используется в тех случаях, когда необходимо иметь дополнительный короткий… … Википедия
сокращение — я; ср. 1. к Сократить сокращать (1 3, 5 зн.) и Сократиться сокращаться. С. пути. С. сроков строительства. С. вооружений. С. мышц. С. дроби. 2. Сокращённое обозначение, название кого , чего л. Список условных сокращений. Лина было сокращением её… … Энциклопедический словарь
сокращение — я; ср. 1) к сократить сокращать 1), 3), 5) и сократиться сокращаться. Сокраще/ние пути. Сокраще/ние сроков строительства … Словарь многих выражений
Лоренцево сокращение — Лоренцево сокращение, Фицджеральдово сокращение, также называемое релятивистским сокращение длины движущегося тела или масштаба предсказываемый релятивистской кинематикой эффект, заключающийся в том, что с точки зрения наблюдателя… … Википедия
ЗАПАСЫ В ПУТИ — (IN TRANSIT INVENTORY; TRANSPORTATION STOCK) запасы ППТН, на момент учета находящиеся в процессе транспортировки, территор. перемещения от поставщиков к потребителям или на пр тии (об нии) оптовой торговли (трансп. запасы). Факторами,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
сокраще́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. сократить сокращать (в 1, 2, 3 и 5 знач.) и по знач. глаг. сократиться сокращаться; состояние по глаг. сократиться сокращаться (в 3 знач.). Сокращение пути. Сокращение сроков строительства. Сокращение вооружений.… … Малый академический словарь
Швейцария — I (нем. Schweiz, франц. Suisse, англ. S … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал (гидрография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канал. Канал имени Москвы … Википедия
КАНАЛЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — В международном позитивном праве не содержится постановлений, которые определяли бы правовой режим для международных каналов вообще. В равной степени и критерии, в силу которых каналы признаются международными, не упоминаются в международных… … Дипломатический словарь
Алматинский трамвай — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Панамский канал — I начатый в 1881 г. с целью соединения вод Атлантического океана с Тихим и избежания длинного объезда через Магелланов пролив прорывается на П. перешейке в том месте, где Колумб, во время своего четвертого путешествия, искал проезда к вост. части … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона