-
1 сокол
м.faucon m••гол как соко́л погов. — прибл. nu comme un ver, pauvre comme Job
* * *n1) gener. faucon, taloche -
2 сокол, выдрессированный для охоты за цаплями
ngener. faucon héronnierDictionnaire russe-français universel > сокол, выдрессированный для охоты за цаплями
-
3 сокол-балабан
-
4 сокол-балобан
ngener. lanier -
5 сокол-кукушка
nornit. baza coucou (Aviceda cuculoides) -
6 сокол-сапсан
ngener. pèlerin -
7 сокол-хохотун
nornit. macagua rieur (Herpetotheres) -
8 соколёнок
ngener. fauconneau -
9 азиатский малый сокол
adjornit. fauconnet à pattes jaunes (Neohierax insignis, Polihierax insignis)Dictionnaire russe-français universel > азиатский малый сокол
-
10 амазонский лесной сокол
Dictionnaire russe-français universel > амазонский лесной сокол
-
11 американский карликовый сокол
Dictionnaire russe-français universel > американский карликовый сокол
-
12 африканский карликовый сокол
Dictionnaire russe-français universel > африканский карликовый сокол
-
13 белолобый сокол-крошка
Dictionnaire russe-français universel > белолобый сокол-крошка
-
14 бледный сокол
adjornit. faucon de Kleinschmidt (Falco kreyenborgi, Hierofalco kreyenborgi) -
15 бурый сокол
adjornit. faucon berigora (Falco berigora, Jeracidea berigora) -
16 вечерний сокол
adjornit. faucon des chauves-souris (Falco rufigularis, Hierofalco rufigularis) -
17 гол как сокол
n1) gener. nu comme un ver (разговорное выражение)2) set phr. chargé d'argent comme un crapaud de plumes -
18 двуполосый лесной сокол
Dictionnaire russe-français universel > двуполосый лесной сокол
-
19 дымчатый лесной сокол
Dictionnaire russe-français universel > дымчатый лесной сокол
-
20 карликовый сокол
adjornit. fauconnet (Microhierax)
См. также в других словарях:
СОКОЛ — муж. соколиха жен. (сев. и вост. сокол, южн. и зап. сокол) ловчая птица Falko, величиною с большого ястреба; он не берет добычи с земли, весьма редко хватает, а бьет налету, для чего сперва подтекает под нее, взгоняя ее, потом выниривает позади… … Толковый словарь Даля
Сокол — 1. СОКОЛ, а; м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте. Сокол балобан, сокол кречет, сокол сапсан (виды этой птицы). 2. Нар. поэт. О мужчине, юноше, отличающемся удалью, отвагой, красотой. // (обычно с… … Энциклопедический словарь
Сокол — Сокол, Алойз Олимпийские награды Алойз Сокол во время бега с барьерами … Википедия
Сокол — 1) город, р.ц., Вологодская обл. В документе 1615г. на месте совр. города упоминается д. Соколова, название которой образовано от прозвищного личного имени Сокол, очень распространенного в XVI XVII вв. В 1897 г. у этой деревни началось… … Географическая энциклопедия
СОКОЛ — появился на свет осенью 1964 года. Первый состав: Юрий Ермаков (гитара, вокал), Игорь Гончарук (бас, вокал). они учились в одной школе, а также Слава Черныш (клавиши, экс Братья ) и Сергей Тимашов (ударные. экс Братья ). Собрал коллектив один из… … Русский рок. Малая энциклопедия
сокол — соколок, соколик, соколовушка; кобчик, гор, чеглок, балобан, кречет, сапсан, пустельга Словарь русских синонимов. сокол сущ., кол во синонимов: 26 • балабан (6) • … Словарь синонимов
Сокол — (Саратов,Россия) Категория отеля: Адрес: Лунная Улица 27, Саратов, Россия … Каталог отелей
СОКОЛ — (1) СОКОЛ (1), мн. соколы (сокол, сокола, мн. сокола устар., обл.), м. 1. Хищная птица, способная долго и высоко летать парящим полетом и питающаяся птицами, насекомыми и др. мелкими животными. «То надобно соседей навестить, то на охоту ехать с… … Толковый словарь Ушакова
СОКОЛ — СОКОЛ, а, муж. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о молодце). • Гол как сокол (разг.) беден, ничего не имеет. | прил. соколий, ья, ье (устар.) и соколиный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
сокол — сокол, род. сокола; мн. соколы, род. соколов и устарелое (а также в народно поэтической речи) сокол, род. сокола; мн. сокола, род. соколов и соколья, род. сокольёв. Устарелые варианты сокола, соколья встречались в поэтической (обычно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОКОЛ — город (с 1932) в Российской Федерации, Вологодская обл., пристань на р. Сухона. Железнодорожная станция (Сухона). 46,5 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажные, деревообрабатывающие предприятия; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь