-
1 сойти
vic + genpf1ipfсходить1 gå, stige, træde ned af ell. fra ngt; stige ud, stå afсойти на берег gå, stige i land, gå fra bordeсойти с рельсов løbe af skinnerne, gå af sporetна следующей сойдёте? skal De af næste gang? 2 gå, vige bort fra ngtсойти c дордги flytte sig, gå af vejen3 gå af, forsvinde4 gå, gå anтак сойдёт? går det? kan det gå an? 5 + akk gå for (at være) ngt. -
2 дистанция
-
3 с-
verbpræf1 betegner en bevægelse fra forsk, sider mod et fælles punktсо всех концов страны съехались делегаты fra alle egne af landet er de delegerede kommet rejsende (hertil)2 betegner bevægelsen ned af ell. fra ngt: сойти с рельсов gå af sporet, blive afsporet3 betegner bevægelsen bort fra ngt: сбрить barbere af ell. bort4 perfektiverer visse grundverber: (с)делать5 danner se-melf aktiv aktionsart sems.d. -
4 со-
verbpræf1 betegner en bevægelse fra forsk, sider mod et fælles punktсо всех концов страны съехались делегаты fra alle egne af landet er de delegerede kommet rejsende (hertil)2 betegner bevægelsen ned af ell. fra ngt: сойти с рельсов gå af sporet, blive afsporet3 betegner bevægelsen bort fra ngt: сбрить barbere af ell. bort4 perfektiverer visse grundverber: (с)делать5 danner se-melf aktiv aktionsart sems.d.1 se с-2 led i en række sammensætn med-, ko- -
5 съ-
verbpræf1 betegner en bevægelse fra forsk, sider mod et fælles punktсо всех концов страны съехались делегаты fra alle egne af landet er de delegerede kommet rejsende (hertil)2 betegner bevægelsen ned af ell. fra ngt: сойти с рельсов gå af sporet, blive afsporet3 betegner bevægelsen bort fra ngt: сбрить barbere af ell. bort4 perfektiverer visse grundverber: (с)делать5 danner se-melf aktiv aktionsart sems.d.se с- -
6 сошёл(ся)
etcse сойти(сь) -
7 сошла(сь)
etcse сойти(сь) -
8 стапель
sb m adjстапельныйbedding, stabelсойти со -ей løbe af stabelen. -
9 сход
-
10 сходить
Isem til ходить f eks: 1) сходить gå på toilettet; "gå i gården"; 2) сходить в булочную gå til bageren (og komme tilbage igen).II se сойти. -
11 сценa
sb f1 sceneсойти со сценaы 1) blive taget af plakaten 2) forlade scenen ell. skuepladsen2 scene, scenebillede3 scene, sceneri; optrin4 spektakel, skærmydsel. -
12 сшедший(ся)
se сойти(сь) -
13 ум
sb. ånd, forstand, hoved, klogskab* * *sb m1 fornuft2 klogskab, kløgt3 hovede, hjerne, begavelse4 eksemplerбез ума от чего-н. helt væk i ngt, ude af sig selv af ngtв уме 1) indenad; i hovedet 2) i menteв уме ли ты? er du rigtig klog? взяться ум komme til fornuft, blive klogereмне пришлд на умdet faldt mig ind, jeg fik den ideна уме\ tankerne, på sindeне в своём уме ikke rigtig klog, skør i boldenсвести c умd drive til vanvid, gøre tossetсойти c - dl) gå fra forstanden, blive tosset 2) о, по +præpпо + datvære helt fjollet ell. skør med ngtу него ум разум ходит det hele står stille for ham; han kan hverken sanse ell. samle.
См. также в других словарях:
СОЙТИ — СОЙТИ, сойду, сойдёшь, и (старин.) сниду, снидешь (от вышедшего из употр. глаг. снити), прош. сошёл, сошла; сшедший и (книжн.) сошедший; сойдя и (устар.) сшедши или сошедши, сов. (к сходить (2)). 1. с чего. Идя, спуститься. Сойти с лестницы. «И… … Толковый словарь Ушакова
сойти — сойду, сойдёшь; сошёл, шла, шло; сошедший и (устар.) сшедший; сойдя; св. 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз. С. с холма. С. с лошади. С. с подножки. С. с трибуны. С.… … Энциклопедический словарь
сойти — СОЙТИ, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; совер. 1. с чего. Идя (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.), покинуть своё место, спуститься. С. с горы. С. с лошади. С. с тротуара на мостовую. Автомобиль сошёл с конвейера. Поезд… … Толковый словарь Ожегова
сойти — Сойти в могилу умереть. Тихо сойти в могилу. Сойти на нет (разг.) 1) исчезать до конца; 2) перен. терять всякое значение, силу. Постепенно все его великолепие сошло на нет. Сойти со сцены покинуть поле деятельности, поприще. … Фразеологический словарь русского языка
сойти — сойду, сойти с ума. Новообразование, вместо др. русск. сън ити, ст. слав. сън ити καταβαίνειν, κατέρχεσθαι (Супр.). См. иду … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СОЙТИ 1 — СОЙТИ 1, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЙТИ 2 — СОЙТИ 2, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЙТИ — СОЙТИ, см. сходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сойти — 1. см. спуститься. 2. см. высадиться. 3. см. удаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сойти́(сь) — сойти(сь), сойду(сь), сойдёшь(ся); сошёл(ся), сошла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Сойти — сов. неперех. 1. Идя, спуститься вниз. отт. Идя вниз, войти, прийти куда либо. отт. перен. Расположиться наклонно. 2. перен. Наступить, распространиться (о сумерках, ночи, тумане и т.п.). отт. Охватить кого либо, овладеть кем либо (о чувстве,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой