-
61 wilful
сознательный; злостныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > wilful
-
62 apzinīgs
сознательный; совестливый; добросовестный; передовой -
63 sąmoningas
сознательный; намеренный -
64 эс билинер
сознательный, сознательно -
65 эс билинип
сознательный, сознательно -
66 саналы
сознательный, мыслящий -
67 вазифашинос
сознательный, исполнительныйпреданный долгуодами вазифашинос человек долга -
68 conscious experience
the teachings of experience — то, что подсказывает опыт
my since experience — опыт, который я позднее приобрёл
a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях
gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт
The English-Russian dictionary general scientific > conscious experience
-
69 hữu ý
сознательный; сознательно; сознательность -
70 tự giác
сознательный; сознательность; сознательно; сознание; несознательный; несознательность; самодисциплина; самосознание -
71 şüurlu
Iприл. сознательный:1. обладающий сознанием. Şüurlu məxluq сознательное существо2. связанный с развитием сознания, с участием сознания; осмысленный, разумный. Şüurlu yaş сознательный возраст, şüurlu sevgi сознательная любовь; o, bütün şüurlu ömrünü Vətəninin və doğma xalqının azadlığı uğrunda mübarizəyə həsr etmişdi всю свою сознательную жизнь он (она) посвятил (-а) борьбе за освобождение Родины и родного народа3. опирающийся на систему каких-л. воззрений. Şüurlu realist сознательный реалист4. обладающий сознательностью, правильно понимающий, оценивающий окружающее. Şüurlu adam сознательный человек, şüurlu tələbə сознательный студент, şüurlu oğlan сознательный мальчик, şüurlu üzvü nəyin сознательный член чего5. отличающийся сознательностью, связанный с нею. Əməyə şüurlu münəsibət сознательное отношение к труду, şüurlu intizam сознательная дисциплина6. поступающий, действующий преднамеренно, умышленно. Şüurlu düşmən сознательный враг, şüurlu əleyhdarı nəyin сознательный противник чего, şüurlu tərəfdarı nəyin сознательный сторонник чего7. обдуманный, преднамеренный, умышленный. Şüurlu gecikmə сознательное опоздание, şüurlu hərəkət сознательный поступок, şüurlu risk сознательный рискIIнареч. сознательно. İşə şüurlu yanaşmaq сознательно относиться к делу; şüurlu surətdə сознательно, осмысленно. Şüurlu surətdə hərəkət etmək поступить сознательно, şüurlu surətdə cinayət törətmək (cinayətə getmək) сознательно совершить преступление (идти на преступление) -
72 conscious
ˈkɔnʃəs прил.
1) а) сознательный, осознанный;
сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold ≈ чувствующий холод Syn: aware
2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. ≈ Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake
3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious ∙ with a conscious air ≈ застенчиво (психологическое) сознание;
сознательная психическая деятельность - the * and the subconscious сознание и подсознание сознающий, понимающий - to be * of one's guilt сознавать свою вину - to be * of one's folly понимать, что поступил глупо - I am quite * of his innocence я твердо уверен в его невиновности осознанный, сознательный - with * superiority с сознанием своего превосходства ощущающий - * of pain чувствующий боль - we were * of being watched мы чувствовали, что за нами следят predic находящийся в сознании - he was * to the last он был в сознании до последней минуты здравый;
мыслящий - man is a * being человек - мыслящее существо (- conscious) как компонент сложных слов со значением: осознающий - class-conscious обладающий классовым сознанием тонко чувствующий, чувствительный( к чему-л.) - clothes-conscious следующий моде;
тонко разбирающийся в моде - soap-conscious любящий хорошее мыло conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) ~ сознание ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходства ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ сознающий ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost ~ имеющий представление о структуре затрат ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscious
-
73 conscientious
ˌkɔnʃɪˈenʃəs прил. добросовестный, сознательный, честный( об отношении к чему-л.) conscientious attitude ≈ сознательное отношение Syn: careful conscientious objector добросовестный, честный, сознательный;
добросовестно относящийся (к делу) - * piece of work добросовестная работа - * worker добросовестный работник - to be * in one's duty добросовестно выполнять свой долг conscientious добросовестно относящийся к делу ~ добросовестный, честный, сознательный ~ добросовестный;
сознательный, честный (об отношении к чему-л.) ;
conscientious attitude сознательное отношение ~ добросовестный ~ сознательный ~ честный ~ добросовестный;
сознательный, честный (об отношении к чему-л.) ;
conscientious attitude сознательное отношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscientious
-
74 conscious
adjective1) сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину2) ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод)3) сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства4) (predic.) находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минутыwith a conscious air застенчивоSyn:aware* * *(a) сознательный* * ** * *adj. сознающий, понимающий, сознательный, ощущающий, находящийся в сознании, здравый* * *здравыйощущающийсознателенсознательныйсознающий* * *1) а) сознательный б) ощущающий 2) а) здравый б) находящийся в сознании 3) а) обладающий самосознанием б) скромный -
75 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
76 tajuinen
yks.nom. tajuinen; yks.gen. tajuisen; yks.part. tajuista; yks.ill. tajuiseen; mon.gen. tajuisten tajuisien; mon.part. tajuisia; mon.ill. tajuisiintajuinen (henk), käsittävä (henk) сознающий (чел.)
tajuinen, tietoinen сознательный tajuinen (henk), käsittävä (henk) сознающий (чел.)
tajuinen, tietoinen сознательный tietoinen: tietoinen знающий, сознающий tietoinen осведомленный tietoinen сознательный tietoinen сознательный
сознательный, сознающий -
77 conscious
['kɒnʃəs]1) Общая лексика: здравый, находящийся в сознании, ощущающий (conscious of pain - чувствующий боль), понимающий (class-conscious worker - сознательный рабочий), сознание, сознательная психическая деятельность, сознательный, сознающий (he was conscious of his guilt - он сознавал свою вину), чувствующий, волнует (he is conscious about that - его это волнует), воспринимающий (на подсознательном уровне)2) Медицина: сознательный (протекающий под контролем сознания), бодрствующий (например, о подопытном животном http://www.proz.com/kudoz/2199499)3) Горное дело: в сознании (о пострадавшем при несчастном случае)4) Дипломатический термин: осознанный5) Психология: (the conscious) сознание, обладающий духовными качествами, пребывающий в сознании, сознаваемый6) Патенты: осмысленный7) Авиационная медицина: относящийся к сознанию8) Макаров: сознательный (в отличие от автоматического) -
78 conscientious
adjectiveдобросовестный; сознательный, честный (об отношении к чему-л.); conscientious attitude сознательное отношениеconscientious objector человек, отказывающийся от военной службы по политическим или религиозно-этическим убеждениямSyn:careful* * *(a) добросовестный* * *добросовестный, сознательный, честный* * *[con·sci·en·tious || ‚kɒnʃɪ'enʃəs] adj. добросовестный, честный, совестливый, сознательный* * *добросовестендобросовестный* * *добросовестный, сознательный, честный (об отношении к чему-л.) -
79 conscientious
[ˌkɔnʃɪˈenʃəs]conscientious добросовестно относящийся к делу conscientious добросовестный, честный, сознательный conscientious добросовестный; сознательный, честный (об отношении к чему-л.); conscientious attitude сознательное отношение conscientious добросовестный conscientious сознательный conscientious честный conscientious добросовестный; сознательный, честный (об отношении к чему-л.); conscientious attitude сознательное отношение -
80 conscious
[ˈkɔnʃəs]conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) conscious сознание conscious сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства conscious сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину conscious сознающий conscious ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost conscious имеющий представление о структуре затрат conscious сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства
См. также в других словарях:
сознательный — намеренный, преднамеренный, умышленный, предумышленный; осознанный; осмысленный; злостный, прогрессивный, передовой, заранее обдуманный, обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный Словарь русских синонимов. сознательный 1. см. разумный 1. 2 … Словарь синонимов
СОЗНАТЕЛЬНЫЙ — СОЗНАТЕЛЬНЫЙ, сознательная, сознательное; сознателен, сознательна, сознательно. 1. Обладающий сознанием (см. сознание в 4 знач.). Человек существо сознательное. 2. Отдающий себе отчет в окружающей действительности и в том, как надлежит… … Толковый словарь Ушакова
СОЗНАТЕЛЬНЫЙ — СОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Обладающий сознанием (во 2 знач.). Человек существо сознательное. 2. Правильно оценивающий, вполне понимающий окружающее. Сознательное отношение к чему н. 3. Намеренный, совершенный по размышлении, обдуманный.… … Толковый словарь Ожегова
сознательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сознателен, сознательна, сознательно, сознательны; сознательнее; нар. сознательно 1. Сознательным называют то, что происходит, имеет место при участии сознания. Сознательный возраст. | Всю свою сознательную… … Толковый словарь Дмитриева
сознательный — , ая, ое. одобр. Обладающий сознательностью, правильно понимающий, оценивающий окружающее. ◘ Принимать [в комсомол] можно только отважных, сознательных, готовых пожертвовать даже жизнью (Н.Островский). МАС, т. 4, 185. Объявился на селе… … Толковый словарь языка Совдепии
Сознательный (эсминец) — «Сознательный» … Википедия
Сознательный — I м. Тот, кто отдает себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать, кто убежден в правильности своих взглядов, действий. II прил. 1. соотн. с сущ. сознание, связанный с ним 2. Обладающий сознанием [сознание 2.]. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сознательный — I м. Тот, кто отдает себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать, кто убежден в правильности своих взглядов, действий. II прил. 1. соотн. с сущ. сознание, связанный с ним 2. Обладающий сознанием [сознание 2.]. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сознательный — сознательный, сознательная, сознательное, сознательные, сознательного, сознательной, сознательного, сознательных, сознательному, сознательной, сознательному, сознательным, сознательный, сознательную, сознательное, сознательные, сознательного,… … Формы слов
сознательный — бессознательный машинальный стихийный … Словарь антонимов
сознательный — созн ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь