-
21 сплеснивать
splice глагол: -
22 поженить
splice глагол: -
23 сращивать концы
splice глагол: -
24 splice
сращивать; соединять внакрой; место сращения; стык; крепление -
25 overlap
1) перекрывать2) нахлестывать3) соединять внакрой -
26 splice
соединение внахлестку или внакрой; сплесень; сросток (кабеля); соединять внахлестку или внакрой; сращивать -
27 splice
1) соединение, сращивание, сплотка, стык4) сращивать; соединять•- chord splice - contact splice - end fixture splice - indirect splice - lap splice - lapped splice - pile splice - rail splice - tubular splice - web splice - welded butt splice* * *1. соединение, сплотка, стык || соединять, сплачивать2. сращивание, сплетение || сращивать, сплетать (напр. канаты)- bar grip mechanical splice
- flange splice
- full splice
- lapped splice
- lap splice
- mechanical splice of reinforcing steel
- moment splice
- web splice
- welded butt splice
- welded pile splice -
28 sovrapporre
-
29 sovrapporre
sovrappórre* vt 1) накладывать, класть сверху; ставить выше 2) t.sp перекрывать внакрой <внахлестку>; соединять внахлестку sovrappórsi 1) ставить себя выше других 2) добиваться господства -
30 sovrapporre
sovrappórre* vt 1) накладывать, класть сверху; ставить выше 2) t.sp перекрывать внакрой <внахлёстку>; соединять внахлёстку sovrappórsi 1) ставить себя выше других 2) добиваться господства -
31 splice
[splaɪs]сплесеньсоединение внакрой, сращиваниесклеивание встыксвадьба, женитьба, бракосочетаниесплеснивать, сращиватьсоединять внахлест; сращиватьсклеивать встык(по)женить; женитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > splice
-
32 embrancher
гл.1) общ. укладывать внакрой (черепицу), прилаживать (элементы деревянного каркаса), разветвлять (пути)2) тех. подключать, включать (в сеть), соединять, присоединять, разветвлять (трубопровода)3) стр. делать отводы4) маш. делать отвод (трубопровода) -
33 súða
[su:ða]vt súðaðiсоединять [обшивать] внакрой -
34 splice
[splaɪs] 1. сущ.1) мор. сплесень2) стр. соединение внакрой, сращиваниеSyn:3) кино склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, киноплёнки)4) разг. свадьба, женитьба, бракосочетаниеSyn:2. гл.1) мор. сплеснивать, сращивать ( концы тросов)Sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads. — Матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплетения нитей.
2) стр. соединять внахлёст; сращивать (концы чего-л.)3) = splice in; = splice on; = splice up склеивать встык (магнитофонную ленту, киноплёнку)4) разг.а) (по)женитьб) женитьсяAll her friends were knocked sideways when she rang them and told them she had got spliced. — Все её подруги были ошарашены, когда она позвонила им и сказала, что она вышла замуж.
•Syn: -
35 graft
1. n прививка, привой, привитая частьgraft polymer — графт-полимер, привитой полимер
2. n мед. лоскут живой ткани для пересадки; трансплантатskin graft — делать пересадку, трансплантацию кожи
3. n мед. операция пересадки ткани4. v сад. прививать, черенковать, окулировать5. v мед. пересаживать живую ткань6. v соединять, сращивать, сплачивать7. v надвязывать, надставлять; пришивать8. n глубина вскопки, равная высоте лезвия лопаты9. v копать10. n взятка, незаконные доходы11. n взяточничество12. v брать взятки, пользоваться нечестными доходами13. n разг. упорный труд, прилежная работаСинонимический ряд:1. bribe (noun) bribe; fix; payoff; payola2. fraud (noun) bribery; cheating; corruption; embezzlement; extortion; fraud; jobbery; swindling; thievery3. shoot inserted into a branch (noun) grafting; hybridization; juncture; scion; shoot; shoot inserted into a branch; slip; transplant; union4. insert a shoot (verb) engraft; implant; insert a shoot; join; propagate; splice; transplant; unite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судостроение — Запрос «Судостроитель» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера