-
21 соединить
connect; incorporate (refl.)соединил параллельно; соединенный параллельно — connected in parallel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединить
-
22 соединить
see соединять -
23 соединить (что-л.) шарниром
General subject: swivel toУниверсальный русско-английский словарь > соединить (что-л.) шарниром
-
24 соединить абонента
General subject: switchУниверсальный русско-английский словарь > соединить абонента
-
25 соединить абонента с нужным ему лицом
General subject: patch throughУниверсальный русско-английский словарь > соединить абонента с нужным ему лицом
-
26 соединить берега
General subject: span -
27 соединить берега реки мостом
Универсальный русско-английский словарь > соединить берега реки мостом
-
28 соединить болтом
Automobile industry: bolt together -
29 соединить в одно целое
General subject: pieceУниверсальный русско-английский словарь > соединить в одно целое
-
30 соединить внакрой
Construction: splice -
31 соединить вновь
Automobile industry: reengage -
32 соединить встык накладки
Naval: fishУниверсальный русско-английский словарь > соединить встык накладки
-
33 соединить две комнаты
General subject: knock two rooms into one (в одну), throw two rooms into one, throw two rooms onto oneУниверсальный русско-английский словарь > соединить две комнаты
-
34 соединить деревянные детали внакрой
Architecture: spliceУниверсальный русско-английский словарь > соединить деревянные детали внакрой
-
35 соединить деревянные детали внахлёстку
Architecture: spliceУниверсальный русско-английский словарь > соединить деревянные детали внахлёстку
-
36 соединить замком
General subject: scarf -
37 соединить заново
Engineering: rewire -
38 соединить кого-либо
General subject: put a person thorough (по телефону)Универсальный русско-английский словарь > соединить кого-либо
-
39 соединить концевые точки
Information technology: join endpointsУниверсальный русско-английский словарь > соединить концевые точки
-
40 соединить лезвия ножниц
General subject: bring the blades of a pair of scissors togetherУниверсальный русско-английский словарь > соединить лезвия ножниц
См. также в других словарях:
СОЕДИНИТЬ — СОЕДИНИТЬ, соединю, соединишь, совер. (к соединять). 1. кого что. Составить из чего нибудь одно целое, объединить, собрав. «Нас не вотще судьба соединила.» Баратынский. Соединить войска. Соединить силы. 2. что. Скрепить одно с другим, связать… … Толковый словарь Ушакова
соединить — объединить, связать, сплотить, спаять; совместить, сочетать. Ant. разобщить Словарь русских синонимов. соединить 1. связать, перекинуть мост между чем, сочленить; сопрячь (книжн.) 2. сочетать, скомбинировать 3. см. объединит … Словарь синонимов
СОЕДИНИТЬ — СОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Составить из многого (многих) одно целое, объединить, слить воедино. С. свои силы. С. усилия. С. отряды. 2. что. Скрепить одно с другим. С. провода. 3. что с чем. То же, что сочетать.… … Толковый словарь Ожегова
соединить — • крепко соединить • намертво соединить … Словарь русской идиоматики
Соединить приятное с полезным — С латинского: Utile cum dulci (утиле кум дульци). Буквально: Полезное приятное. Из сочинения «Искусство поэзии» (стих 343) римского поэта Горация (Квинт Гораций Флакк, 65 8 до н. э.), который говорит об идеальном поэте: «Всякого одобрения достоин … Словарь крылатых слов и выражений
Соединить — сов. перех. см. соединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соединить — соединить, соединю, соединим, соединишь, соедините, соединит, соединят, соединя, соединил, соединила, соединило, соединили, соедини, соедините, соединивший, соединившая, соединившее, соединившие, соединившего, соединившей, соединившего,… … Формы слов
соединить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я соединю, ты соединишь, он/она/оно соединит, мы соединим, вы соедините, они соединят, соединил, соединила, соединило, соединили, соединивший, соединённый, соединив см. нсв. соединять … Толковый словарь Дмитриева
соединить — соедин ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
соединить — (II), соединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
соединить — 1. Syn: объединить, связать, сплотить (усил.), спаять (публ., усил.) Ant: разобщить 2. Syn: совместить, сочетать … Тезаурус русской деловой лексики