-
101 tunnel
1. [ʹtʌnl] n1. 1) тоннель, туннель2) ход ( вырытый в земле животным); соединительный ход3) коридор (деревьев и т. п.)4) спец. трубаaerodynamic /air, wind/ tunnel - аэродинамическая труба
2. горн. штольня; штрек3. 1) дымоход2) тех. трубопровод4. воен. минная галерея5. допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке ( установленный Международным валютным фондом)6. уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы2. [ʹtʌnl] v1. 1) прокладывать тоннель2) прокладывать ходmoles can tunnel for a very long way - кроты прокладывают под землёй очень длинные ходы
3) прокладывать, пробивать, тропитьto tunnel one's way through the snow - прокладывать путь в снегу, пробираться по снегу
4) пронизывать; пронзать2. пользоваться тоннелем3. подкапываться; подрыватьto tunnel under all the established values - подрывать все установленные /существующие/ ценности
4. уст. ловить силками (куропаток) -
102 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство -
103 connecting line
1) Техника: соединительная подводящая2) Строительство: соединительная железнодорожная ветка3) Железнодорожный термин: примыкающий путь, соединительная ветвь4) Нефть: соединительная линия, соединительный трубопровод -
104 Verbindungskanal
канал связисоединительный канал (водный путь) -
105 monorail de raccordement
прил.Французско-русский универсальный словарь > monorail de raccordement
-
106 Anschlußbahn
сущ.1) общ. движение поездов на подъездных путях, соединительный провод2) стр. подъездная ветка3) ж.д. ветка, примыкающая линия, соединительная ветка, место примыкания (к главному пути на перегоне), примыкающая железная дорога, подъездной путь
См. также в других словарях:
Соединительный путь — 7. Соединительный путь Communication path Совокупность линий, каналов комплектов и точек коммутации, образованная в соответствии с адресной информацией на время передачи информации для обеспечения абонентов электросвязью Источник: ГОСТ 28704 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительный путь — 1. Совокупность линий, каналов вторичной сети связи, комплектов коммутационной станции и точек коммутации коммутационного поля, образованная на время передачи информации Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
внутристанционный соединительный путь — Ндп. шнур Соединительный путь между входящими и исходящими коммутационными приборами связи или комплектами коммутационной станции. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые шнур Тематики телефонные сети EN connecting path … Справочник технического переводчика
Внутристанционный соединительный путь — 120 . Внутристанционный соединительный путь Ндп. Шнур Connecting path Соединительный путь между входящими и исходящими коммутационными приборами связи или комплектами коммутационной станции Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный соединительный путь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN connecting route … Справочник технического переводчика
Путь соединительный внутристанционный — 120 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крановый путь — Крановый путь конструкция, воспринимающая и передающая крановые нагрузки на грунтовое основание и обеспечивающая безопасную работу крана на всём пути его передвижения[1]. Содержание 1 Классификация 2 Конструкция … Википедия
КАНАЛ соединительный — Происхождение: от лат. canalis труба, желоб искусственный водный путь, связывающий бассейны 2 морей или океанов. Каналы создают с целью сокращения морских путей. По конструкции разделяются на открытые и шлюзованные. Открытые Каналы связывают… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона