-
61 joint piece
1) Морской термин: соединительная планка2) Автомобильный термин: соединительная деталь3) Обувная промышленность: приставка подошвы -
62 jointing
['dʒɔɪntɪŋ]1) Общая лексика: пригонка, прокладка, сланцеватость, трещиноватость2) Геология: образование слоистости, отдельность (породы), характер отдельности4) Техника: врубка, расшивка швов (кладки), соединение, спай, сращивание, строгание, стык, стыкование, уплотнение, фугование, шов5) Строительство: разделка швов кирпичной кладки, планка, расшивка швов кирпичной кладки7) Лесоводство: сплотка, фуговка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Телекоммуникации: монтаж9) Нефть: набивка (сальника), прокладочный материал, соединительный10) Бурение: наращивание, сочленение11) Полимеры: заделка шва (уплотнительным материалом), уплотнительный12) Автоматика: косынка, соединительная планка, спайка, строгание кромки, стыковка13) Макаров: членистость, трещиноватость (горных пород), расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция), сращивание (проводов или кабелей), сочленение (процесс)15) Цемент: слоистость -
63 stay plate
1) Авиация: соединительная пластина2) Морской термин: связной лист3) Строительство: подкладка, соединительная планка (напр. ветвей металлической колонны), стыковая накладка4) Металлургия: рельсовая подкладка -
64 Greiferleiste
-
65 Verbindungslasche
сущ.стр. соединительная накладка, соединительная планка -
66 Verbindungsleiste
сущ.1) полигр. соединительный брусок2) радио. контактная планка3) швейн. клеммник4) стрелк. соединительная планка -
67 Verbindungslasche
f строит.соединительная накладка, соединительная планкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbindungslasche
-
68 barre d'assemblage
сущ.1) тех. соединительная планка, соединительный стержень2) стр. монтажный стержень3) маш. монтажная планкаФранцузско-русский универсальный словарь > barre d'assemblage
-
69 Anschlußleiste
-
70 Brückenleiste
сущ.общ. планка-перемычка, соединительная планка -
71 scab
1) соединительная планка; накладка2) скоба3) тесать камень, отделывать камень* * *стыковая [соединительная] дощатая накладка -
72 cleat
1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба2. соединительная рейка3. перекладина приставной лестницы или стремянки4. деревянная подкладкаbatten cleat — соединительная планка; схватка; нащельник
-
73 Anschlußleiste
f клеммник м. эл.; рейка ж. для подключения эл.; соединительная панель ж. (проводов) эл.; соединительная планка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußleiste
-
74 Verbindungslasche
f соединительная накладка ж. стр.; соединительная планка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbindungslasche
-
75 connecting plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connecting plate
-
76 batten plate
- batten plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
77 batten cleat
- batten cleat
- nсоединительная планка; схватка; нащельник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
78 connecting strip
- connecting strip
- nсоединительная планка [накладка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connecting strip
-
79 stay plate
- stay plate
- nсоединительная планка (напр. ветвей металлической колонны)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
80 connecting plate
Англо-русский словарь технических терминов > connecting plate
См. также в других словарях:
НАКЛАДКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий (Болгарский язык; Български) соединении (Болгарский язык; Български) съединителна планка (Чешский язык; Čeština) styková příložka (Немецкий… … Строительный словарь
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
узловая накладка (св.) — косынка (св.) соединительная планка (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы косынка (св.)соединительная планка (св.) EN connection plate … Справочник технического переводчика
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
сило — силок, род. п. лка, укр. сильце – то же, блр. засiлiць привязать , др. русск. сило, сильць силок , ст. слав. сило ἀγχόνη (Супр.), чеш. osidlo ловушка , слвц. osidlo, польск. sidɫo. Родственно сеть, сит. Ср. лит. ãtsailė ж. соединительная планка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НАКЛАДКА УЗЛОВАЯ — соединительная накладка, располагаемая в узле фермы (Болгарский язык; Български) възлова планка (Чешский язык; Čeština) styčníková příložka (Немецкий язык; Deutsch) Knotenblech (Венгерский язык; Magyar) sarokheveder (Монгольский язык) уулзварын… … Строительный словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия