-
1 содрогаться от ужаса
General subject: get the shivers, have the shiversУниверсальный русско-английский словарь > содрогаться от ужаса
-
2 содрогаться от ужаса
Русско-английский словарь по общей лексике > содрогаться от ужаса
-
3 содрогаться от ужаса
Русско-английский синонимический словарь > содрогаться от ужаса
-
4 ужас
муж.1) только ед. ( чувство страха) terror, horrorприводить в ужас (кого-л.) — to instil terror (into); to terrify
объятый ужасом — terror-stricken, horror-stricken
привести в ужас — (кого-л.) to horrify, to inspire with awe
2) мн. ч. ( предмет страха) horrors3) (трагичность, безвыходность) horrorпочувствовать весь ужас своего положения — to feel how terrible/hopeless one's position is, to realize what a terrible/hopeless position one is in
4) разг. (в знач. наречия "ужасно")terribly, horriblyдо ужаса — разг. terribly, horribly, awfully
-
5 ужас
м.1. тк. ед. ( чувство страха) terror, horrorприводить, повергать в ужас (вн.) — instil terror (into); terrify (d.)
внушать ужас (дт.) — horrify (d.), inspire with awe (d.)
объятый ужасом — terror-struck, terror-stricken, horror-struck, horror-stricken
приходить в ужас (от), быть в ужасе (от) — be horrified (by)
какой ужас! — how terrible / horrible!
2. чаще мн. ( предмет страха) horror3. (трагичность, безвыходность) horrorпочувствовать весь ужас своего положения — feel* how terrible / hopeless one's position is, realize what a terrible / hopeless position one is in
4. предик. (о чём-л. необычайном, изумляющем) it is terrific5. как нареч. разг. terribly, horribly; awfullyужас как — frightfully, awfully, terribly, horribly
См. также в других словарях:
содрогаться — СОДРОГАТЬСЯ1, несов. (сов. содрогнуться). Колебаться или вдруг поколебаться очень сильно от сотрясения; Син.: вздрагивать, дрожать, колотиться, сотрясаться, трястись [impf. to quake (with, at), tremble, shake violently; (esp. of heavy vehicles)… … Большой толковый словарь русских глаголов
исчезнуть — исчезну, укр. щезнути, блр. чезнуць, ст. слав. чезнѫти, чезнѫ угаснуть, исчезнуть , иштезнѫти исчезнуть, содрогнуться , болг. чезна исчезаю, тоскую , сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути желать, тосковать, исчезать , польск. szczeznąc пройти, исчезнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
УЖАСАТЬ — УЖАСАТЬ, ужасить церк. и ужаснуть кого чем, устрашить, сильно пугать, на(ис)пугать, застращать, привести в страх, в ужас, в трепет, заставить содрогнуться, оробеть. Поведенье его ужасает меня чего тут ждать? Одна мысль эта леденит и ужасает! Он… … Толковый словарь Даля
содрогнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. содрогаться, содрогание, содроганье 1) Прийти в резкое колебательное движение от сотрясения. Здание содрогнулось от взрыва. Судно ударилось днищем о камни и содрогнулось. 2) Сдела … Словарь многих выражений
содрога́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. содрогаться. В досках пола ощущалось легкое, едва уловимое содрогание. Л. Андреев, На реке. Иногда волны, раскатившись, стеною обрушивались на верхнюю палубу , приводя в содрогание весь корпус. Новиков Прибой,… … Малый академический словарь
СОДРОГНУТЬСЯ — СОДРОГНУТЬСЯ, содрогнусь, содрогнёшься, совер. (к содрогаться) (книжн.). Вздрогнуть (устар.). || Прийти в нервно взволнованное состояние от какого нибудь сильного переживания. «От ужаса во гробе содрогнется.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СОДРОГНУТЬСЯ — СОДРОГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Прийти в резкое колебательное движение, задрожать. Здание содрогнулось от взрыва. 2. Вздрогнуть, затрепетать от крайнего волнения. С. от ужаса. | несовер. содрогаться, аюсь, аешься. | сущ. содрогание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия