-
101 audit working papers
ауд. рабочие документы аудитора (подшивка документов, содержащих важные факты и доказательства, собранные в процессе проведения аудиторской проверки; обычно включает организационную схему компании, плановую информацию, оценку систем учета и контроля, описание выполненных работ с указанием исполнителя, выводы и заключения и т. п.)See: -
102 authorized signature
юр. подпись уполномоченного лица (подпись, которая поставлена на документе лицом, имеющим право на осуществление определенных операций и подпись соответствующих документов; напр., подпись владельца банковского счета на документах, содержащих распоряжения о проведении каких-л. операций по счету, либо подпись, поставленная на контракте сотрудником компании, уполномоченным на заключение контрактов от ее имени)See:* * * -
103 country commercial guide
сокр. CCG межд. эк., амер. страновой торговый справочник*, торговый справочник по стране* (название справочников, подготавливаемых американскими посольствами и содержащих различную информацию, касающуюся ведения бизнеса в определенной стране, в том числе сведения о политической, экономической, социальной ситуации и действующем законодательстве, а также иную подобную информацию, которая может быть полезна американским экспортерам и импортерам)See:Англо-русский экономический словарь > country commercial guide
-
104 current file
ауд. текущие рабочие документы (совокупность необходимых при проведении аудита документов, содержащих материалы, на основе которых делаются выводы конкретной аудиторской проверки (рабочие бумаги и др.); текущий архив сохраняется только на время проведения соответствующей аудиторской проверки)Ant:See: -
105 freedom of the press
юр., пол. свобода печати (право публиковать любую информацию без вмешательства государства или других сил, за исключением материалов, запрещенных к печати судом, содержащих клевету или непристойную информацию и наносящих вред национальной безопасности)Syn:See: -
106 Hulbert Financial Digest
фин. Финансовый дайджест Халберта (издание, содержащее рейтинги различных публикаций, содержащих консультации в области инвестиций)See:
* * *
"Финансовый дайджест Халберта"; см. Hulbert Rating.Англо-русский экономический словарь > Hulbert Financial Digest
-
107 inheritance
сущ.1) наследованиеа) юр. (акт перехода прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам; осуществляется по закону и по завещанию)б) юр., соц. (совокупность формальных и неформальных прав, регулирующих условия и порядок перехода имущества, личных прав и обязанностей умершего к другим лицам)See:в) общ. унаследование (особенностей, свойств)2) наследствоа) (имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам)Syn:See:б) наследие (социальные и культурные ценности, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах, и социальных группах в течение длительного времени; охватывают материальные и духовные ценности, как объекты наследования, и процессы и способы социального наследования)3) биол. наследственность (присущее всем организмам свойство повторять в ряду поколений одинаковые признаки и особенности развития; обусловлено передачей в процессе размножения от одного поколения к другому материальных структур клетки, содержащих программы развития из них новых особей)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
108 integrated accounts
учет интегрированные счета* (записи, производимые в учетных журналах, содержащих как финансовые счета, так и счета издержек в интегрированной форме)See:* * * -
109 lead abatement liability insurance
страх. страхование ответственности в связи с устранением свинца* (страхование ответственности подрядчиков и субподрядчиков, занимающихся расчисткой территорий и помещений от материалов, содержащих свинец; предусматривает защиту подрядчиков и субподрядчиков от убытков, связанных с исками со стороны третьих лиц о выплате компенсации в связи с телесными повреждениями или имущественным вредом, причиненными в результате проведения таких работ)See:Англо-русский экономический словарь > lead abatement liability insurance
-
110 nominal ledger
учет номинальная бухгалтерская книга* (бухгалтерская книга, содержащая номинальные счета и реальные счета, необходимые для подготовки отчетности организации; эти бухгалтерские книги отличаются от книг счетов частных лиц, таких как книга продаж и книга покупок, содержащих счета клиентов и поставщиков соответственно)See:* * *бухгалтерская книга, содержащая номинальные счета и реальные счета, необходимые для подготовки отчетности организации -
111 penny saver
марк., амер. справочник для бережливых* (название справочных изданий для покупателей, содержащих рубричную рекламу и распространяемых в городах на востоке и среднем западе США)See: -
112 stamp sheet
марочный лист, блок марока) связь (лист из почтовых марок, в которых они поступают в продажу; количество почтовых марок в листе зависит от их размеров и величины листа)б) марк. (используемый агентами по подписке лист из марок, содержащих название журнала; подписчики выбирают марки и приклеивают их на бланк заказа, указывая таким образом те журналы, который они хотят выписать)See: -
113 transport documents
трансп. транспортные документы (обобщающее название различных документов, выдаваемых в связи с принятием груза к перевозке и содержащих описание груза и условий перевозки; напр., к таким документам относятся транспортные накладные, коносаменты)Syn:See:
* * *
транспортные (отгрузочные) документы: коносамент, сертификат качества и происхождения товара. -
114 Utopia
сущ.пол. утопия (от греч. u — "нет" и topos — "место", т. е. "место, которого нет"; по др. версии, от eu — благо и topos — место, т. е. благословенная страна; изображение идеального общественного строя, лишенное научного обоснования; жанр научной фантастики; обозначение всех сочинений, содержащих нереальные планы социальных преобразований; термин происходит от названия книги Т. Мора)See: -
115 World Bank Atlas
док.межд. эк., стат. Атлас Всемирного банка (составляемый Всемирным банком сборник карт, графиков и таблиц, содержащих экономические, демографические и другие статистические показатели стран мира)See: -
116 air drilling
* * *
* * *
бурение с продувкой воздухом (бурение, при котором используется воздух как циркуляционный агент; более общепринятый метод удаления буровых осколков из скважины - использование потока воды или бурового раствора; основная проблема при использовании воздуха возникает при работах на пластах, содержащих воду)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air drilling
-
117 bitumen
битум, горная смола; асфальт
* * *
битум, горная смола (общее обозначение твёрдых, жидких и газообразных углеводородных веществ и их смесей, не содержащих кислородных соединений)
* * *
битум, горная смола; асфальт- asphaltic bitumen
- blown bitumen
- brown coal bitumen
- cutback bitumen
- emulsifield bitumen
- fixed bitumen
- hard bitumen
- liquid bitumen
- native bitumen
- natural bitumen
- negative spot test bitumen
- oily bitumen
- paving bitumen
- petroleum bitumen
- positive spot test bitumen
- scattered bitumens
- semisolid bitumen
- slow-setting bitumen
- soluble bitumen
- viscid bitumen
- viscous bitumen
- waterproof bitumen
- weathered bitumen* * * -
118 melilite
мелилит (группа минералов, содержащих кремний)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > melilite
-
119 microballooas
микрошарики (пенное покрывало, плавающее на поверхности жидкости в аккумуляционных цистернах и служащее для уменьшения потерь из-за испарения; это покрывало состоит из миллиардов очень маленьких полых пластмассовых шариков, содержащих в себе газ - обычно азот)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > microballooas
-
120 background polarization
остаточная поляризация (сравнительно слабая поляризуемость большинства неминерализованных пород, особенно содержащих в избытке глинистые, слоистые или волокнистые минералы; синоним: normal effect)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > background polarization
См. также в других словарях:
УТРАТА ДОКУМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИХ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ТАЙНУ — – такие действия должностного лица (военнослужащего), в результате которых документы, содержащие гос. тайну, выходят из владения этого должностного лица (военнослужащего) помимо его желания и становятся или могут стать достоянием других лиц.… … Советский юридический словарь
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ПОСЕВОМ И ВОЗДЕЛЫВАНИЕМ КУЛЬТУР, СОДЕРЖАЩИХ НАРКОТИЧЕСКИЕ И ЯДОВИТЫЕ ВЕЩЕСТВА — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с посевом и возделыванием культур, содержащих… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р ЕН 13016-1-2008: Нефтепродукты жидкие. Часть 1. Определение давления насыщенных паров, содержащих воздух (ASVP) — Терминология ГОСТ Р ЕН 13016 1 2008: Нефтепродукты жидкие. Часть 1. Определение давления насыщенных паров, содержащих воздух (ASVP): 3.1 давление насыщенных паров, содержащих воздух (air saturated vapour pressure): Общее давление, создаваемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утрата документов, содержащих государственную или военную тайну — преступление, заключающееся в утрате указанных документов (предметов) в результате нарушения правил обращения с ними, вследствие чего документы, помимо желания лица, которому они доверены, выходят из его владения и становятся или могут стать… … Контрразведывательный словарь
Культивирование растений, содержащих наркотические вещества — действия, связанные с посевом или выращиванием растений, содержащих наркотические вещества... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ И ИХ ПРЕКУРСОРАХ … Официальная терминология
Утилизация взрывчатых веществ и изделий, их содержащих — 175) утилизация взрывчатых веществ (порохов, твердых ракетных топлив, взрывчатых составов) и изделий, их содержащих (боеприпасов и тому подобное), уничтожение взрывчатых веществ и изделий, их содержащих, либо приведение их в состояние,… … Официальная терминология
давление насыщенных паров, содержащих воздух — 3.1 давление насыщенных паров, содержащих воздух (air saturated vapour pressure): Общее давление, создаваемое в вакууме нефтепродуктами, их компонентами и исходным сырьем при отсутствии нерастворенной воды. При этом общее давление является суммой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию — Терминология ГОСТ Р 53679 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31440.3-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих горючую пыль — Терминология ГОСТ 31440.3 2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двигатели Группы III для применения в средах, содержащих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.21-2000: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Раздел 548. Заземляющие устройства и системы уравнивания электрических потенциалов в электроустановках, содержащих оборудование обработки информации — Терминология ГОСТ Р 50571.21 2000: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Раздел 548. Заземляющие устройства и системы уравнивания электрических потенциалов в электроустановках, содержащих оборудование обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УТРАТА ДОКУМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИХ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ТАЙНУ — преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 284 УК РФ и заключающееся в нарушении лицом, имеющим допуск к государственной тайне, установленных правил обращения с содержащими государственную… … Словарь-справочник уголовного права