-
1 содержание серебра
Русско-французский финансово-экономическому словарь > содержание серебра
-
2 содержание
срcontenu; entretien; (документа тж) matière; ( ремонт) entretien; ( заработная плата) rémunération, salaire; ( доля) teneur- содержание баланса
- содержание влаги
- содержание вопросника
- содержание договора
- содержание запасов
- содержание золота
- содержание контракта
- содержание основных средств
- содержание патента
- содержание серебра
- весовое содержание
- золотое содержание
- объёмное содержание
- процентное содержание
- текущее содержание
- экономическое содержаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > содержание
-
3 проба
ж.про́ба пера́ — essai de plume
на про́бу — pour essayer
2) ( образчик) échantillon m3) ( клеймо на драгоценных металлах) contrôle m, poinçon m4) ( относительное содержание драгоценного металла) titre m, aloi mзо́лото...-й про́бы — or m au titre de...
••высо́кой про́бы — de grande valeur, de bon aloi
ни́зкой про́бы — de valeur médiocre, de bas aloi
на нём про́бы ста́вить не́где разг. презр. — il est de mauvais aloi
* * *n1) gener. bout d'essai (артиста), dégustation, gustation, montre, poinçon, poinçon de garantie, prise d'essai (для анализа), test, témoin, épreuve de tournage, épreuve de(...), analyse, expérience, preuve, échantillon, échantillon (золота, серебра), éprouvette, degré (монеты), docimasie, essai, fin (золота и т.п.), garantie (на изделиях из драгоценных металлов), prélude (голоса, инструмента), titre (монеты, изделий из драгоценных металлов), touche (золота, серебра), épreuve, loi (монеты)2) med. manœuvre, spécimen3) liter. tâtonnement, ébauche4) eng. barette, contrôle, poids de fin (содержание золота или серебра в металле), preuve (какого-л. материала для испытания), éprouvette d'essai, éprouvette d'étude, échantillonnage (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton.), fin (золота, серебра), loi (напр., золота)5) construct. (îñïûòàíîå) essai, (îáðàâåö) échantillon7) movie. (операторская) bout d'essai8) metal. barrette, prise, prélèvement9) theatre. audition
См. также в других словарях:
Серебра протеинат — (Argentum proteinate) Действующее вещество Коллоидное соединение оксида серебра, нитрата серебра или другой соли серебра с желатином, сывороточным альбумином, казеином или пептоном … Википедия
Регенерация серебра — У этого термина существуют и другие значения, см. Регенерация (значения). Регенерация серебра в фотографии извлечение серебросодержащих соединений из отходов галогеносеребряного фотографического процесса. Содержание 1 Регенерируемые отходы… … Википедия
Протеинат серебра — Серебра протеинат (Argentum proteinate) Действующее вещество Коллоидное соединение оксида серебра, нитрата серебра или другой соли серебра с желатином, сывороточным альбумином, казеином или пептоном[1] Классификация Фарм … Википедия
Бромид серебра(I) — Бромид серебра(I) … Википедия
Сульфид серебра — Сульфид серебра … Википедия
Фульминат серебра — Общие Систематическое наименование Фульминат серебра(I) Традиционные названия Гремучее серебро Химическая формула AgCNO Эмпирическая формула AgCNO Физические свойства … Википедия
Нитрат серебра(I) — Под вечный гул вертящихся колес!..Нитрат серебра … Википедия
Ацетиленид серебра — Общие … Википедия
Азид серебра — Азид серебра … Википедия
Хлорид серебра(I) — Хлорид серебра(I) … Википедия
Оксид серебра(I) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оксид серебра. Оксид серебра(I) … Википедия